-
1 fuertemente
adv1) сильно, крепко2) горячо, с жаром -
2 fuertemente
сущ.1) общ. (по своему действию, проявлению) сильно, (сильно) живо, жестоко, крепко, туго, плотно (крепко), накрепко (основательно), резко (сильно)2) разг. натуго3) прост. (сильно, очень) крепко, (сильно, очень) шибко, взасос -
3 fuertemente
adv1) сильно, крепко2) горячо, с жаром -
4 adherirse fuertemente
прил.общ. (pegarse) плотно прижатьсяИспанско-русский универсальный словарь > adherirse fuertemente
-
5 cambiarse fuertemente
прил.общ. жестоко изменитьсяИспанско-русский универсальный словарь > cambiarse fuertemente
-
6 colectividad fuertemente unida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colectividad fuertemente unida
-
7 empezar a llorar fuertemente
гл.общ. залиться слезамиИспанско-русский универсальный словарь > empezar a llorar fuertemente
-
8 interesar fuertemente
гл.общ. живо интересоватьИспанско-русский универсальный словарь > interesar fuertemente
-
9 latir fuertemente
сущ.общ. сильно биться -
10 material fuertemente magnético
прил.Испанско-русский универсальный словарь > material fuertemente magnético
-
11 perfumar fuertemente
гл.разг. продушить (надушить)Испанско-русский универсальный словарь > perfumar fuertemente
-
12 relucir fuertemente
гл.общ. ярко блестетьИспанско-русский универсальный словарь > relucir fuertemente
-
13 tensar fuertemente
гл.общ. туго натянуть (bien) -
14 tirar fuertemente de la puerta
гл.общ. рвануть дверьИспанско-русский универсальный словарь > tirar fuertemente de la puerta
-
15 material fuertemente magnético
Diccionario Politécnica español-ruso > material fuertemente magnético
-
16 сильно
нареч.1) fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente ( стойко); robustamente ( крепко)2) (по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьезно; опасно); violentamente, con violencia ( непереносимо); reciamente ( резко)си́льно заболе́ть — caer gravemente enfermoбыть си́льно растро́ганным разг. — estar profundamente conmovidoси́льно вы́бранить разг. — reñir ásperamente (a)си́льно нужда́ться разг. — encontrarse en un gran aprieto, vivir en la mayor estrechez••си́льно ска́зано — ha sido dicho muy fuerte -
17 жестоко
нареч.1) ( безжалостно) cruelmente, con crueldad, brutalmente, con brutalidad2) (сильно; резко) violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmenteжесто́ко ошиба́ться — equivocarse gravementeжесто́ко измени́ться — cambiarse fuertemente -
18 живо
нареч.1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente ( отчетливо)жи́во предста́вить себе́ — imaginarse claramenteжи́во расска́зывать — relatar animadamenteжи́во изобража́ть — representar con viveza2) ( сильно) fuertemente, profundamente; agudamente ( остро)жи́во интересова́ть — interesar fuertemente3) ( оживленно) vivamente, animadamenteжи́во собра́ться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)жи́во! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!живе́й! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa! -
19 крепко
нареч.держи́сь кре́пко — ¡mantente fuerte (firme)!2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablementeкре́пко стоя́ть за что́-либо — mantenerse con firmeza por algo3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerzaкре́пко люби́ть — amar ardientementeкре́пко целова́ть — besar con fuerzaкре́пко заду́маться — quedar profundamente pensativo, enfrascarseкре́пко вы́ругать — reñir severamente (con acritud)••кре́пко спать — dormir profundamente (como un tronco) -
20 плотно
нареч.1) densamente; estrechamente, ajustadamente ( тесно); muy cerca ( совсем близко); fuertemente ( крепко)пло́тно закры́ть дверь — cerrar herméticamente (bien) la puerta2) ( сытно) разг.пло́тно пое́сть — comer bien (fuerte)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fuertemente — adverbio de modo 1. Con fuerza: La sujetó fuertemente con su mano derecha. adverbio de cantidad 1. (preferentemente ante participios) Intensamente, muy: Es una zona fuertemente vigilada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuertemente — 1. adv. m. Con fuerza. 2. Con vehemencia … Diccionario de la lengua española
fuertemente — adv 1 Con fuerza: Le estrechó fuertemente las manos , Su corazón palpita fuertemente 2 Con gran intensidad: oler fuertemente, gritar fuertemente 3 Muy: fuertemente armados, fuertemente dañado, fuertemente arraigado … Español en México
fuertemente — ► adverbio Con vehemencia: ■ discutimos fuertemente a causa del trabajo. * * * fuertemente adv. Con fuerza: ‘Le ha atacado fuertemente la gripe’. * * * fuertemente. adv. m. Con fuerza. || 2. Con vehemencia … Enciclopedia Universal
fuertemente — (adv) (Intermedio) con energía, vigorosidad o intensidad Ejemplos: Le ha estrechado la mano fuertemente al despedirse. No salí porque llovía fuertemente. Sinónimos: estrechamente … Español Extremo Basic and Intermediate
fuertemente — adverbio reciamente, vigorosamente, violentamente, enérgicamente, firmemente. * * * Sinónimos: ■ firmemente, estrechamente, intensamente Antónimos: ■ débilmente, levemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lenguaje de programación fuertemente tipado — Saltar a navegación, búsqueda Un lenguaje de programación es fuertemente tipado si no se permiten violaciones de los tipos de datos, es decir, dado una variable de un tipo concreto, no se puede usar como si fuera una variable de otro tipo… … Wikipedia Español
Componente fuertemente conexo — Un grafo dirigido, y sus componentes fuertemente conexos. En la Teoría de los grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes… … Wikipedia Español
Lenguaje de programación fuertemente tipado — Un lenguaje de programación es fuertemente tipado si el compilador comprueba que no se violan los tipos de datos. No hay una única definición de este término. Un lenguaje que no es fuertemente tipado se dice que no está tipado. La mayoría de los… … Enciclopedia Universal
Componente fuertemente conexo — En la Teoría de los grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes fuertemente conexos (CFC) de un grafo dirigido son sus sub … Enciclopedia Universal
Materia fuertemente simétrica — Se denomina materia fuertemente simétrica a uno de los posibles estados de la materia, en este caso de carácter teórico, predecido por la supersimetría y la teoría de cuerdas.[1] De acuerdo a las teorías de la supersimetría sería ésta la materia… … Wikipedia Español