-
1 applause
applause [əˊplɔ:z] n1) аплодисме́нты, рукоплеска́ния;there was loud applause for the actor актёру гро́мко аплоди́ровали
2) восхище́ние, одобре́ние -
2 applause
-
3 applause
nаплодисменты, рукоплескания; овацияto draw / to get applause — вызывать аплодисменты
- burst of applauseto greet smb / smth with applause — встречать кого-л. аплодисментами, встречать что-л. аплодисментами
- enthusiastic applause
- frenzied applause
- heavy applause
- lengthy applause
- light applause
- loud applause
- muted applause
- prolonged applause
- ripple of applause
- round of applause
- standing applause
- stormy applause
- thunderous applause
- tumultuous applause
- weak applause -
4 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
-
5 applause
[ə'plɔːz]nаплодисменты, рукоплескания, овацииThere was loud applause for the actor. — Актеру громко аплодировали.
- loud applauseShe appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
- light applause
- ripple applause
- thunderous applause
- burst of applause
- burst into applause
- draw applause
- there was loud applause for smbUSAGE: -
6 applause
[ə'plɔːz]сущ.1) аплодисменты, рукоплескания, овацияto draw / get / win applause for — сорвать аплодисменты
heavy / lengthy / prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты
light / weak applause — жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты
There was loud applause for the actor. — Актёру громко аплодировали.
She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
Syn:2) одобрение, похвалаSyn:Ant: -
7 applause
1. n аплодисменты, рукоплескания; овацияa storm of applause — бурные аплодисменты, овация
to rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию
tremendous applause — бурные аплодисменты, овация
2. n восхищение, одобрениеСинонимический ряд:1. bravo (noun) bravo; cheer; clapping; ovation; salvo2. praise (noun) acclaim; acclamation; accolades; approval; audience approval; cheers; commendation; compliment; compliments; hand-clapping; kudos; plaudit; plaudits; praise3. applaud (verb) acclaim; applaud; approve; cheer; clap; praiseАнтонимический ряд:booing; condemnation; derision; disapprobation; disapproval; dissatisfaction; hissing -
8 applause
[əʹplɔ:z] n1. аплодисменты, рукоплескания; овацияa storm of applause - бурные аплодисменты, овация
to rise in applause - встречать (кого-л.) овацией; устроить овацию
2. восхищение, одобрениеthe kind of applause every writer wants - признание, о котором мечтает каждый писатель
-
9 applause
n аплодисменты (1). В отличие от русского аплодисменты, applause имеет только одну форму единственного числа; существительное applause согласуется с глаголом в единственном числе, не употребляется с неопределенным артиклем. Applause может определяться местоимениями much, little, some, any, no:No applause was heard — Аплодисментов не последовало/что-то не было слышно.
Not much applause followed — Последовали жидкие аплодисменты.
(2). See money, n. -
10 applause
[əˈplɔ:z]applause аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали applause одобрение applause аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали -
11 applause
аплодисменты имя существительное: -
12 applause
noun1) аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали2) одобрениеSyn:acclaim, acclamation, plauditAnt:abuse, booing, censure, disapprobation, disapproval, execration, hissing, jeering, obloquy, reproof, vituperation* * *(n) аплодисменты* * ** * *[ap·plause || ə'plɔːz] n. аплодисменты, рукоплескания; одобрение, восхищение* * *аплодисментыодобрениерукоплескания* * *1) аплодисменты 2) одобрение -
13 applause
[ə'plɔːz]1) Общая лексика: аплодисменты, овация, одобрение, рукоплескания2) Табуированная лексика: гонорея (см. clap) -
14 applause broke out
Общая лексика: раздался взрыв аплодисментов -
15 applause echoed through the hall
Макаров: по залу прокатились аплодисментыУниверсальный англо-русский словарь > applause echoed through the hall
-
16 applause mail
2) Реклама: восторженные отзывы -
17 Applause
-
18 applause
[ə`plɔːz]аплодисменты, рукоплескания, овацияодобрение, похвалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > applause
-
19 applause line
фраза в выступлении, рассчитанная на аплодисменты -
20 applause
вчтаплодисменты ("музыкальный инструмент" из набора General MIDI)
См. также в других словарях:
Applause — (Latin applaudere, to strike upon, clap) is primarily the expression of approval by the act of clapping, or striking the palms of the hands together, in order to create noise. Audiences are usually expected to applaud after a performance, such as … Wikipedia
Applause Inc. — Applause Inc. Former type Private Industry Stuffed toy Founded 1966 as The Wallace Berrie Company Defunct 2004 Headquarters 6101 Variel Avenue, P.O. Box 4183, Woodland Hills, California 91365 4183, U.S.A … Wikipedia
applause — applause, acclamation, acclaim, plaudits denote public expression of approbation. Applause usually suggests loudness or liveliness of demonstration and often carries its literal implication of clapping hands {she waited until the applause died… … New Dictionary of Synonyms
Applause Riddim — Der Applause Riddim ist ein Dancehall Riddim. Produziert wurde er vom Jamaikaner Rohan „Snow cone“ Fuller im Jahr 2004. Er ist auf dem Label Jah Snowcone und 2005 auf der Serie Riddim Driven des Labels VP Records erschienen. Auf dem Riddim… … Deutsch Wikipedia
Applause Tower — Localisation Localisation Osaka Coordonnées … Wikipédia en Français
Applause (disambiguation) — Applause may refer to:* Applause, an expression of approval by the act of clapping * Applause (film) * Applause (musical) * Applause Records … Wikipedia
Applause Records — was a short lived record label featuring popular standards performers, nearly all of them vocalists. It was founded in Beverly Hills, California in 1981 by record company executive and music publisher Arthur Mogull. The label released albums by… … Wikipedia
Applause — (Vingláfia,Греция) Категория отеля: Адрес: Neápolis, Vingláfia, 23053, Греция … Каталог отелей
Applause — Ap*plause , n. [L. applaudere, applausum. See {Applaud}.] The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by clapping the hands, stamping or tapping with the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Applause (film) — Applause est une comédie musicale américaine réalisée par Rouben Mamoulian en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Applause — Comédie musicale de Rouben Mamoulian, avec Helen Morgan (Kitty Darling), Joan Peers (April Darling), Fuller Melish Jr. (Hitch Nelson), Henry Wadsworth (Tony), Jack Cameron (Joe King), Dorothy Cumming (la mère supérieure). Scénario: Garrett… … Dictionnaire mondial des Films