-
1 firmeza
f1) твёрдость; про́чность; кре́пость2) про́чность; усто́йчивость; надёжность3) перен твёрдость; сто́йкость; непрекло́нностьfirmeza de carácter, espíritu — твёрдость хара́ктера; си́ла ду́ха
firmeza de conducta — постоя́нство; насто́йчивость
firmeza de convicciones, creencias — твёрдость, сто́йкость в убежде́ниях
firmeza de ideales — ве́рность идеа́лам
firmeza de ideas, de opiniones — постоя́нство во взгля́дах
con firmeza — твёрдо; непрекло́нно; насто́йчиво
-
2 firmeza
f1) стабильность, устойчивость; прочность -
3 firmeza
f1) стабильность, устойчивость; прочность2) твёрдость, стойкость; выдержка -
4 firmeza
-
5 firmeza
сущ.1) общ. выдержанность, выдержка, непоколебимость, постоянство, стойкость, твёрдость, характер, фундаментальность (основательность), мужественность (стойкость), решимость (твёрдость), решительность (твёрдость), мужество (храбрость)2) перен. устойчивость (твёрдость)3) тех. жёсткость, прочность4) книжн. незыблемость5) юр. подписание -
6 firmeza
f; Арг.фирме́са ( старинный танец) -
7 firmeza
-
8 firmeza de carácter
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > firmeza de carácter
-
9 firmeza de mano
сущ.общ. твёрдость руки -
10 firmeza de pelicola
сущ.тех. прочность плёнкиИспанско-русский универсальный словарь > firmeza de pelicola
-
11 firmeza de principios
сущ.общ. (rectitud) принципиальностьИспанско-русский универсальный словарь > firmeza de principios
-
12 firmeza de ánimo
сущ.общ. твёрдость духа -
13 firmeza del bastidor
сущ.тех. жёсткость рамы, устойчивость рамыИспанско-русский универсальный словарь > firmeza del bastidor
-
14 firmeza ideológica
сущ. -
15 firmeza de pelicola
-
16 firmeza del bastidor
-
17 con firmeza
сущ.1) общ. (стойко, непоколебимо) крепко, непоколебимо, неуклонно, твёрдо -
18 decidirse con firmeza
прил.общ. твёрдо решитьИспанско-русский универсальный словарь > decidirse con firmeza
-
19 manifestar firmeza
гл.общ. проявить решимость -
20 manifestar firmeza de principios
гл.разг. принципиальничатьИспанско-русский универсальный словарь > manifestar firmeza de principios
См. также в других словарях:
firmeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Estabilidad o fortaleza de lo que no se mueve: La firmeza de los cimientos garantiza la solidez del edificio. 2. (no contable) Entereza de la persona que no se deja abatir ni dominar: Mi tío siempre ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Firmeza — Saltar a navegación, búsqueda La firmeza es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificación 2 Coreografía 3 Segunda 4 Véase t … Wikipedia Español
firmeza — 1. f. Cualidad de firme. 2. Entereza, constancia, fuerza moral de quien no se deja dominar ni abatir. 3. Joya u objeto que sirve de prueba de lealtad amorosa. 4. Arg. y Ur. Baile popular de galanteo, de pareja suelta, cuyos pasos y movimientos… … Diccionario de la lengua española
firmeza — |ê| s. f. Qualidade daquele ou daquilo que é firme; constância; persistência; fixidez; segurança; estabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
firmeza — ► sustantivo femenino 1 Estado de lo que no vacila o se dobla por falta de apoyo, de dureza o de consistencia: ■ los años le hicieron perder la firmeza de la piel. SINÓNIMO estabilidad solidez 2 Actitud de la persona que se mantiene en sus… … Enciclopedia Universal
firmeza — {{#}}{{LM F17804}}{{〓}} {{SynF18262}} {{[}}firmeza{{]}} ‹fir·me·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estabilidad o fortaleza: • la firmeza de unas vigas.{{○}} {{<}}2{{>}} Entereza o constancia del que no se deja dominar ni abatir: • Defendió con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
firmeza — s f 1 Propiedad de las cosas que están bien apoyadas, que no se mueven o que resisten algo sin ceder o debilitarse: la firmeza de una construcción 2 Cualidad de lo que se mantiene sin cambios, es seguro o tiene fuerza y decisión: la firmeza de un … Español en México
firmeza — (f) (Intermedio) cualidad de lo que es fijo, estable y no se mueve ni cambia Ejemplos: Se ha parado un momento para atar la cuerda con firmeza. Cedieron ante su firmeza y capacidad de negociación. Sinónimos: estabilidad … Español Extremo Basic and Intermediate
firmeza amable — (en psicología) abordaje directo y confidencial a un paciente, en el que se le recuerdan de forma tranquila las reglas y normas vigentes, en respuesta a infracciones y peticiones por parte de éste. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
firmeza — pop. danza de las regiones pampeana y bonaerense … Diccionario Lunfardo
firmeza — sustantivo femenino 1) estabilidad, seguridad, fortaleza, solidez, fijeza, dureza, resistencia. ≠ inestabilidad, inseguridad. 2) entereza* … Diccionario de sinónimos y antónimos