-
1 padrastro
m.1 stepfather (pariente).2 hangnail (pellejo).* * *1 (padre) stepfather2 (en las uñas) hangnail* * *SM1) (=pariente) stepfather2) [en dedo] hangnail3) † (=mal padre) harsh father, cruel parent4) † (=dificultad) obstacle, difficulty* * *1) ( pariente) stepfather2) (Anat) hangnail* * *----* familia del padrastro = stepfamily.* padrastro y madrastra = stepparents.* * *1) ( pariente) stepfather2) (Anat) hangnail* * ** familia del padrastro = stepfamily.* padrastro y madrastra = stepparents.* * *A (pariente) stepfatherB ( Anat) hangnail* * *
padrastro sustantivo masculino
1 ( pariente) stepfather
2 (Anat) hangnail
padrastro sustantivo masculino
1 stepfather ➣ Ver nota en in-laws 2 (de un dedo) hangnail
' padrastro' also found in these entries:
Spanish:
pellejo
English:
in-laws
- step-parent
- stepfather
- step
* * *padrastro nm1. [pariente] stepfather2. [en el dedo] hangnail* * *m1 familiar stepfather* * *padrastro nm1) : stepfather2) : hangnail* * *padrastro n stepfather -
2 padrastro
-
3 padrastro
-
4 padrastro
-
5 padrastro
-
6 padrastro
сущ.общ. (на пальце) заусенец, помеха, жестокосердный отец, заусеница, отчим, препятствие -
7 padrastro
• foster father• hangman's noose• hangout• stepfather• stepparent -
8 padrastro
m• obtíž• otčím• překážka• skoba* * *m• nevlastní otec• záděra (u nehtu)• špatný otec -
9 padrastro
-
10 padrastro
s. Qhepa tayta. -
11 PADRASTRO
m:Majan yuum. -
12 Padrastro
Wilawisa awki. -
13 padrastro
m 1) втори баща, пастрок; 2) прен. жесток баща; 3) прен. препятствие, пречка; 4) прен. могила; 5) прен. болезнена кожичка около ноктите. -
14 padrastro
-
15 padrastro
padrastre -
16 padrastro y madrastra
(n.) = stepparentsEx. Relationship closeness was an important consideration when making judgments about obligations to stepparents but not to parents.* * *(n.) = stepparentsEx: Relationship closeness was an important consideration when making judgments about obligations to stepparents but not to parents.
-
17 familia del padrastro
(n.) = stepfamilyEx. This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children.* * *(n.) = stepfamilyEx: This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children.
-
18 pellejo
m.1 skin (informal) (piel, vida).estar/ponerse en el pellejo de otro to be/put oneself in someone else's shoessalvar el pellejo to save one's skin2 hangnail (padrastro).3 wineskin.* * *1 (piel) skin2 (odre) wineskin\jugarse el pellejo to risk one's neckponerse en el pellejo de alguien to put oneself in somebody's shoessalvar el pellejo to save one's skin* * *noun m.hide, skin* * *SM1) [de animal] skin, hide; [de persona] * skin; [de uva] skinestar en el pellejo de algn —
ponerse en el pellejo de algn —
2) * (=vida) neck *salvar el pellejo — to save one's skin o neck *
3) (=odre) wineskin4) * (=borracho) drunk5) † (=mujeriego) rake, womanizer* * *a) ( piel - de animal) skin, hide; (- de persona) (fam) skin (colloq)estar/ponerse en el pellejo de alguien — (fam) to be/put oneself in somebody's shoes
no ser or no tener más que pellejo — (fam) to be all skin and bone (colloq)
b) (fam) ( vida) neck (colloq)jugarse or arriesgar el pellejo — to risk one's neck (colloq)
c) ( odre) wineskin* * *----* dejarse el pellejo = play out + Posesivo + skin, work + Posesivo + butt off, sweat + blood, slog + Posesivo + guts out, give + Posesivo + all.* dejarse el pellejo trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.* jugarse el pellejo = risk + life and limb.* jugarse la piel = risk + Posesivo + life.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *a) ( piel - de animal) skin, hide; (- de persona) (fam) skin (colloq)estar/ponerse en el pellejo de alguien — (fam) to be/put oneself in somebody's shoes
no ser or no tener más que pellejo — (fam) to be all skin and bone (colloq)
b) (fam) ( vida) neck (colloq)jugarse or arriesgar el pellejo — to risk one's neck (colloq)
c) ( odre) wineskin* * ** dejarse el pellejo = play out + Posesivo + skin, work + Posesivo + butt off, sweat + blood, slog + Posesivo + guts out, give + Posesivo + all.* dejarse el pellejo trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.* jugarse el pellejo = risk + life and limb.* jugarse la piel = risk + Posesivo + life.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *estar/ponerse en el pellejo de algn ( fam); to be/put oneself in sb's shoesno me gustaría estar en su pellejo I wouldn't like to be in his shoes o skinponte en su pellejo put yourself in her shoes o placeno cabía en el pellejo de alegría/satisfacción she was bursting with joy/brimming with satisfactionquitarle el pellejo a algn ( fam); to tear sb to shreds ( colloq), to badmouth sb ( AmE colloq), to slag sb off ( BrE colloq)jugarse or arriesgar el pellejo to risk one's neck ( colloq)salvar el pellejo to save one's skin o neck ( colloq)3 (odre) wineskin* * *
pellejo sustantivo masculino
(— de persona) (fam) skin (colloq);◊ ponerse en el pellejo de algn (fam) to put oneself in sb's shoes
jugarse or arriesgar el pellejo to risk one's neck (colloq)
pellejo m (piel) skin
(padrastro) hangnail
♦ Locuciones: arriesgar/jugarse el pellejo, to risk one's neck
estar en el pellejo de alguien, to be in sb's shoes
salvar el pellejo, to save one's skin
' pellejo' also found in these entries:
Spanish:
jugarse
- jugar
English:
neck
- shoe
- skin
* * *pellejo nm1. [piel] skin;Famestar/ponerse en el pellejo de otro to be/put oneself in someone else's shoes;Famsi yo estuviera en tu pellejo… if I were in your shoes…salvar el pellejo to save one's skin3. [padrastro] hangnail4. [odre] wineskin* * *m de animal skin, hide;salvar el pellejo fig fam save one’s (own) skin fam ;jugarse el pellejo fam risk one’s neck fam ;estar en el pellejo de alguien fam be in s.o.’s shoes;dejarse el pellejo en algo fig slog one’s guts out on sth;no caber en su pellejo fam be bursting with joy* * *pellejo nm1) : hide, skin2)salvar el pellejo : to save one's neck* * *pellejo n skin -
19 familia
f.family.de buena familia from a good familyno te dé vergüenza, que estamos en familia (figurative) don't be shy — you're among friendsser como de la familia to be like one of the familyvenir de familia to run in the familyfamilia nuclear nuclear familyfamilia numerosa large familyla familia política the in-lawsla familia Real the Royal Family* * *1 family\acordarse de la familia de alguien familiar to insult somebodyestar en familia to be among friendssentirse como en familia to feel at home, feel like one of the familyser como de la familia to be like one of the familyser de buena familia to come from a good familyser de familia humilde to be of humble originvenir algo de familia to run in the familyfamilia numerosa large familyfamilia política in-laws pluralla Sagrada Familia the Holy Family* * *noun f.* * *SF1) (=parentela) family¿cómo está la familia? — how is the family?
familia numerosa, tiene una familia numerosa — he has a large family
familia política — in-laws pl
2) (=hijos)¿cuándo pensáis tener familia? — when are you thinking of starting a family?
¿tenéis ya mucha familia? — do you already have lots of children?
3) (=pariente)¿sois familia? — are you related?
4) (=comunidad) family5) (Bot, Ling, Zool) family6) (Tip) fount* * *1)a) ( parientes) familyes de buena familia or de familia bien — he's from a good family
acordarse de (toda) la familia de alguien — (fam & euf) to curse somebody (colloq)
b) ( hijos) children2) (Bot, Zool) family* * *= family, home, household.Ex. Proper names, for example, names of persons, names of families, names of places.Ex. It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.Ex. For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.----* biógrafo de familias = family historian.* cabeza de familia = head of the household, head of the family.* conciliación del trabajo y la familia = reconciliation of work and family.* crear una familia = have + a family.* desintegración de la familia = family breakdown.* el que mantiene a la familia = breadwinner [bread winner].* enano de la familia, el = runt of the litter, the.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* familia adoptiva = foster care home, foster family, adoptive family.* familia analfabeta = illiterate home.* familia biológica = biological family.* familia, cabeza de familia = householder.* familia casi analfabeta = subliterate home.* familia con dos coches = two-car family.* familia con dos sueldos = two-income family.* familia de acogida = foster care home, foster home.* familia de agricultores = farming family.* familia de bajos ingresos = low-income family.* familia de la madrastra = stepfamily.* familia del padrastro = stepfamily.* familia dividida = divided family.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* familia hacendada = landholding family.* familia monoparental = one parent family, single parent, single-parent working family, single-parent family, lone-parent family.* familia nuclear = nuclear family, nuclear family.* familia política = in-laws.* familia problemática = problem family.* familia real = royal family.* familia rota = broken family, broken home.* joyas de la familia = family jewels.* juzgado de familia = divorce court, family court.* lectura en familia = family reading.* médico de familia = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor.* miembro de la familia = family member.* orientado hacia la familia = family-oriented.* oveja negra de la familia, la = black sheep of the family, the.* padre de familia = pater familias, family man.* principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].* reliquia de familia = heirloom.* residencia para familias = family residence.* secreto de familia = skeleton in the closet.* vengador de la familia = avenger of blood.* violencia en la familia = family violence.* * *1)a) ( parientes) familyes de buena familia or de familia bien — he's from a good family
acordarse de (toda) la familia de alguien — (fam & euf) to curse somebody (colloq)
b) ( hijos) children2) (Bot, Zool) family* * *= family, home, household.Ex: Proper names, for example, names of persons, names of families, names of places.
Ex: It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.Ex: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.* biógrafo de familias = family historian.* cabeza de familia = head of the household, head of the family.* conciliación del trabajo y la familia = reconciliation of work and family.* crear una familia = have + a family.* desintegración de la familia = family breakdown.* el que mantiene a la familia = breadwinner [bread winner].* enano de la familia, el = runt of the litter, the.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* familia adoptiva = foster care home, foster family, adoptive family.* familia analfabeta = illiterate home.* familia biológica = biological family.* familia, cabeza de familia = householder.* familia casi analfabeta = subliterate home.* familia con dos coches = two-car family.* familia con dos sueldos = two-income family.* familia de acogida = foster care home, foster home.* familia de agricultores = farming family.* familia de bajos ingresos = low-income family.* familia de la madrastra = stepfamily.* familia del padrastro = stepfamily.* familia dividida = divided family.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* familia hacendada = landholding family.* familia monoparental = one parent family, single parent, single-parent working family, single-parent family, lone-parent family.* familia nuclear = nuclear family, nuclear family.* familia política = in-laws.* familia problemática = problem family.* familia real = royal family.* familia rota = broken family, broken home.* joyas de la familia = family jewels.* juzgado de familia = divorce court, family court.* lectura en familia = family reading.* médico de familia = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor.* miembro de la familia = family member.* orientado hacia la familia = family-oriented.* oveja negra de la familia, la = black sheep of the family, the.* padre de familia = pater familias, family man.* principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].* reliquia de familia = heirloom.* residencia para familias = family residence.* secreto de familia = skeleton in the closet.* vengador de la familia = avenger of blood.* violencia en la familia = family violence.* * *A1 (parientes) familyes de buena familiaor de familia bien he's from a good familysus hijos, nietos y demás familia her children, grandchildren and other members of the familysomos como de la familia we're just like familyle viene de familia it runs in the familypasa hasta en las mejores familias it can happen to the best of ushemos pasado las fiestas en familia we spent the holidays with the familyme siento como en familia I feel at home2(hijos): aún no tienen familia they don't have any children o a family yetCompuestos:foster familyextended familysingle-parent familynuclear family(literal) large family; ( Servs Socs) (en Esp) family with more than four children ( entitled to special benefits)family of separated parents who arrange for continued family interaction to benefit the children* * *
familia sustantivo femenino
mi familia política my wife's/husband's family, my in-laws (colloq);
es de buena familia or de familia bien he's from a good family;
somos como de la familia we're just like family;
le viene de familia it runs in the family
familia sustantivo femenino family: somos familia numerosa, we are large family
todos tienen un aire de familia, they all have a family likeness
♦ Locuciones: estar en familia, to be among friends
(con poca gente) en la conferencia de ayer estábamos en familia, there were just a few of us at the conference yesterday
venir de familia, to run in the family
' familia' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- acoger
- alma
- besucón
- besucona
- botadura
- cabeza
- derecha
- derrumbarse
- deshonrar
- desprecio
- desunión
- familiar
- garbanzo
- gente
- honrosa
- honroso
- incluso
- juntar
- materna
- materno
- mía
- miembro
- mío
- nacida
- nacido
- pecosa
- pecoso
- plena
- pleno
- política
- político
- proceder
- recurrir
- recurso
- reliquia
- renegar
- resto
- ruin
- sagrada
- sagrado
- sangre
- seno
- sí
- sostén
- sostener
- supeditar
- sustentar
- tal
- ultramar
English:
black
- bosom
- breadwinner
- comfortable
- crest
- desert
- disgrace
- eldest
- family
- family film
- folk
- foster
- foster child
- go back
- greet
- have
- honour
- household
- immediate
- in-laws
- keep
- large
- let down
- likeness
- maintain
- middle
- offshoot
- plan
- portrait
- provide for
- relationship
- remember
- repudiate
- reunion
- run
- seat
- side
- such
- support
- sustain
- with
- average
- before
- brains
- bread
- bring
- dot
- expect
- fulfillment
- head
* * *familia nf1. [grupo de personas] family;un asunto de familia a family matter;el director es familia mía the director is a relative of mine;ser como de la familia to be like one of the family;venir de familia to run in the family;en familia [con la familia] with one's family;pasamos el fin de año en familia we spent New Year with the family;estábamos en familia [casi solos] there were only a few of us;no te dé vergüenza, que estamos en familia don't be shy – you're among friendsfamilia adoptiva adoptive family;familia desestructurada dysfunctional family;familia monoparental single parent family;familia nuclear nuclear family;familia numerosa large family;la familia política the in-laws3. [linaje] family;de buena familia from a good family4. [de plantas, animales] family;una familia de plantas a family of plants5. Ling family;una familia de lenguas a family of languages* * *f family;sentirse como en familia feel at home;ser de la familia be one of the family;de buena familia from a good family* * *familia nf1) : family2)familia política : in-laws* * * -
20 madrastra
f.stepmother.* * *1 stepmother* * *SF stepmother* * *femenino stepmother* * *= stepmother.Ex. Men & women were equally obligated to their elders, & obligations to help stepmothers differed from obligations to help stepfathers & biological parents.----* familia de la madrastra = stepfamily.* padrastro y madrastra = stepparents.* * *femenino stepmother* * *= stepmother.Ex: Men & women were equally obligated to their elders, & obligations to help stepmothers differed from obligations to help stepfathers & biological parents.
* familia de la madrastra = stepfamily.* padrastro y madrastra = stepparents.* * *stepmother* * *
madrastra sustantivo femenino
stepmother
madrastra sustantivo femenino stepmother ➣ Ver nota en in-laws
' madrastra' also found in these entries:
English:
in-laws
- step-parent
- stepmother
- step
* * *madrastra nfstepmother* * *f step-mother* * *madrastra nf: stepmother* * *madrastra n stepmother
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Padrastro — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Padrastro (desambiguación). Un padrastro es un pedazo pequeño de piel que se levanta de la carne inmediata a las uñas de las manos, y causa dolor y molestia. El tratamiento… … Wikipedia Español
padrastro — m. dermat. Fragmento de piel de pequeñas dimensiones que se levanta junto a las uñas de las manos; provoca dolor y molestia. Medical Dictionary. 2011. padrastro … Diccionario médico
padrastro — sustantivo masculino 1. Para los hijos de una mujer, cualquier hombre, excepto su padre, que esté casado con ella. 2. Pragmática: peyorativo. Padre que se porta mal con sus hijos: La niña veía a su padre como un padrastro porque no se ocupaba… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padrastro — ‘Marido de la madre, respecto de los hijos tenidos antes por ella’ y ‘pedacito de pellejo junto a las uñas de las manos’. No son correctas las formas ⊕ padastro y ⊕ padrasto … Diccionario panhispánico de dudas
padrastro — (Del lat. vulg. patraster, tri; despect. de pater, padre). 1. m. Marido de la madre, respecto de los hijos habidos antes por ella. 2. Mal padre. 3. Obstáculo, impedimento o inconveniente que estorba o hace daño en una materia. 4. Pedazo pequeño… … Diccionario de la lengua española
padrastro — s m 1 Marido de la madre, con respecto a los hijos de ésta, tenidos en matrimonios anteriores: Mi padrastro nunca me pegó, pero no le debo nada 2 Pedacito de pellejo que se levanta junto a las uñas de las manos y causa ardor y molestia: salirle a … Español en México
padrastro — (Del lat. vulgar patraster, tri .) ► sustantivo masculino 1 Marido de la madre respecto de los hijos de ésta habidos en un matrimonio anterior. 2 Mal padre. ANTÓNIMO padrazo 3 MEDICINA Parte del pellejo que se levanta junto a las uñas de las… … Enciclopedia Universal
padrastro — {{#}}{{LM P28605}}{{〓}} {{[}}padrastro{{]}} ‹pa·dras·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de los hijos llevados por una mujer al matrimonio,{{♀}} actual marido de esta. {{<}}2{{>}} Piel que se levanta en la zona del nacimiento de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Padrastro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Padrastro puede referirse a: Un miembro de la familia Padrastros Pequeño pedazo de piel cerca de las uñas Padrastro El nombre común de la planta Mentha suaveolens Obtenido de Padrastro (desambiguaci%C3%B3n) Categoría … Wikipedia Español
padrastro — pop. Pellejo que se levanta junto a las uñas … Diccionario Lunfardo
El padrastro — The Stepfather Título El padrastro Ficha técnica Dirección Joseph Ruben Ayudante de dirección Michael E. Steele Dirección artística … Wikipedia Español