-
1 materna
materna -
2 materna
-
3 lengua materna
f.mother tongue, native tongue, first language, native language.* * *mother tongue* * *(n.) = mother tongueEx. The problem is that on-line data base services, designed for people whose mother tongue is a rare language, tend to be unprofitable.* * *(n.) = mother tongueEx: The problem is that on-line data base services, designed for people whose mother tongue is a rare language, tend to be unprofitable.
* * *mother tongue -
4 lengua materna
-
5 por la rama materna/paterna
por la rama materna/paternamütterlicher-/väterlicherseits -
6 por línea materna
por línea maternamütterlicherseits -
7 leche materna
f.breast milk.* * *mother's milk* * *(n.) = breast milkEx. The innate immune system in breast milk is complex and provides protection for the developing digestive tract of newborns.* * *(n.) = breast milkEx: The innate immune system in breast milk is complex and provides protection for the developing digestive tract of newborns.
-
8 por parte materna
on my (his, her, etc) mother's side -
9 heredad materna
наследство, перешедшее от матери -
10 abuela materna
(n.) = maternal grandmotherEx. When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.* * *(n.) = maternal grandmotherEx: When Amy's mother or maternal grandmother rocked her to sleep, if they sang a song that she didn't like, she would start crying.
-
11 figura materna
f.mother-figure.* * *(n.) = mother figureEx. Almost invariably, good mother figures produce good children while bad mothers yield sinister offspring.* * *(n.) = mother figureEx: Almost invariably, good mother figures produce good children while bad mothers yield sinister offspring.
-
12 lactancia materna
f.breast-feeding, breastfeeding.* * *(n.) = breast-feeding [breastfeeding]Ex. Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.* * *(n.) = breast-feeding [breastfeeding]Ex: Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.
-
13 índice de mortalidad materna
(n.) = maternity mortality rateEx. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.* * *(n.) = maternity mortality rateEx: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
-
14 lengua madre or materna
-
15 lactancia materna
сущ.общ. кормление грудью -
16 leche materna
сущ.общ. материнское молоко -
17 lengua materna
сущ.общ. родная речь, (natural) родной язык -
18 tìo por lìnea materna
Испанско-русский универсальный словарь > tìo por lìnea materna
-
19 empresa materna
• parent company -
20 figura materna
• mother-figure
См. также в других словарях:
Materna — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
Materna — (lat.), das mütterliche Erbtheil; daher Maternell, mütterlich; Maternität, Mutterschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Matérna — (lat.), das mütterliche Erbteil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materna — Materna, Amalie, Opernsängerin, geb. 10. Juli 1847 zu St. Georgen in Steiermark, 1869 94 an der Hofoper in Wien, seit 1905 Gesangslehrerin das … Kleines Konversations-Lexikon
Materna, S. — S. Materna (2. Juni), Martyrin zu Lyon im J. 177. S. S. Pothinus. (Die latein. Namen Materna und Maternus heißen so viel als mütterlich und mögen zu homiletischen Zwecken dienlich seyn.) (I. 160) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Materna — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Amalie Materna (1844 1918) est une soprano autrichienne. Friedrich Materna (1885 1946) est un General dans la Bundesheer et un General der… … Wikipédia en Français
Materna — Ma|ter|na die (Plur.) <aus lat. materna, substantiviertes Neutr. (Plur.) von maternus, vgl. 2↑matern> (veraltet) mütterliches Erbteil (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Materna coat of arms — Materna Battle cry: Details Alternative names Ślepowron variation Materna[1] … Wikipedia
Materna (Begriffsklärung) — Materna bezeichnet: Materna, europaweit tätiges Unternehmen im Bereich IT Dienstleistungen Materna ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Materna (1883–1938), österreichischer Feldmarschalleutnant Friedrich Materna (1885–1946), Offizier… … Deutsch Wikipedia
Matérna, Amalie — Matérna, Amalie, Bühnensängerin, geb. 10. Juli 1845 zu St. Georgen in Steiermark als die Tochter eines Schullehrers, begann ihre Laufbahn als Soubrette in Graz, wo sie sich 1865 mit dem Schauspieler Friedrich verheiratete, sang dann am Carl… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materna — auf eine slawische Ableitung des Heiligennamens Maternus (Matern) zurückgehender Familienname … Wörterbuch der deutschen familiennamen