-
101 peninsular
peninsular (isch) a геогр. полуостровно́й -
102 planetar
-
103 polyphon
-
104 transalpin
transalpin (isch) a трансальпи́йский, заальпи́йский, по ту сто́рону Альп (от Ри́ма) -
105 transmarin
transmarin (isch) a заокеа́нский -
106 triklin
-
107 zisalpin
-
108 anthropomorphisch
anthropomorph(isch) a антропомо́рфный, человекоподо́бный, очелове́ченный -
109 algebraisch
algebrᦠisch aалгебраи́ческий -
110 alkäisch
alkä́isch a:alkäische Stró phe лит. — алке́ева строфа́
-
111 äquatorial-guineisch
äquatoriál-guiné¦isch [-gi-] aэкваториа́льно-гвине́йский -
112 aramäisch
aramä́isch aараме́йский; см. deutsch -
113 augusteisch
augusté¦ isch a: -
114 außereuropäisch
áußereuropä¦isch a(в)неевропе́йский -
115 azoisch
-
116 Blut
1. кровьdas Blut stieg ihm ins Gesí cht — кровь бро́силась ему́ в лицо́, он гу́сто покрасне́л; он зали́лся румя́нцем, кра́ска залила́ его́ лицо́
das Blut schoß [stieg] ihm zu Kopf [ins Gesícht] — кровь уда́рила [бро́силась] ему́ в го́лову
dí ese Wó rte trí eben ihm das Blut ins Gesí cht — э́ти слова́ вогна́ли его́ в кра́ску
das Mä́ dchen sah wie Milch und Blut aus — де́вушка была́ кровь с молоко́м [име́ла цвету́щий вид]
Blut stí llen — остана́вливать кровь
Blut ǘ bertragen* — де́лать перелива́ние кро́виBlut spúcken [hústen] — ха́ркать [ка́шлять] кро́вью
1) пусти́ть кровь кому́-л.2) перен. устро́ить кровопуска́ние кому́-л.das Blut strömt aus der Wú nde — ра́на (си́льно) кровоточи́т
das Blut strömt zum Hé rzen — се́рдце кро́вью облива́ется
Blut (und Wá sser) schwí tzen разг. — облива́ться крова́вым по́том
an sé inen Hä́ nden klebt Blut — его́ ру́ки обагрены́ [запя́тнаны] кро́вью
etw. im Blut(e) erstí cken — потопи́ть в крови́ что-л.
j-n bis aufs Blut á ussaugen*, j-s Blut sá ugen* — вы́сосать всю кровь из кого́-л., вы́жать все со́ки из кого́-л.j-m bis aufs Blut zú setzen — допе́чь, доня́ть кого́-л.
sich bis aufs Blut bekä́ mpfen — ожесточё́нно боро́ться ме́жду собо́й
j-n bis aufs Blut péinigen [quä́ len] — нечелове́чески тира́нить, жесто́ко терза́ть, зве́рски истяза́ть, безу́мно му́чить кого́-л.
dí ese Musí k geht ins Blut — э́та му́зыка волну́ет кровь [будора́жит]
2. кровь, происхожде́ние, поро́даein Pferd von ará bischem Blut(e) — ло́шадь ара́бской поро́ды
ein Pferd von ré inem Blut(e) — ло́шадь чистокро́вной поро́ды
blá ues Blut ирон. — голуба́я кровь ( дворянская)
Blut vom Blut(e) und Fleisch vom Flé isch(e) — кровь от кро́ви и плоть от пло́ти
das liegt mir im Blut — э́то у меня́ в крови́, э́то у меня́ от приро́ды
3.:(bei j-m) (viel) bö́ ses Blut má chen разг. — раздража́ть, возмуща́ть (кого-л.), вызыва́ть кра́йнее недово́льство (у кого-л.)
(nur) rú hig Blut! разг. — споко́йно!, не волну́йся!, не волну́йтесь!, не горячи́сь!, не горячи́тесь!
júnges [frísches] Blut — молодё́жь, молодо́й челове́к, молода́я де́вушка
ein ú nschuldiges Blut — неиспо́рченный челове́к; неви́нная де́вушка
-
117 epikureisch
epikuré¦ isch, epikúrisch aэпикуре́йский (тж. перен.) -
118 epikurisch
epikuré¦ isch, epikúrisch aэпикуре́йский (тж. перен.) -
119 eskimoisch
-
120 europäisch
europä́¦isch aевропе́йскийEuropäische Wí rtschaftsgemeinschaft (EG) — Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕЭС)
См. также в других словарях:
-isch — [ɪʃ] adjektivisches Suffix; meist substantivisches, auch zusammengesetztes, oft fremdsprachliches Basiswort: bezeichnet Zugehörigkeit, Herkunft, Vergleich, Entsprechung: <häufig mit Tilgung der Endung> techn isch, <mit… … Universal-Lexikon
Isch — Caractéristiques Longueur 27 km Bassin 153,9 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Isch — Isch, eine alte Ableitungssylbe, Bey und Nebenwörter aus Haupt und Zeitwörtern zu bilden, welche die Bedeutungen der Ableitungssylben ig und icht oder lich in sich vereiniget. Diejenigen Wörter, welche auf solche Art zu Bey und Nebenwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Isch — ist der Name eines Nebenflusses der Saar in Frankreich, siehe Isch (Saar) eines Nebenflusses der Kama in Udmurtien und Tatarstan (Russland), siehe Isch (Kama) eines Nebenflusses der Pischma in Russland, siehe Isch (Pischma) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
...isch/- — ei ↑Adjektiven aus fremden Sprachen ↑konkurrieren des Öfteren endungslose Adjektive mit solchen, die auf ...isch enden; die endungslosen haben dabei mehr die ↑Qualität eines Eigenschaftswortes; die auf ...isch endenden dagegen sind ↑Relativadjek … Das große Fremdwörterbuch
-isch — Suffix zur Bezeichnung der Herkunft (z.B. norwegisch), auch andere Ableitungen, meist von Personenbezeichnungen (mörderisch), häufig pejorativ (weibisch gegenüber weiblich) std. ( ), mhd. isch/ esch, ahd. isc, as. isc Stammwort. Auch ae. isc,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Isch — Isch, Stadt u. große Gewehrfabrik im russischen Gouvernement Wjätka am Isch, welcher hier einen See von 9 Meilen im Umfange bildet; Eisen u. Messingfabrik u. 8500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Isch — Isch, russ. Stadt im Gouvernement Wiätka, mit 85000 E., großer kaiserl. Gewehrfabrik mit 2500 Arbeitern … Herders Conversations-Lexikon
...isch — 〈Nachsilbe; zur Bildung von Adj.〉 z. B. heldisch, stürmisch, mürrisch … Universal-Lexikon
-isch — im Adj, sehr produktiv; verwendet, um Adjektive zu bilden 1 zu jemandem / etwas gehörig, in Bezug auf jemanden / etwas; arabisch, bayrisch, griechisch, russisch, schwäbisch, spanisch usw; atheistisch, biologisch, kaufmännisch, kommunistisch,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Isch (Kama) — Isch Die aufgestaute Isch in IschewskVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia