-
1 wypłacanie
сущ.• взнос• вознаграждение• выплата• оплата• плата• платеж• платёж -
2 wypłacanie
déboursement -
3 wypłacanie
[виплацанє]n -
4 wypłacanie
с виплачування, виплата -
5 wypłata
(wypłacanie, należność) payment; ( podjęcie pieniędzy) withdrawal; ( dzień wypłaty) paydaydostawać (dostać perf) wypłatę — to get paid
* * *f.1. fin. (= wycofanie pieniędzy) withdrawal.2. fin. (= wydanie pieniędzy) payout.3. (= pensja) pay.4. (= dzień wypłaty) payday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłata
-
6 wypła|ta
f 1. (wypłacanie należności) payment- należność do wypłaty the amount due, the amount to be paid- dokonywać wypłaty to make a payment- zwłoka w wypłacie poborów a delay in salary payment- wypłata z rachunku a withdrawal- zrobiła zakupy po wypłacie she did her shopping after pay day2. (pieniądze) payment; (pensja) salary- dostawać wypłatę co miesiąc to receive a monthly salaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypła|ta
-
7 wypłata wypła·ta
-
8 wypłata
wypłata [vɨpwata] fdokonać wypłaty Geld abheben [ lub auszahlen] -
9 Besoldung
Besoldung <-, -en> f
См. также в других словарях:
wypłata — ż IV, CMs. wypłataacie; lm D. wypłataat 1. «wypłacanie, wypłacenie należności, należnych poborów, pensji» Wypłata poborów, należności. Dokonać wypłaty. Robić zakupy po wypłacie. 2. «wypłacone pieniądze; pensja, pobory, należność» Miesięczna… … Słownik języka polskiego
wypłata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wypłataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypłacanie, wypłacenie należnych komuś pieniędzy, pensji, wynagrodzenia za pracę itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jutro będzie wypłata.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
