-
1 rápidamente
-
2 abrirse rápidamente
прил.общ. (открыться) откинутьИспанско-русский универсальный словарь > abrirse rápidamente
-
3 alejarse rápidamente
прил.общ. (ser llevado) унестисьИспанско-русский универсальный словарь > alejarse rápidamente
-
4 bajar rápidamente la escalera
гл.общ. (por) сбежать с лестницыИспанско-русский универсальный словарь > bajar rápidamente la escalera
-
5 cerrar rápidamente la salida
гл.общ. (закрыв выход, поймать) захлопнуть (a)Испанско-русский универсальный словарь > cerrar rápidamente la salida
-
6 colarse rápidamente
прил.общ. юркнутьИспанско-русский универсальный словарь > colarse rápidamente
-
7 colarse rápidamente por la puerta
прил.общ. шмыгнуть в дверьИспанско-русский универсальный словарь > colarse rápidamente por la puerta
-
8 colarse rápidamente por la rendija
прил.общ. юркнуть в щель (о мыши)Испанско-русский универсальный словарь > colarse rápidamente por la rendija
-
9 comenzar a sucederse rápidamente
гл.общ. замелькать (сменяя друг друга - о днях, неделях и т. п.)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a sucederse rápidamente
-
10 conducir rápidamente
гл.разг. (llevar) домчатьИспанско-русский универсальный словарь > conducir rápidamente
-
11 cundir rápidamente
гл.перен. пронестись, проноситься -
12 desgastar rápidamente
гл.разг. (изнашиваться) горетьИспанско-русский универсальный словарь > desgastar rápidamente
-
13 difundirse rápidamente
прил.разг. (быстро распространиться) разлетаться, (быстро распространиться) разлететьсяИспанско-русский универсальный словарь > difundirse rápidamente
-
14 el asunto se ha resuelto rápidamente
сущ.общ. дело быстро решилосьИспанско-русский универсальный словарь > el asunto se ha resuelto rápidamente
-
15 el lugar se ha poblado rápidamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el lugar se ha poblado rápidamente
-
16 empezar a moverse rápidamente
гл.общ. (о глазах, взгляде) забегатьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a moverse rápidamente
-
17 entrar rápidamente
гл.разг. запорхнуть -
18 la ciudad está rápidamente construìda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la ciudad está rápidamente construìda
-
19 la ciudad se construyó rápidamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la ciudad se construyó rápidamente
-
20 la noticia se difundió rápidamente
сущ.общ. разлетелась вестьИспанско-русский универсальный словарь > la noticia se difundió rápidamente
См. также в других словарях:
rápidamente — adverbio de modo 1. Con rapidez: El pájaro voló rapidamente al nido. 2. Con fugacidad, fugazmente, en poquísimo tiempo: Sucedió rápidamente. adverbio temporal 1. Uso/registro: colo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapidamente — /rapida mente/ avv. [der. di rapido, col suff. mente ]. 1. [con velocità: muoversi r. ] ▶◀ (lett.) alla presta, (fam.) a razzo, celermente, (lett.) rattamente, velocemente. ↑ fulmineamente. ◀▶ adagio, lemme lemme, lentamente, piano (piano), pian… … Enciclopedia Italiana
rapidamente — ит. [рапидамэ/нтэ] con rapidità [кон рапидита/] rapido [рапи/до] rapide фр. [рапи/д] быстро, стремительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
rapidamente — adv. De modo rápido. ‣ Etimologia: rápido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
rápidamente — 1. adv. m. Con ímpetu, celeridad y presteza. 2. De modo fugaz, en, o por un instante … Diccionario de la lengua española
rápidamente — adv Con rapidez; a gran velocidad, en poco tiempo: hablar rápidamente, Cruzó rápidamente por la carretera , Rápidamente se dio aviso al cuerpo de bomberos , Rápidamente se ha desarrollado la industria química , La población ha crecido muy… … Español en México
rápidamente — ► adverbio Con prontitud, en un instante: ■ ¡ven aquí rápidamente!; el pelotón pasó rápidamente por nuestro lado. * * * rápidamente 1 adv. De manera rápida. 2 Fugazmente: ‘La felicidad pasa rápidamente’. * * * rápidamente. adv. m. Con ímpetu,… … Enciclopedia Universal
rápidamente — (adv) (Básico) que se efectúa de modo veloz Ejemplos: La población mundial crece rápidamente. Me he vestido rápidamente y he salido de casa … Español Extremo Basic and Intermediate
rapidamente — ra|pi|da|mẹn|te <Adv.> [ital. rapidamente, zu: rapido, ↑rapido] (Musik): sehr schnell, rasend … Universal-Lexikon
rapidamente — ra·pi·da·mén·te avv. CO con rapidità, velocemente Sinonimi: alla svelta, celermente, 4presto, velocemente. Contrari: 1adagio, con comodo, lentamente, 4piano. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
rapidamente — ra|pi|da|mẹn|te 〈Musik〉 rasend, sehr schnell (zu spielen) [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch