-
1 крепко-накрепко
1) ( очень сильно) muy fuerte2) ( очень строго) inexorablemente -
2 крепко
нареч.держи́сь кре́пко — ¡mantente fuerte (firme)!2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablementeкре́пко стоя́ть за что́-либо — mantenerse con firmeza por algo3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerzaкре́пко люби́ть — amar ardientementeкре́пко целова́ть — besar con fuerzaкре́пко заду́маться — quedar profundamente pensativo, enfrascarseкре́пко вы́ругать — reñir severamente (con acritud)••кре́пко спать — dormir profundamente (como un tronco) -
3 накрепко
нареч.1) fijamente, sólidamente ( прочно); fuertemente ( основательно)кре́пко-на́крепко разг. — muy fuerteна́крепко заде́лать — cerrar a cal y canto2) разг. ( решительно) rotundamente, terminantementeзапрети́ть на́крепко — prohibir rotundamente (severamente) -
4 fuertemente
сущ.1) общ. (по своему действию, проявлению) сильно, (сильно) живо, жестоко, крепко, туго, плотно (крепко), накрепко (основательно), резко (сильно)2) разг. натуго3) прост. (сильно, очень) крепко, (сильно, очень) шибко, взасос -
5 muy fuerte
-
6 sólidamente
См. также в других словарях:
крепко-накрепко — крепко накрепко … Орфографический словарь-справочник
крепко-накрепко — неизм. • крепко • накрепко • намертво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. крепко накрепко нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Крепко-накрепко — КРЕПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крепко-накрепко — см. крепкий 7), 8); нареч.; усилит. Заснуть крепко накрепко. Запомнить крепко накрепко … Словарь многих выражений
крепко-накрепко — I нареч. качеств. усилит. к нареч. крепко I 1., 4. II нареч. качеств. усилит. к нареч. крепко II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крепко-накрепко — кре/пко на/крепко, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
крепко-накрепко — {{крепко н{}а{}крепко}} см. Крепкий … Энциклопедический словарь
крепко-накрепко — кре/пко на/крепко … Правописание трудных наречий
крепко-накрепко — кр епко н акрепко … Русский орфографический словарь
крепко-накрепко — нареч … Орфографический словарь русского языка
крепко-накрепко — крепк/о/ на/крепк/о … Морфемно-орфографический словарь