-
1 inevitable
in'evitəbl(that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable- inevitably
inevitable adj inevitable
inevitable adjetivo ( ineludible) inevitable; ‹cambio/conflicto/controversia› unavoidable;
inevitable adjetivo inevitable, unavoidable ' inevitable' also found in these entries: Spanish: fatal - impepinable - servidumbre English: inevitable - unavoidabletr[ɪn'evɪtəbəl]1 (unavoidable) inevitable1 lo inevitable m singinevitable [ɪn'ɛvət̬əbəl] adj: inevitable♦ inevitably [-bli] advadj.• inapelable adj.• inevitable adj.
I ɪn'evətəbəla) (certain, unavoidable) inevitableb) ( predictable) consabido, indefectible
II
[ɪn'evɪtǝbl]1.ADJ inevitable2.N* * *
I [ɪn'evətəbəl]a) (certain, unavoidable) inevitableb) ( predictable) consabido, indefectible
II
-
2 inevitable
adj.inevitable.s.the inevitable -> lo inevitable. -
3 inevitable cost
s.coste inevitable, costo inevitable. -
4 inevitable abortion
-
5 inevitable abortion
s.aborto inevitable. -
6 inevitable accident
s.accidente inevitable, caso fortuito. -
7 the inevitable
-
8 be inevitable
v.ser inevitable, ser de ene. -
9 necessary
'nesisəri(needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necesario- necessitate
- necessity
necessary adj necesariotr['nesɪsərɪ]1 necesario,-a2 (inevitable) inevitable, forzoso,-a1 lo necesario, cosas nombre femenino plural necesarias\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the necessary hacer lo necesarionecessary ['nɛsə.sɛri] adj1) inevitable: inevitable2) compulsory: necesario, obligatorio3) essential: imprescindible, preciso, necesarioadj.• forzoso, -a adj.• indispensable adj.• necesario, -a adj.• preciso, -a adj.n.• cosa necesaria s.f.• requisito esencial s.m.
I 'nesəseri, 'nesəsəri1) ( required) necesarioit is absolutely necessary — es imprescindible or preciso
we can always give it another coat of paint, if necessary — siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (FOR somebody) to + INF: it's necessary for you all to be there es necesario que estén todos allí; was it really necessary to be so rude? — ¿había necesidad de ser tan grosero?
2) ( inevitable) <conclusion/result> inevitable, lógico
II
noun ( what is required) (colloq)['nesɪsǝrɪ]the necessary — lo que hace falta, lo necesario
1. ADJ1) (=required) necesariois that really necessary? — ¿es eso realmente or verdaderamente necesario?
to be necessary to do sth — ser necesario or preciso hacer algo
is it necessary for us to go? — ¿es necesario or preciso que vayamos?
if necessary — si es necesario or preciso
when/where necessary — cuando/donde sea necesario or preciso
2) (=inevitable) [consequence, conclusion] inevitable2. N1) (=what is required)I'll do the necessary — haré lo que haga falta, haré lo que sea necesario
2) * (=money)have you got the necessary? — ¿tienes la pasta? *
3) necessaries (=essentials)* * *
I ['nesəseri, 'nesəsəri]1) ( required) necesarioit is absolutely necessary — es imprescindible or preciso
we can always give it another coat of paint, if necessary — siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (FOR somebody) to + INF: it's necessary for you all to be there es necesario que estén todos allí; was it really necessary to be so rude? — ¿había necesidad de ser tan grosero?
2) ( inevitable) <conclusion/result> inevitable, lógico
II
noun ( what is required) (colloq)the necessary — lo que hace falta, lo necesario
-
10 inescapable
ini'skeipəbl((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) ineludibletr[ɪnɪ'skeɪpəbəl]1 ineludible, inevitableinescapable [.ɪnɪ'skeɪpəbəl] adj: inevitable, ineludible♦ inescapably [-bli] advadj.• forzoso, -a adj.• ineludible adj.'ɪnə'skeɪpəbəladjective <necessity/responsibility> ineludible; < fate> inexorable; < outcome> inevitable[ˌɪnɪs'keɪpǝbl]ADJ [duty] ineludible; [result] inevitable; [fact, reality] que no se puede ignorarI have come to the inescapable conclusion that... — he llegado a la inevitable conclusión de que...
* * *['ɪnə'skeɪpəbəl] -
11 unavoidable
tr[ʌnə'vɔɪdəbəl]1 (general) inevitable, ineludible2 (accident) fortuito,-aunavoidable [.ʌnə'vɔɪdəbəl] adj: inevitable, ineludibleadj.• forzoso, -a adj.• inapelable adj.• inevitable adj.'ʌnə'vɔɪdəbəladjective inevitable[ˌʌnǝ'vɔɪdǝbl]ADJ inevitable, ineludible* * *['ʌnə'vɔɪdəbəl]adjective inevitable -
12 foregone
'fo:ɡontr['fɔːgɒn]1→ link=forego forego{1 inevitable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforegone conclusion resultado inevitableforegone [for'gɔn] adj: previstoa foregone conclusion: un resultado inevitableadj.• pasado, -a adj.• previo, -a adj.• previsible adj.
I fɔːr'gɑːn, fɔː'gɒn
II 'fɔːrgɑːn, 'fɔːgɒn['fɔːɡɒn]the result was a foregone conclusion — el resultado era de prever or (fam) estaba cantado
1.PP of forego2.ADJ* * *
I [fɔːr'gɑːn, fɔː'gɒn]
II ['fɔːrgɑːn, 'fɔːgɒn]the result was a foregone conclusion — el resultado era de prever or (fam) estaba cantado
-
13 certain
'sə:tn
1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) cierto2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) seguro3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) cierto4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) cierto•
2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') por supuesto- for certain
- make certain
certain adj1. seguro2. cierto / algunotr['sɜːtən]1 (sure to happen, definite) seguro,-a2 (completely sure, convinced, true) seguro,-a■ I'm certain estoy seguro,-a■ are you certain they're coming? ¿estás seguro (de) que vendrán?3 (specific, particular) cierto,-a4 (named) tal5 (limited, some, slight) cierto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor certain con certeza, con toda seguridadto a certain extent hasta cierto puntoto make certain of something asegurarse de algocertain ['sərtən] adj1) definite: cierto, determinadoa certain percentage: un porcentaje determinado2) true: cierto, con certezaI don't know for certain: no sé exactamente3) : cierto, algunoit has a certain charm: tiene cierta gracia4) inevitable: seguro, inevitable5) assured: seguro, aseguradoshe's certain to do well: seguro que le irá biencertain pron: ciertos pl, algunos plcertain of my friends: algunos de mis amigosadj.• certero, -a adj.• cierto, -a adj.• determinado, -a adj.• efectivo, -a adj.• seguro, -a adj.
I 'sɜːrtṇ, 'sɜːtṇ1)a) ( definite) seguroshe made certain of a good seat by arriving early — llegó temprano para asegurarse una buena localidad
one thing o this much is certain... — de lo que no cabe la menor duda es de que...
to be certain to + INF: it's certain to rain seguro que llueve; for certain con certeza; I can't say for certain no lo puedo decir a ciencia cierta; she won't do that again, that's (for) certain — no volverá a hacerlo, eso es seguro or de eso no cabe duda
b) ( convinced) (pred)to be certain (OF something) — estar* seguro (de algo)
I feel certain (that) it was a mistake — tengo la seguridad or la certeza de que fue un error
I checked the list to make certain (that)... — revisé la lista para asegurarme de que...
2) ( particular) (before n) ciertohe has a certain something — tiene un no sé qué or (un) algo especial
a certain person refused to go — cierta persona se negó a ir, alguien que yo conozco se negó a ir
II
pronoun (frml) (+ pl vb)['sɜːtǝn]certain of his colleagues/her works — ciertos colegas suyos/ciertas obras suyas
1. ADJ1) (=convinced)to be certain — [person] estar seguro
•
to be certain about sth — estar seguro de algo•
to feel certain — estar seguro•
to be certain of sth — estar seguro de algo•
you don't sound very certain — no pareces estar muy seguro2) (=sure)•
for certain, I can't say for certain — no puedo decirlo con seguridad or a ciencia ciertawe don't know for certain what caused the accident — no sabemos con seguridad or a ciencia cierta lo que causó el accidente
he's up to something, that's for certain — trama algo, de eso no hay duda or eso es seguro
•
to make certain of sth — asegurarse de algoI wanted to make absolutely certain that this was the right number — quería asegurarme del todo de que este número era el correcto
3) (=definite, guaranteed) [defeat, death, winner] seguro; [cure] definitivo; [fact] cierto, seguroone thing is certain... — una cosa es segura...
it is certain that... — es seguro que...
•
it's almost certain that her husband is dead — es casi seguro que or se tiene la casi completa seguridad de que su marido está muerto•
it is far from certain that they can win this election — no es ni mucho menos seguro or no está nada claro que puedan ganar estas elecciones•
he has been there four times to my certain knowledge — me consta que or sé con certeza que ha estado allí cuatro vecesin the certain knowledge that... — con la seguridad or certeza de que...
•
nothing's certain in this world — no hay nada seguro en este mundo4) + infinbe certain to tell her — no dejes or olvides de decírselo
there's certain to be an argument — con seguridad se producirá una discusión; (less formal) seguro que habrá una discusión
there's certain to be strong opposition to these proposals — está garantizado que estas propuestas se enfrentarán a una fuerte oposición
5) (=particular) ciertoa certain Mr/Mrs Smith — un tal Señor/una tal Señora Smith
•
a certain number of people/years — un cierto número de personas/años•
a certain person told me that... — cierta persona me dijo que...•
at certain times of the day/month/year — en ciertos momentos del día/ciertos días del mes/ciertas épocas del año6) (=slight) [impatience, bitterness, courage] cierto•
there's a certain amount of confusion about the arrangements — existe una cierta confusión or un cierto grado de confusión sobre los preparativos2.certain of our leaders — ciertos líderes nuestros, algunos de nuestros líderes
* * *
I ['sɜːrtṇ, 'sɜːtṇ]1)a) ( definite) seguroshe made certain of a good seat by arriving early — llegó temprano para asegurarse una buena localidad
one thing o this much is certain... — de lo que no cabe la menor duda es de que...
to be certain to + INF: it's certain to rain seguro que llueve; for certain con certeza; I can't say for certain no lo puedo decir a ciencia cierta; she won't do that again, that's (for) certain — no volverá a hacerlo, eso es seguro or de eso no cabe duda
b) ( convinced) (pred)to be certain (OF something) — estar* seguro (de algo)
I feel certain (that) it was a mistake — tengo la seguridad or la certeza de que fue un error
I checked the list to make certain (that)... — revisé la lista para asegurarme de que...
2) ( particular) (before n) ciertohe has a certain something — tiene un no sé qué or (un) algo especial
a certain person refused to go — cierta persona se negó a ir, alguien que yo conozco se negó a ir
II
pronoun (frml) (+ pl vb)certain of his colleagues/her works — ciertos colegas suyos/ciertas obras suyas
-
14 automatic
1. adjective1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
2. noun(a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática- automatically
- automation
- automaton
automatic1 adj automáticoautomatic2 n coche automáticotr[ɔːtə'mætɪk]1 automático,-a1 (car) coche nombre masculino automático2 (gun) automática3 (washing machine) lavadora automática\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLautomatic pilot piloto automáticoautomatic [.ɔt̬ə'mæt̬ɪk] adj: automático♦ automatically [-t̬ɪkli] advadj.• automático, -a adj.
I 'ɔːtə'mætɪk1) < machine> automáticoautomatic pilot — piloto m automático
2) ( inevitable)
II
noun ( car) coche m automático; ( pistol) automática f, revólver m automático; ( washing machine) lavadora f automática, lavarropas m automático (RPl)[ˌɔːtǝ'mætɪk]1.ADJ (Tech) (gen) automático2.N (=pistol) pistola f automática; (=car) coche m automático; (=washing machine) lavadora f3.CPDautomatic data processing N — (Comput) proceso m automático de datos
automatic pilot N — (Aer) piloto m automático
to be on automatic pilot — (fig) ir como un/una autómata
automatic ticketing machine N — máquina f de venta automática de billetes, máquina f de venta automática de boletos (LAm)
automatic transmission N — (Aut) transmisión f automática
* * *
I ['ɔːtə'mætɪk]1) < machine> automáticoautomatic pilot — piloto m automático
2) ( inevitable)
II
noun ( car) coche m automático; ( pistol) automática f, revólver m automático; ( washing machine) lavadora f automática, lavarropas m automático (RPl) -
15 bow
I
1.
verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) inclinar(se), hacer una reverencia2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) ceder ante, transigir con
2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) inclinación, reverencia- bowed
II
1. bəu noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.)2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) arco3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) arco
2.
noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.)bow1 n1. arco2. lazobow2 n1. proa2. reverenciabow3 vb1. inclinarse / hacer una reverencia2. inclinartr[baʊ]1 SMALLMARITIME/SMALL proa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa shot across the bows un aviso————————tr[baʊ]1 (with body) reverencia1 inclinar1 (in respect) inclinarse, hacer una reverencia1 figurative use (submit) someterse a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bow down inclinarseto bow and scrape (to somebody) hacer la pelota (a alguien)————————tr[bəʊ]1 (for arrows) arco2 (of violin) arco3 (knot) lazo1 (cause to bend) arquear, doblar1 (violin) pasar el arco (por las cuerdas)2 (wall) arquearse, combarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbow saw sierra de arcobow ['baʊ] vi1) : hacer una reverencia, inclinarse2) submit: ceder, resignarse, sometersebow vt1) lower: inclinar, bajar2) bend: doblarbow ['baʊ:] n1) bowing: reverencia f, inclinación f2) : proa f (de un barco)bow ['bo:] vicurve: arquearse, doblarsebow ['bo:] n1) arch, curve: arco m, curva f2) : arco m (arma o vara para tocar varios instrumentos de música)3) : lazo m, moño mto tie a bow: hacer un moñon.• arco s.m. (Ship)n.• proa s.f. (Textile)n.• lazo (Textil) s.m.n.• cortesía s.f.• inclinación s.f.• reverencia s.f.• saludo s.m.v.• acodillar v.• agobiar v.• arquear v.• doblar v.• humillar v.• inclinar v.• inclinarse v.
I baʊ1) ( movement) reverencia fthe actress took a bow — la actriz salió a saludar al público/hizo una reverencia
2) ( of ship) (often pl) proa f
II
1. baʊintransitive verb hacer* una reverenciato bow to somebody — hacerle* una reverencia a alguien, inclinarse ante alguien
to bow to something: we must bow to her experience debemos tratarla con la deferencia que su experiencia merece; they bowed to government pressure — cedieron ante la presión del gobierno
2.
vt \<\<head\>\> inclinar, agacharPhrasal Verbs:- bow down- bow out
III bəʊ1) ( knot) lazo m, moño m (esp AmL)to tie a bow — hacer* un lazo (or moño etc)
to tie something in a bow — hacer* un lazo (or moño etc) con algo
2) ( weapon) arco m3) ( Mus) arco m
IV
1. bəʊintransitive verb \<\<branch/plank\>\> arquearse, doblarse, pandearse (esp AmL)
2.
vt \<\<branch/beam\>\> arquear
I [bǝʊ]1. N1) (=weapon) (also Mus) arco mbow and arrow — arco m y flechas
2) (=knot) lazo m2.CPDbow window N — mirador m, ventana f salediza
II [baʊ]1.N (=greeting) reverencia fto make a bow — inclinarse (to delante de); hacer una reverencia (to a)
to make one's bow — presentarse, debutar
to take a bow — salir a agradecer los aplausos, salir a saludar
2. VT1) (=lower) [+ head] inclinar, bajar2) (=bend) [+ back] encorvar, doblar; [+ branches] inclinar, doblar3)3. VI1) (in greeting) inclinarse (to delante de); hacer una reverencia (to a)- bow and scrape2) (=bend) [branch etc] arquearse, doblarseto bow beneath — (fig) estar agobiado por
3) (fig) (=yield) inclinarse or ceder (to ante)- bow down- bow out
III [baʊ]1.N (Naut) (also: bows) proa fon the port/starboard bow — a babor/estribor
2.CPDbow wave N — ola causada por un barco al desplazarse por el agua
* * *
I [baʊ]1) ( movement) reverencia fthe actress took a bow — la actriz salió a saludar al público/hizo una reverencia
2) ( of ship) (often pl) proa f
II
1. [baʊ]intransitive verb hacer* una reverenciato bow to somebody — hacerle* una reverencia a alguien, inclinarse ante alguien
to bow to something: we must bow to her experience debemos tratarla con la deferencia que su experiencia merece; they bowed to government pressure — cedieron ante la presión del gobierno
2.
vt \<\<head\>\> inclinar, agacharPhrasal Verbs:- bow down- bow out
III [bəʊ]1) ( knot) lazo m, moño m (esp AmL)to tie a bow — hacer* un lazo (or moño etc)
to tie something in a bow — hacer* un lazo (or moño etc) con algo
2) ( weapon) arco m3) ( Mus) arco m
IV
1. [bəʊ]intransitive verb \<\<branch/plank\>\> arquearse, doblarse, pandearse (esp AmL)
2.
vt \<\<branch/beam\>\> arquear -
16 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) mortal2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatal•- fatally- fatality
fatal adj mortal
fatal adjetivo 1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatal 2 (fam) ( muy malo) terrible, awful; me encuentro fatal I feel awful; su padre está fatal his father's in a really bad way (colloq) ■ adverbio (esp Esp fam): me caen fatal I can't stand them (colloq)
fatal
I adjetivo
1 (desastroso, muy perjudicial) fatal: fue un error fatal, it was a fatal error
2 (mortal) deadly, fatal: el accidente tuvo un fatal desenlace, the accident ended tragically
3 (lamentable, pésimo) awful, dreadful familiar lousy
4 (inevitable, ineludible) fateful, inevitable
II adv fam awfully, terribly: lo pasamos fatal, we had a rotten time
cantaban fatal, they sang really badly ' fatal' also found in these entries: Spanish: enrollarse - funesta - funesto - marras - mortal - sentar - vampiresa - distracción English: appalling - awful - behave - dreadful - fatal - femme fatale - grim - lousy - pear-shaped - rotten - terrible - wretched - bad - deadlytr['feɪtəl]1 (causing disaster) fatal, funesto,-a; (serious) grave2 (causing death) mortal3 (fateful) fatídico,-afatal ['feɪt̬əl] adj1) deadly: mortal2) ill-fated: malhadado, fatal3) momentous: fatídicoadj.• fatal adj.• funesto, -a adj.• menguado, -a adj.• mortífero, -a adj.• nefasto, -a adj.'feɪtḷa) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias['feɪtl]1. ADJ1) (=causing death) [accident, injury] mortal2) (=disastrous) [mistake] fatal; [consequences] funesto (to para)3) (=fateful) fatídico2.CPDfatal accident enquiry N — (Scot) investigación sobre las causas de un accidente mortal
* * *['feɪtḷ]a) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias -
17 unavoidably
tr[ʌnə'vɔɪdəblɪ]1 sin que se pueda evitar'ʌnə'vɔɪdəbli[ˌʌnǝ'vɔɪdǝblɪ]ADV inevitablementehe was unavoidably detained — no pudo evitar retrasarse, se retrasó por causas ajenas a su voluntad
* * *['ʌnə'vɔɪdəbli] -
18 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) salvaje, bravío2) ((of land) not cultivated.) agreste, salvaje3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) salvaje4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) furioso, borrascoso5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) loco, alocado6) (rash: a wild hope.) disparatado, descabellado, desorbitado, alocado7) (not accurate or reliable: a wild guess.) precipitado, impetuoso8) (very angry.) furioso, colérico, frenético•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West
wild adj1. salvaje2. silvestre3. loco / desmadrado4. agrestetr[waɪld]1 (animal) salvaje, bravío,-a2 (plant, flower) silvestre; (vegetation) salvaje3 (country, landscape) agreste, bravo,-a, salvaje4 (weather - wind) furioso,-a, borrascoso,-a; (- sea) bravo,-a; (- night) tempestuoso,-a, de tormenta5 (tribe) salvaje6 (violent, angry - person) furioso,-a, colérico,-a, frenético,-a; (- behaviour) incontrolado,-a, desenfrenado,-a; (- blow, attack) violento,-a, salvaje, brutal7 (very excited - person) loco,-a ( with, de), alocado,-a; (very exciting - party etc) escandaloso,-a, desmadrado,-a8 (showing lack of thought - thoughts, talk) disparatado,-a; (- guess) al azar; (- idea, scheme) descabellado,-a, desorbitado,-a, loco,-a, alocado,-a; (- decision) precipitado,-a, impetuoso,-a; (- exaggeration, speculation) enorme9 familiar (fantastic, crazy) bárbaro,-a, salvaje1 estado salvaje, estado natural, naturaleza1 las regiones nombre femenino plural salvajes\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond one's wildest dreams más de lo que jamás había soñadoto be wild about something estar loco,-a por algoto grow wild ser silvestreto run wild (animal) vivir en su estado natural 2 (plant, garden) volver a su estado natural 3 (person, child) desmandarse; (hooligan etc) portarse como un salvajewild boar jabalí nombre masculinowild card comodín nombre masculinothe Wild West el Lejano Oeste nombre masculinowild ['waɪld] adv1) wildly2)to run wild : descontrolarsewild adj1) : salvaje, silvestre, cimarrónwild horses: caballos salvajeswild rice: arroz silvestre2) desolate: yermo, agreste3) unruly: desenfrenado4) crazy: loco, fantásticowild ideas: ideas locas5) barbarous: salvaje, bárbaro6) erratic: erráticoa wild throw: un tiro erráticoadj.• alocado, -a adj.• bravo, -a adj.• desatinado, -a adj.• descabellado, -a adj.• descabezado, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• enrevesado, -a adj.• ferino, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• frénetico, -a adj.• indómito, -a adj.• loco, -a adj.• montaraz adj.• montés, -esa adj.• salvaje adj.• salvajino, -a adj.• selvático, -a adj.• silvestre adj.adv.• violentamente adv.n.• desierto s.m.• monte s.m.• yermo s.m.
I waɪldadjective -er, -est1)a) < animal> salvaje; ( in woodland) salvaje, montaraz; <plant/flower> silvestre; < vegetation> agrestea wild beast — una fiera, una bestia salvaje
b) ( uncivilized) < tribe> salvaje2)a) ( unruly) <party/lifestyle> desenfrenado, alocadob) (random, uncontrolled) < attempt> desesperadoc) <allegation/exaggeration> absurdo, disparatadoit never occurred to me in my wildest dreams that... — ni en mis sueños más descabellados se me ocurrió nunca que...
3)a) ( violent) (liter) <sea/waters> embravecido, proceloso (liter); < wind> fuertísimo, furioso (liter)b) ( frantic) <excitement/dancing> desenfrenado; < shouting> desaforado; <appearance/stare> de locoher perfume was driving him wild — su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco
c) ( enthusiastic) (colloq) (pred)to be wild ABOUT somebody/something: he's wild about her está loco por ella (fam); I'm not wild about the idea — la idea no me enloquece
d) ( angry) (colloq) (pred)it makes me wild — me saca de quicio, me da mucha rabia (fam)
II
to run wild: these kids have been allowed to run wild a estos niños los han criado como salvajes; the garden has run wild la maleza ha invadido el jardín; I let my imagination run wild — di rienda suelta a mi imaginación
III
mass noun[waɪld]the wild: how to survive in the wild cómo sobrevivir lejos de la civilización; an opportunity to observe these animals in the wild una oportunidad de observar estos animales en libertad or en su hábitat natural; out in the wilds — (hum) donde el diablo perdió el poncho or (Esp) en el quinto pino (fam)
1. ADJ(compar wilder) (superl wildest)1) (=not domesticated)a) [animal, bird] salvaje; (=fierce) ferozb) [plant] silvestrewild flowers — flores fpl silvestres
wild strawberries — fresas fpl silvestres
- sow one's wild oatsc) [countryside] salvaje, agrestea wild stretch of coastline — un tramo salvaje or agreste de costa
2) (=stormy) [wind] furioso, violento; [weather] tormentoso; [sea] bravoit was a wild night — fue una noche tormentosa or de tormenta
3) (=unrestrained, disorderly) [party] loco; [enthusiasm] desenfrenado; [hair] revuelto; [appearance] desastrado; [look, eyes] de locowe had some wild times together — ¡hicimos cada locura juntos!
wild and woolly —
a member of some wild and woolly activist group — un miembro de un grupo de esos de activistas locos
4) * (emotionally)a) (=angry)it drives or makes me wild — me saca de quicio
b) (=distraught)c) (=ecstatic) [cheers, applause] exaltado, apasionadoto be wild about sth/sb: he's just wild about Inga — está loco por Inga
5) (=crazy, rash) [idea, plan, rumour] descabellado, disparatadonever in my wildest dreams did I imagine winning this much — nunca imaginé, ni soñando, que ganaría tanto
6) (=haphazard)it's just a wild guess — no es más que una conjetura al azar or una suposición muy aventurada
7) (Cards)2. ADV1)2)to run wild —
a) (=roam freely) [animal] correr libremente; [child] corretear librementeb) (=get out of control)the inevitable result of fanaticism run wild — la inevitable consecuencia del fanatismo desenfrenado
3. N1)the wild: animals caught in the wild — animales capturados en su hábitat natural
the call of the wild — el atractivo de lo salvaje or de la naturaleza
2)to live out in the wilds — hum vivir en el quinto pino *
4.CPDwild beast N — fiera f, bestia f salvaje
wild card N — (Comput, Cards) comodín m ; (Sport) invitación para participar en un torneo a pesar de no reunir los requisitos establecidos
the wild card in the picture is Eastern Europe — la gran incógnita dentro de este conjunto es Europa Oriental
wild cherry N — cereza f silvestre
wild child N — (Brit) adolescente mf rebelde
wild goose chase N —
* * *
I [waɪld]adjective -er, -est1)a) < animal> salvaje; ( in woodland) salvaje, montaraz; <plant/flower> silvestre; < vegetation> agrestea wild beast — una fiera, una bestia salvaje
b) ( uncivilized) < tribe> salvaje2)a) ( unruly) <party/lifestyle> desenfrenado, alocadob) (random, uncontrolled) < attempt> desesperadoc) <allegation/exaggeration> absurdo, disparatadoit never occurred to me in my wildest dreams that... — ni en mis sueños más descabellados se me ocurrió nunca que...
3)a) ( violent) (liter) <sea/waters> embravecido, proceloso (liter); < wind> fuertísimo, furioso (liter)b) ( frantic) <excitement/dancing> desenfrenado; < shouting> desaforado; <appearance/stare> de locoher perfume was driving him wild — su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco
c) ( enthusiastic) (colloq) (pred)to be wild ABOUT somebody/something: he's wild about her está loco por ella (fam); I'm not wild about the idea — la idea no me enloquece
d) ( angry) (colloq) (pred)it makes me wild — me saca de quicio, me da mucha rabia (fam)
II
to run wild: these kids have been allowed to run wild a estos niños los han criado como salvajes; the garden has run wild la maleza ha invadido el jardín; I let my imagination run wild — di rienda suelta a mi imaginación
III
mass nounthe wild: how to survive in the wild cómo sobrevivir lejos de la civilización; an opportunity to observe these animals in the wild una oportunidad de observar estos animales en libertad or en su hábitat natural; out in the wilds — (hum) donde el diablo perdió el poncho or (Esp) en el quinto pino (fam)
-
19 foregone conclusion
s.conclusión sacada de antemano, resultado considerado inevitable, resultado inevitable. -
20 unavoidable
adj.inevitable.s.the unavoidable -> lo inevitable.
См. также в других словарях:
Inevitable — «Inevitable» Sencillo de Shakira del álbum ¿Dónde están los ladrones? Grabación 1998 Género(s) Rock alternativo Duración 3:16 … Wikipedia Español
inévitable — [ inevitabl ] adj. • 1377; lat. inevitabilis 1 ♦ Qu on ne peut éviter, qui se produit sans qu on puisse l empêcher. ⇒ certain, fatal, immanquable, inéluctable, obligatoire. « Si tous laissent les choses aller, la catastrophe est inévitable »… … Encyclopédie Universelle
Inevitable — derives from the Latin word vitare (to avoid) and the prefix in (meaning not or without). It refers to something that cannot be avoided.Business* Inevitable disclosure is a legal doctrine related to employer rights.Music* The Inevitable was… … Wikipedia
inevitable — 1 Inevitable, ineluctable, inescapable, unescapable, unavoidable are comparable when meaning incapable of being shunned or evaded. Inevitable (see also CERTAIN) implies that causes are already in operation or that the conditions (as of one s… … New Dictionary of Synonyms
Inevitable — In*ev i*ta*ble, a. [L. inevitabilis: cf. F. in[ e]vitable. See {In } not, and {Evitable}.] [1913 Webster] 1. Not evitable; incapable of being shunned; unavoidable; certain. The inevitable hour. Gray. [1913 Webster] It was inevitable; it was… … The Collaborative International Dictionary of English
inevitable — I adjective about to happen, approaching, assured, at hand, brewing, certain, decided, definite, destined, determined, fated, fixed, following, foreordained, forthcoming, guaranteed, imminent, impending, in store, in the offing, ineluctable,… … Law dictionary
inevitable — Inevitable. adj. de tout genre. Qui ne se peut eviter. Un malheur inevitable. sa mort est inevitable … Dictionnaire de l'Académie française
inevitable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede evitar: Era una decisión inevitable. Deberemos sufrir las inevitables consecuencias de esta remodelación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inevitable — ► ADJECTIVE ▪ certain to happen; unavoidable. ► NOUN (the inevitable) ▪ a situation that is unavoidable. DERIVATIVES inevitability noun inevitably adverb. ORIGIN Latin inevitabilis, from in not + evitare avoid … English terms dictionary
inevitable — [in ev′i tə bəl] adj. [ME < L inevitabilis: see IN 2 & EVITABLE] that cannot be avoided or evaded; certain to happen n. that which is inevitable: often preceded by the inevitability n. inevitably adv … English World dictionary
inevitable — mid 15c., from L. inevitabilis unavoidable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + evitabilis avoidable, from evitare to avoid, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vitare … Etymology dictionary