(of+patent+etc)

secerni blandus amicus a vero et internosci tam potest adhibitā diligentiā, quam omnia fucata et simulata a sinceris atque veris,

perspicere, quid in quāque re verum sincerumque sit,

vera an falsa,

res vera (opp. ficta),

verus ac germanus Metellus,

ipsus verus Harpax,

vera mea uxor,

al. verum): color,

vultus,

via,

vera et perfecta amicitia,

vera, gravis, solida gloria,

decus,

causa verissima,

virtus,

dolores,

amicus,

nati,

verius ergo quid sit,

ut verum esset, suā voluntate sapientem descendere, etc.,

id si ita est, ut, etc.... sin autem illa veriora, ut, etc.,

interesse oportet, ut inter rectum et pravum, sic inter verum et falsum,

notionem veri et falsi nullam habere,

verum dicere,

si simile veri quid invenerim,

si verum scire vis,

si verum quaerimus,

verum quidem si audire volumus,

verum non libenter audire,

minor est tua gloria vero,

ut quid hujus veri sit, sciam,

non pervident quid sit in vero,

narrationem jubent veri similem esse,

id quod veri simile occurrit,

veri simillimum mihi videtur, quodam tempore, etc.,

veri similiora,

res similis veri,

simillimum veri,

quod est magis verisimile,

veri similiter fingere,

veri similius,

veri similitudinem sequi,

, in a reversed order: similitudo veri,

res facit controversiam aut de vero aut de recto aut de nomine,

nec procul a vero est, quod,

ex vero positum permansit Equiria nomen,

in vero esse,

teneras aures mordaci radere vero,

recta et vera loquere,

vera dico,

artem se tradere vera ac falsa dijudicandi,

qui species alias veris... caput (= alias ab iis quae verae sunt, Orell.),

adjecta veris credibilis rerum imago,

vis dicam tibi veriora veris?

ah, Idnest verum?

cum aliquid verum ac rectum esse dicitur,

quod est rectum, verum quoque est,

omnia recta, vera,

lex vera atque princeps,

quibus peritia et verum ingenium est,

ea, si vera existimare voles, maxume hortabuntur,

nil Grosphus nisi verum orabit et aequum,

neque verum esso, qui suos fines tueri non potuerint, alienos occupare,

(Cato) negat verum esse, allici benevolentiam cibo,

verum est, (agrum) habere eos, quorum sanguine ac sudore partus sit,

28, 13, 7: metiri se quemque suo modulo ac pede, verum est,

verius esse, Ti. Sempronio imperium habenti tradi exercitum quam legato,

me verius unum Pro vobis foedus luere,

praeclarum illud est, et, si quaeris, rectum quoque et verum, ut, etc.,

si verum est, quod nemo dubitat, ut populus Romanus superarit, etc.,

in senatu parsilla, quae vero pretium aut gratiam anteferebat,

sum verus?

vates,

Apollinis os,

judicium viri eruditissimi ac super ista verissimi,

quo viro nihil firmius, nihil verius,

verissimus et sapientissimus judex,

merito maledicas mihi, si id ita factum est: Verum haud mentior, resque uti facta, dico,

in optimorum consiliis posita est civitatium salus: praesertim cum, etc.... Verum hunc optimum statum pravis hominum opinionibus eversum esse dicunt,

quod ejus (Hermagorae) peccatum reprehendendum videtur, verum brevi,

quae non dicunt, verum intellegi volunt,

sed nos non, quid nobis utile, verum quid oratori necessarium sit, quaerimus,

non modo agendo, verum etiam cogitando,

non solum naturā et moribus, verum etiam studio et doctrinā,

non ingrato tantum, verum etiam invido et crudeli animo,

servavit ab omni Non solum facto, verum opprobrio quoque turpi,

non edepol nunc, ubi terrarum sim scio, si quis roget... Ilicet, mandata eri perierunt una et Sosia, Verum certum'st confidenter hominem contra adloqui,

deinde hoc vobis confirmo, etc.... verum quod ego laboribus, etc.... me persecuturum esse polliceor, etc.,

verum etiamsi quis summa desperet,

verum veniat sane,

verum enim, quando bene promeruit, fiat,

verum hercle vero,

si ullo in loco ejus provinciae frumentum tanti fuit, quanti, etc. Verum enim vero cum, etc.,

verum enim vero,

exspectabantur Calendae Januariae, fortasse non recte. Verum praeterita omittamus,

cetera quotiescumque voletis,

sed hoc nihil ad me... Verum hoc (ut dixi) nihil ad me. Illud ad me, etc.,

eho, mavis vituperari falso, quam vero extolli?

iste eum sese ait, qui non est, esse: et qui vero est negat,

veron' serio?

itane vero obturbat?

quod de domo scribis... ego vero tum denique mihi videbor restitutus, si, etc.,

even at the beginning of a letter: ego vero cupio te ad me venire,

ego vero vellem,

cum effusis gaudio lacrimis cupere vero diceret, etc.,

Esp., in apodosis, tum vero: postea quam ad causam dicendam ventum est, tum vero sine metu omnes erant, etc.,

tum, III. B. 1.—Ironically: sane quia vero hae mihi patent semper fores,

multum vero haec eis jura profuerunt,

turpem vero actionem, etc.,

egregiam vero laudem refertis,

immo vero indignum facinus faxo ex me audies,

sed tu orationes nobis veteres explicabis? Vero, inquam, Brute,

tu vero, inquam, Tite,

nos vero, inquit ille,

sed da mihi nunc, satisne probas? Immo vero et haec, etc.,

immo vero, inquit, ii vivunt, qui, etc.,

odiose facis,

respice vero,

ostende vero,

minue vero iram,

neque solum in tantis rebus, sed etiam in mediocribus vel studiis vel officiis, vel vero etiam negotiis contemnendum,

quod cum tam multi homines audissent, statim ad me defertur: immo vero, ut quisque me viderat, narrabat,

nec vero jam meo nomine abstinent,

neque vero id satis habuit,

ne T. quidem Postumius contemnendus in dicendo: de re publicā vero non minus vehemens orator, quam bellator fuit,

non vero tam isti (sc. mortui sunt) quam tu ipse, nugator,

dixisti non auxilium mihi, sed me auxilio defuisse. Ego vero fateor hercule, quod viderim mihi auxilium non deesse, idcirco me illi auxilio pepercisse,

ubi per exploratores Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen transduxisse, quartam vero partem citra flumen Ararim reliquam esse,

age vero ceteris in rebus quali sit temperantiā, considerate,

nec vero tibi de versibus respondebo,

hoc quom fit, ibi non vere vivitur,

honestum, quod proprie vereque dicitur, id in sapientibus est solis,

quis putare vere potest, etc.,

vere ducere,

verene hoc memoriae proditum est? etc.,

immo, si vere volumus dicere, jam incohavit bellum,

omnia vere vates locuta est,

vere an dolo,

libentius quam verius,

Ligures latrones verius quam justi hostes,

verissime loquor,

verissime dicere,

der Patient verfällt zusehends — the patient has gone into a rapid decline

jdm verfallen — to be forfeited to sb, to become the property of sb

(= abhängig werden) jdm/einer Sache verfallen/verfallen sein — to become/be a slave to sb/sth; dem Alkohol etc to become/be addicted to sth; dem Wahnsinn to fall/have fallen victim to; jds Zauber etc to become/be enslaved by sth

jdm völlig verfallen sein — to be completely under sb's spell

einem Irrtum verfallen — to make a mistake, to be mistaken

verfallen — to think of sth; (aus Verzweiflung) to resort to sth

auf abstruse Gedanken verfallen — to start having abstruse thoughts

wer ist denn bloß auf diesen Gedanken verfallen? — whoever thought this up?

wie sind Sie bloß darauf verfallen? — whatever gave you that idea?

verfallen — to sink into sth

in einen tiefen Schlaf verfallen — to fall into a deep sleep

in einen ganz anderen Ton verfallen — to adopt a completely different tone

in einen Fehler verfallen — to make a mistake

in Panik verfallen — to get into a panic

jemandem verfallen — become a slave

dem Alkohol verfallen — become addicted to alcohol

in seinen Dialekt verfallen — lapse into one's dialect

das Pferd verfiel in [einen] Trab — the horse broke into a trot

auf jemanden/etwas verfallen — think of somebody/something

auf einen sonderbaren Gedanken verfallen — hit upon a strange idea

jemandem verfallen — become a slave

dem Alkohol verfallen — become addicted to alcohol

in seinen Dialekt verfallen — lapse into one's dialect

das Pferd verfiel in [einen] Trab — the horse broke into a trot

auf jemanden/etwas verfallen — think of somebody/something

auf einen sonderbaren Gedanken verfallen — hit upon a strange idea

humanus animus decerptus ex mente divina,

Corpus animum praegravat, Atque affixit humo divinae particulam aurae,

credo deos immortales sparsisse animos in corpora humana, ut essent qui terras tuerentur etc.,

eas res tueor animi non corporis viribus,

quae (res) vel infirmis corporibus animo tamen administratur,

omnes animi cruciatus et corporis,

levantes Corpus et animum,

formam et figuram animi magis quam corporis complecti,

animi validus et corpore ingens,

Aristides primus animum pinxit et sensus hominis expressit, quae vocantur Graece ethe, item perturbationes,

animosa signa,

Singularis est quaedam natura atque vis animi, sejuncta ab his usitatis notisque naturis, i. e. the four material elements,

In quo igitur loco est (animus)? Credo equidem in capite,

corpora nostra, terreno principiorum genere confecta, ardore animi concalescunt,

Non valet tantum animus, ut se ipsum ipse videat: at, ut oculus, sic animus, se non videns alia cernit,

discessus animi a corpore,

cum nihil erit praeter animum,

animus vacans corpore,

animus sine corpore,

sine mente animoque nequit residere per artus pars ulla animai,

Reliquorum sententiae spem adferunt posse animos, cum e corporibus excesserint in caelum pervenire,

permanere animos arbitramur consensu nationum omnium,

Pherecydes primus dixit animos esse hominum sempiternos,

Quod ni ita se haberet, ut animi immortales essent, haud etc.,

aeternitas animorum,

cogito cum meo animo,

cum animis vestris cogitare,

recordari cum animo,

and without cum: animo meditari,

cogitare volvereque animo,

animo cogitare,

statuere apud animum,

proposui in animo meo,

nisi me animus fallit, hi sunt, etc.,

in dubio est animus,

animum ad se ipsum advocamus,

lumen animi, ingenii consiliique tui,

For the sake of rhet. fulness, animus often has a synonym joined with it: Mens et animus et consilium et sententia civitatis posita est in legibus,

magnam cui mentem animumque Delius inspirat vates,

complecti animo et cogitatione,

animis et cogitatione comprehendere,

cum omnia ratione animoque lustraris,

animorum ingeniorumque naturale quoddam quasi pabulum consideratio naturae,

etiam nunc mihi Scripta illa dicta sunt in animo Chrysidis,

An imprimi, quasi ceram, animum putamus etc. (an idea of Aristotle's),

ex animo effluere,

... Nunc oblita mihi tot carmina,

vae miserae mihi. Animo malest: aquam velim,

reliquit animus Sextium gravibus acceptis vulneribus,

Una eademque via sanguis animusque sequuntur,

animusque reliquit euntem,

nisi si timor abstulit omnem Sensum animumque,

linqui deinde animo et submitti genu coepit,

ad recreandos defectos animo puleio,

cum conscius ipse animus se remordet,

quos conscius animus exagitabat,

suae malae cogitationes conscientiaeque animi terrent,

e meo quidem animo aliquanto facias rectius, si, etc.,

meo quidem animo, hic tibi hodie evenit bonus,

edepol lenones meo animo novisti,

nisi, ut meus est animus, fieri non posse arbitror,

EX MEI ANIMI SENTENTIA,

ex animi tui sententia,

cerno animo sepultam patriam, miseros atque insepultos acervos civium,

fingere animo jubebat aliquem etc.,

litterae enim sunt cogitationes nostrae, et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus,

Nihil animo videre poterant,

animo hercle homo suo est miser): tu si animum vicisti potius quam animus te, est quod gaudeas, etc.,

harum scelera et lacrumae confictae dolis Redducunt animum aegrotum ad misericordiam,

Quo gemitu conversi animi (sunt),

Hoc fletu concussi animi,

4, 310: animum offendere,

Satin tu sanus mentis aut animi tui?

mala mens, malus animus,

animum et mentem meam ipsa cogitatione hominum excellentium conformabam,

Nec vero corpori soli subveniendum est, sed menti atque animo multo magis,

ut omnium mentes animosque perturbaret,

Istuc mens animusque fert,

Stare Socrates dicitur tamquam quodam recessu mentis atque animi facto a corpore,

And very rarely with this order inverted: Jam vero animum ipsum mentemque hominis, etc.,

mente animoque nobiscum agunt,

quem nobis animum, quas mentes imprecentur,

and sometimes pleon. without such distinction: in primis regina quietum Accipit in Teucros animum mentemque benignam,

pravitas animi atque ingenii,

Verum animus ubi semel se cupiditate devinxit mala, etc.,

animus perturbatus et incitatus nec cohibere se potest, nec quo loco vult insistere,

animum comprimit,

animus alius ad alia vitia propensior,

sed quid ego hic animo lamentor,

tremere animo,

ingentes animo concipit iras,

exsultare animo,

Paulum interesse censes ex animo omnia facias an de industria?

nisi quod tibi bene ex animo volo,

sive ex animo id fit sive simulate,

majore studio magisve ex animo petere non possum,

ex animo vereque diligi,

ex animo dolere,

quae (gentes) dederunt terram meam sibi cum gaudio et toto corde et ex animo,

Quid illam miseram animi excrucias?

Antipho me excruciat animi,

discrucior animi,

in spe pendebit animi,

aeger animi,

infelix animi,

felix animi,

victus animi,

ferox animi,

promptus animi,

praestans animi,

ingens animi,

animo audaci proripit sese,

petulans protervo, iracundo animo,

ubi te vidi animo esse omisso (omisso = neglegenti, Don.),

promptus animus vester,

eorum animi molles et aetate fluxi dolis haud difficulter capiebantur,

Hecabe, Non oblita animorum, annorum oblita suorum,

Nihil est tam angusti animi tamque parvi, quam amare divitias,

sordidus atque animi parvi,

Drusus animi fluxioris erat,

ibi nostris animus additus est,

deficiens animo maesto cum corde jacebat,

virtute atque animo resistere,

fac animo magno fortique sis,

Cassio animus accessit, et Parthis timor injectus est,

nostris animus augetur,

mihi in dies magis animus accenditur,

Nunc demum redit animus,

bellica Pallas adest, Datque animos,

pares annis animisque,

cecidere illis animique manusque,

tela viris animusque cadunt,

In re mala animo si bono utare, adjuvat,

bono animo fac sis,

quin tu animo bono es,

quare bono animo es,

so also, satis animi,

magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore,

Aeolus mollitque animos et temperat iras,

dant animos plagae,

Of spirit in discourse: in Asinio Pollione et consilii et animi satis,

jam insolentiam noratis hominis: noratis animos ejus ac spiritus tribunicios,

quia paululum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt,

animum vincere, iracundiam cohibere, etc.,

animum rege, qui nisi paret Imperat,

qui dominatur animo suo,

vince animos iramque tuam,

Parce tuis animis, vita, nocere tibi,

Sic longius aevum Destruit ingentes animos,

coeunt sine more, sine arte, Tantum animis iraque,

si est animus aequos tibi,

aequo animo ferre,

aequo animo esse,

animis aequis remittere,

aequiore animo successorem opperiri,

haud aequioribus animis audire,

iniquo animo,

cubat amans animo obsequens,

indulgent animis, et nulla quid utile cura est,

haec (animalia) alunt animi voluptatisque causa,

Post animi causa mihi navem faciam,

liberare fidicinam animi gratia,

qui illud animi causa fecerit, hunc praedae causa quid facturum putabis?

habet animi causa rus amoenum et suburbanum,

Romanos in illis munitionibus animine causa cotidie exerceri putatis?

hoc animo in nos esse debebis, ut etc.,

meus animus erit in te semper, quem tu esse vis,

qui, quo animo inter nos simus, ignorant,

5, 2: In quo in primis quo quisque animo, studio, benevolentia fecerit, ponderandum est,

quod (Allobroges) nondum bono animo in populum Romanum viderentur,

animum fidemque praetorianorum erga se expertus est,

Nec non aurumque animusque Latino est,

salve, anime mi,

da, meus ocellus, mea rosa, mi anime, da, mea voluptas,

qui rem publicam animo certo adjuverit,

pro inperio tuo meum animum tibi servitutem servire aequom censui,

Ex animique voluntate id procedere primum,

pro animi mei voluntate,

teneo, quid animi vostri super hac re siet,

Nam si semel tuom animum ille intellexerit, Prius proditurum te etc.,

Prius quam tuom ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit,

Sin aliter animus voster est, ego etc.,

Quid mi istaec narras? an quia non audisti, de hac re animus meus ut sit?

qui ab auro gazaque regia manus, oculos, animum cohibere possit,

istum exheredare in animo habebat,

hostes in foro constiterunt, hoc animo, ut, etc.,

insurrexerunt uno animo in Paulum,

omnibus unum Opprimere est animus,

Sacra Jovi Stygio perficere est animus,

Fuerat animus conjuratis corpus occisi in Tiberim trahere,

in bestiis, quarum animi sunt rationis expertes,

Sunt bestiae, in quibus etiam animorum aliqua ex parte motus quosdam videmus,

ut non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi pecudi datum pro sale, ne putisceret,

(apes Ingentes animos angusto in pectore versant,

Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis,

cum pecudes pro regionis caelique statu et habitum corporis et ingenium animi et pili colorem gerant,

Umbria (boves progenerat) vastos nec minus probabiles animis quam corporibus,

iniquae mentis asellus,

haec quoque Exuerint silvestrem animum, i. e. naturam, ingenium,

certe et deum ipsum et divinum animum corpore liberatum cogitatione complecti possumus,

Tantaene animis caelestibus irae?

sanan',

and sanin',

pars corporis,

sensus si sani sunt et valentes,

sanis modo et integris sensibus,

corpora sana,

19: ut alimenta sanis corporibus agri cultura, sic sanitatem aegris medicina promittit, Cels. praef. 1: homo,

sanum recteque valentem,

domi meae eccam salvam et sanam,

sana et salva amica,

sanus ac robustus,

si noles sanus, curres hydropicus,

sanus utrisque Auribus atque oculis,

ulcera sana facere,

aliquem sanum facere... sanus fieri,

si eo medicamento sanus factus sit,

volnera ad sanum nunc coiere mea (for ad sanitatem),

aegrotare malim quam esse tuā salute sanior,

interim licet negotia agere, ambulare, etc.... perinde atque sanissimo,

sana et salva res publica,

civitas,

nare sagaci Aëra non sanum sentire,

eos sanos intellegi necesse est, quorum mens motu quasi morbi perturbata nullo sit: qui contra affecti sunt, hos insanos appellari necesse est,

quam ego postquam inspexi non ita amo, ut sani solent Homines, sed eodem pacto ut insani solent,

sanus non est ex amore illius (shortly after: insanior ex amore),

si sis sanus aut sapias satis... nisi sis stultior stultissimo,

(opp. insipiens),

hic homo sanus non est,

satin' sanus es?

vix sanae mentis estis,

mentis bene sanae,

mentis sanae vix compos,

ego illum male sanum semper putavi,

male sana (Dido),

male sani poëtae,

excludit sanos Helicone poëtas,

bene sanus Ac non incautus,

praecipue sanus,

rem publicam capessere hominem bene sanum non oportere,

sani ut cretā an carbone notati?

pro sano loqueris, cum me appellas nomine,

pro sano,

adeo incredibilis visa res, ut non pro vano modo, sed vix pro sano nuncius audiretur,

solve senescentem sanus equum,

tumultu etiam sanos consternante animos,

sensus,

mores,

qui sanior, ac si, etc.,

quisquam sanissimus tam certa putat, quae videt, quam? etc.,

confluentibus ad eum (Sullam) optimo quoque et sanissimo,

qui rectum dicendi genus sequi volunt, alii pressa demum et tenuia et quae minimum ab usu cottidiano recedant, sana et vere Attica putant, etc.,

nihil erat in ejus oratione, nisi sincerum, nihil nisi siccum atque sanum,

Attici oratores sani et sicci,

Rhodii (oratores) saniores et Atticorum similiores,

orator rectus et sanus,

sana ratio,

not in Cic.): bonum est, pauxillum amare sane, insane non bonum est,

sane sapio et sentio,

non ego sanius Bacchabor Edonis (with furere),

dixit sanius,

sane sapis et consilium placet,

sapis sane,

sapit,

sane haud quicquam'st, magis quod cupiam,

sane ego illum metuo,

cum illā sane congruost sermo tibi,

sane ego sum amicus nostris aedibus,

dabant hae feriae tibi opportunam sane facultatem ad explicandas tuas litteras,

odiosum sane genus hominum officia exprobrantium,

humilem sane relinquunt ortum amicitiae,

tenui sane muro dissepiunt,

judicare difficile est sane,

explicat orationem sane longam et verbis valde bonis,

(narratio) res sane difficilis,

sane grandes libros,

cui sane magna est in mento cicatrix,

Herennium quendam, sane hominem nequam atque egentem, coepisse, etc.,

Paulus mihi de re publicā alia quaedam sane pessima,

sane murteta relinqui,

id sane est invisum duobus,

bonus sane vicinus,

sane populus numerabilis,

sane volo,

sane hoc multo propius ibis,

sane et libenter quidem,

quam sane magni referat,

beneficium magnum sane dedit!

With other adverbs: esse aedificatas has sane bene,

res rustica sane bene culta,

bene sane, as an answer,

recte sane,

sane commode,

sapienter sane,

scite hercle sane,

sane hercle,

sane quidem,

sane quidem hercle,

sane pol,

admodum quam and valde quam): conclusa est a te tam magna lex sane quam brevi,

quod de Pompeio Caninius agit, sane quam refrixit,

haud sane diu est,

edepol commissatorem haud sane commodum,

haud sane intellego, quidnam sit, etc.,

agellus non sane major jugero uno,

cum his temporibus non sane in senatum ventitarem,

non sane mirabile hoc quidem,

non ita sane vetus,

non sane credere,

nihil sane esset, quod, etc.,

nihil sane,

hoc sane frequentissimum est... sed, etc.,

negant quemquam esse virum bonum nisi sapientem. Sit ita sane, sed, etc.,

haec si vobis non probamus, sint falsa sane,

sint sane, quoniam ita mores se habent, liberales,

sit hoc sane leve,

sed fruatur sane hoc solacio,

repetita narratio sane res declamatoria magis quam forensis,

poëtis permittamus sane ejusmodi exempla,

non sane recepto in usum nomine,

ubi ego Sosia nolim esse, tu esto sane Sosia,

abi tu sane superior,

i sane,

ite sane,

abi sane,

sequere sane,

age sane,

da sane,

dato sane,

cedo sane,

nosce sane,

age sane, omnes,

jdn um Schutz bitten — to ask sb for protection

bei jdm Schutz suchen — to look to sb for protection, to seek shelter or refuge with sb

unter einem Baum Schutz suchen — to shelter under a tree, to take or seek refuge under a tree

im Schutz(e) der Nacht or Dunkelheit/des Artilleriefeuers — under cover of night or darkness/artillery fire

zum Schutz von Leib und Leben — for the protection of life and limb

jdn/etw als Schutz mitnehmen — to take sb/sth with one for protection

zum Schutz der Augen — to protect the eyes

der Schutz der Privatsphäre — respect for privacy

im Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night

im Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night

secure against burglars/fire — gegen Einbruch/Feuer geschützt; einbruch-/feuersicher

make something secure from attack/enemies — etwas gegen Angriffe/Feinde sichern

make something secure — etwas sichern

to feel secure about one's future — der Zukunft sicher entgegensehen

to make sb feel secure — jdm das Gefühl der Sicherheit geben

to be financially secure — finanziell abgesichert sein

is the window secure? — ist das Fenster fest zu?

is the lid secure? — ist der Deckel fest drauf?

to make a door/window/rope secure — eine Tür/ein Fenster/ein Seil sichern

to make a tile secure — einen Ziegel befestigen

on secure ground — auf sicherem Boden

to secure sth for sb, to secure sb sth — jdm etw sichern

to secure sb's services — jdn verpflichten

their troops have now secured the bridge/the airport — die Truppen haben jetzt die Brücke/den Flugplatz gegen feindliche Angriffe gesichert

secure against burglars/fire — gegen Einbruch/Feuer geschützt; einbruch-/feuersicher

make something secure from attack/enemies — etwas gegen Angriffe/Feinde sichern

make something secure — etwas sichern

secure in the knowledge that... — in dem sicheren Bewusstsein, dass...

die Europäische Gemeinschaft — the European Community

Europäischer Gerichtshof — European Court of Justice

Europäisches Parlament — European Parliament

Europäischer Rat — European Council

Europäische Union — European Union

Europäische Zentralbank — European Central Bank

Europäischer Gerichtshof — European Court of Justice

Europäisches Parlament — European Parliament

Europäischer Rat — European Council

Europäische Union — European Union

Europäische Zentralbank — European Central Bank

jdn um Schutz bitten — to ask sb for protection

bei jdm Schutz suchen — to look to sb for protection, to seek shelter or refuge with sb

unter einem Baum Schutz suchen — to shelter under a tree, to take or seek refuge under a tree

im Schutz(e) der Nacht or Dunkelheit/des Artilleriefeuers — under cover of night or darkness/artillery fire

zum Schutz von Leib und Leben — for the protection of life and limb

jdn/etw als Schutz mitnehmen — to take sb/sth with one for protection

zum Schutz der Augen — to protect the eyes

der Schutz der Privatsphäre — respect for privacy

im Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night

im Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night

reacción nuclear — nuclear reaction

la reacción blanca — the white backlash

reacción en cadena — chain reaction

propulsión por reacción — jet propulsion

con vencimiento el 1 de marzo — expiring on 1 March

tras el vencimiento de los primeros obstáculos — after overcoming the first few obstacles

pasteles surtidos — assorted cakes

estar bien surtido de — to be well supplied with, have good stocks of

estar mal surtido de — to be badly off for

gran surtido — large assortment, wide range

artículo de surtido — article from stock

una tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop

un gran surtido de muebles — a large selection of furniture

una tienda bien/mal surtida — a well-stocked/poorly-stocked shop

un gran surtido de muebles — a large selection of furniture