-
61 całkowity
-
62 opłata
-
63 przeniesienie
-
64 składka
składka [skwatka] f1) ( zbiórka na jakiś cel)\składka na coś Spende f für etw2) ( kwota pieniężna) Geldbeitrag m; ( członkowska) Mitgliedsbeitrag m; ( ubezpieczeniowa) Versicherungsbeitrag m -
65 suma
-
66 wypłata
wypłata [vɨpwata] fdokonać wypłaty Geld abheben [ lub auszahlen] -
67 zadatek
mieć zadatki na kogoś die [besten] Voraussetzungen für jdn haben -
68 Ablösesumme
odstępne nt ( kwota transferowa) -
69 Auszahlungsbetrag
Auszahlungsbetrag <-[e]s, -beträge> mkwota f wypłaty -
70 Bankguthaben
Bankguthaben ntkwota f zdeponowana w banku -
71 Betrag
1) (Rechnungs\Betrag) ogólna suma f rachunku2) (Geld\Betrag) suma f, kwota f\Betrag dankend erhalten zapłaconoim \Betrag von... w wysokości..., na sumę... -
72 Buchungsbetrag
Buchungsbetrag <-[e]s, -beträge> m -
73 Freibetrag
Frei betrag mkwota f wolna od podatku -
74 Höchstbetrag
-
75 höchste
höchste(r, s) ['hø:kstə, -tɐ, -təs]1) ( von größter Höhe)der \höchste Berg najwyższy szczyt mder \höchste Turm najwyższa wieża f2) ( von größtem Ausmaß)die \höchste Summe największa suma fder \höchste Sachschaden największa szkoda f materialnadie \höchste Belastung maksymalne obciążenie ntdie \höchste Entschädigung najwyższe odszkodowanie ntdie \höchste Strafe najwyższy wymiar m kary3) ( von größter Wichtigkeit)das \höchste Amt najwyższy urząd mdas \höchste Ansehen największe uznanie ntder \höchste Feiertag najważniejsze święto ntder \höchste Offizier najwyższy rangą oficer mdas \höchste Gut najwyższe dobro nt4) ( von größter Intensität, Dringlichkeit) Anspannung, Konzentration maksymalny; Nervosität skrajnyes ist \höchste Zeit, um... najwyższy czas, by...II. adv1) ( in größter Höhe)2) ( von größtem Ausmaß)am \höchsten besteuert najwyżej opodatkowanyam \höchsten versichert ubezpieczony na najwyższą sumęaufs \höchste w najwyższym stopniu -
76 Rechnungsbetrag
kwota f rachunku -
77 Steuerbetrag
-
78 Summe
-
79 Teilbetrag
Tei lbetrag mkwota f [o suma f ] częściowa
См. также в других словарях:
kwota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kwocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość, suma pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygórowana kwota. Zapłacić wymaganą kwotę. Nie dysponować odpowiednią kwotą. Inwestycja pożera ogromne kwoty. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwota — ż IV, CMs. kwocie; lm D. kwot «pewna suma pieniędzy» Wpłacić, wypłacić zaległą kwotę. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta — bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Bendros vartojimo kredito sumos ir bendros vartojimo kredito kainos suma. atitikmenys: angl. total amount payable by the consumer vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieniądz — m II, D. a; lm M. e, D. pieniądzniędzy, N. pieniądzniędzmi «środek płatniczy przyjmowany w zamian za towary, usługi lub zwalniający od zobowiązań; moneta lub banknot obiegowy; także: fundusz, majątek, zasoby pieniężne» Pieniądz papierowy.… … Słownik języka polskiego
grosz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «setna część złotego; moneta zdawkowa o takiej wartości ; także setna część szylinga austriackiego oraz moneta o takiej wartości; dawniej: srebrna moneta o różnej wartości wybijana w różnych krajach Europy»… … Słownik języka polskiego
stawka — ż III, CMs. stawkawce; lm D. stawkawek 1. «ustalona jednostka, według której oblicza się wysokość zarobków, opłat itp.» Stawka płacowa, podatkowa, ubezpieczeniowa. Wysoka, niska stawka. Stawka dzienna, tygodniowa. Stawka za godzinę. Stawka za… … Słownik języka polskiego
suma — ż IV, CMs. sumamie; lm D. sum 1. «wynik dodawania» Suma kątów, liczb. Dwa i pięć to w sumie siedem. ∆ log. Suma logiczna «zdanie złożone współrzędnie, wówczas prawdziwe, gdy choćby jedno ze zdań składowych jest prawdziwe; alternatywa» 2. «zbiór… … Słownik języka polskiego
zasiłek — m III, D. zasiłekłku, N. zasiłekłkiem; lm M. zasiłekłki 1. «świadczenie pieniężne przyznawane z tytułu ubezpieczenia społecznego, np. w razie choroby, śmierci pracownika» Zasiłek chorobowy. Otrzymać, pobierać zasiłek. Wypłacać zasiłki. ∆ Zasiłek… … Słownik języka polskiego
datek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. datektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobna kwota ofiarowana za wyświadczoną przysługę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za roznoszenie mleka pobierał drobne datki. Wspierać kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaucja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kaucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwota wpłacana jako zabezpieczenie umowy, przepadająca w razie niedotrzymania zobowiązań; gwarancja pieniężna, zastaw, wadium :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Breath of Fire: Dragon Quarter — Breath of Fire Dragon Quarter Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français