Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(kwota)

  • 1 kwota

    сущ.
    • количество
    • сумма
    * * *
    1) (suma) сумма, количество денег
    2) kwota (kontyngent) квота (контингент)
    ograniczenie квота (ограничение)
    * * *
    kwo|ta
    1. сумма (количество) денег;

    poważna \kwota значительная сумма (денег); w \kwotacie stu złotych в сумме ста злотых;

    2. эк. квота;

    \kwota importowa импортная квота

    * * *
    ж
    1) су́мма (коли́чество) де́нег

    poważna kwota — значи́тельная су́мма (де́нег)

    w kwocie stu złotych — в су́мме ста зло́тых

    2) эк. кво́та

    kwota importowa — и́мпортная кво́та

    Słownik polsko-rosyjski > kwota

  • 2 квота

    Słownik polsko-rosyjski > квота

  • 3 pokaźny

    прил.
    • большой
    • важный
    • великий
    • видный
    • выдающийся
    • заметный
    • значительный
    • красивый
    • крупный
    • миловидный
    • прекрасный
    • приятный
    • статный
    • существенный
    • хороший
    * * *
    pokaźn|y
    \pokaźnyi, \pokaźnyiejszy довольно большой, значительный;

    \pokaźnyych rozmiarów довольно больших размеров; \pokaźnya kwota (suma) порядочная сумма

    + spory, znaczny

    * * *
    pokaźni, pokaźniejszy
    дово́льно большо́й, значи́тельный

    pokaźnych rozmiarów — дово́льно больши́х разме́ров

    pokaźna kwota (suma) — поря́дочная су́мма

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pokaźny

См. также в других словарях:

  • kwota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kwocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość, suma pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygórowana kwota. Zapłacić wymaganą kwotę. Nie dysponować odpowiednią kwotą. Inwestycja pożera ogromne kwoty. <śrdwłac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kwota — ż IV, CMs. kwocie; lm D. kwot «pewna suma pieniędzy» Wpłacić, wypłacić zaległą kwotę. ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta — bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Bendros vartojimo kredito sumos ir bendros vartojimo kredito kainos suma. atitikmenys: angl. total amount payable by the consumer vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pieniądz — m II, D. a; lm M. e, D. pieniądzniędzy, N. pieniądzniędzmi «środek płatniczy przyjmowany w zamian za towary, usługi lub zwalniający od zobowiązań; moneta lub banknot obiegowy; także: fundusz, majątek, zasoby pieniężne» Pieniądz papierowy.… …   Słownik języka polskiego

  • grosz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «setna część złotego; moneta zdawkowa o takiej wartości ; także setna część szylinga austriackiego oraz moneta o takiej wartości; dawniej: srebrna moneta o różnej wartości wybijana w różnych krajach Europy»… …   Słownik języka polskiego

  • stawka — ż III, CMs. stawkawce; lm D. stawkawek 1. «ustalona jednostka, według której oblicza się wysokość zarobków, opłat itp.» Stawka płacowa, podatkowa, ubezpieczeniowa. Wysoka, niska stawka. Stawka dzienna, tygodniowa. Stawka za godzinę. Stawka za… …   Słownik języka polskiego

  • suma — ż IV, CMs. sumamie; lm D. sum 1. «wynik dodawania» Suma kątów, liczb. Dwa i pięć to w sumie siedem. ∆ log. Suma logiczna «zdanie złożone współrzędnie, wówczas prawdziwe, gdy choćby jedno ze zdań składowych jest prawdziwe; alternatywa» 2. «zbiór… …   Słownik języka polskiego

  • zasiłek — m III, D. zasiłekłku, N. zasiłekłkiem; lm M. zasiłekłki 1. «świadczenie pieniężne przyznawane z tytułu ubezpieczenia społecznego, np. w razie choroby, śmierci pracownika» Zasiłek chorobowy. Otrzymać, pobierać zasiłek. Wypłacać zasiłki. ∆ Zasiłek… …   Słownik języka polskiego

  • datek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. datektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobna kwota ofiarowana za wyświadczoną przysługę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za roznoszenie mleka pobierał drobne datki. Wspierać kogoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kaucja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kaucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwota wpłacana jako zabezpieczenie umowy, przepadająca w razie niedotrzymania zobowiązań; gwarancja pieniężna, zastaw, wadium :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Breath of Fire: Dragon Quarter — Breath of Fire Dragon Quarter Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»