-
1 elogiare
elogiare (-ògio) vt хвалить, восхвалять -
2 elogiare
-
3 elogiare
-
4 elogiare
-
5 elogiare
v.t.хвалить; нахваливать; восхвалять -
6 перехваливать
несов. - перехваливать, сов. - перехвалитьВ1) elogiare / lodare sperticatamente; portare qd alle stelle2) (всех, многих) elogiare vt, lodare vt (tutti, molti) -
7 ammonire
Syn:Ant: -
8 biasimare
-
9 bollare
( bollo) vtbollare a fuoco — клеймить ( скот)2) (con qc) перен. шутл.) припечатать; стукнуть, ударить3) клеймитьbollare d'infamia — заклеймить позором4) разг. надувать, обманывать•Syn:Ant: -
10 diffamare
vtSyn:Ant: -
11 encomiare
-
12 frustare
vti critici frustarono la sua nuova commedia — критики в пух и прах разнесли его новую комедию3) обл. изнашивать ( одежду)•Syn:Ant: -
13 glorificare
(- ifico) vt1) славить; восхвалять; величатьche il nome di Dio sia glorificato! — да будет благословенно имя Господне!2) чествовать•Syn:Ant: -
14 lodare
-
15 osannare
-
16 rimproverare
(- overo) vtrimproverare a ragione / a torto — справедливо / несправедливо укорять2) ставить в вину; упрекать•Syn:biasimare, deplorare, disapprovare, rabbuffare, redarguire; riprovare, svergognare; cantarne quattro, tirare gli orecchi, fare una partaccia, dare una ramanzina, lavare il capoAnt: -
17 riprovare
I (- ovo) vtprovare e riprovare — проверять самым тщательным / тщательнейшим образом•Syn:II (- ovo) vtriprovare la condotta di qd — осуждать чьё-либо поведение2) опровергать3) редко срезать, провалить ( на экзаменах)•Syn:Ant: -
18 svergognare
Syn:Ant: -
19 похвалить
-
20 расхваливать
несов. - расхваливать, сов. - расхвалитьВlodare vt / elogiare vt in modo sperticato; dire un gran bene (di); portare alle stelle ( превозносить); magnificare vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
elogiare — v. tr. [der. di elogio ] (io elògio, ecc.). [fare un elogio] ▶◀ (fam.) dire bene (di), lodare, (lett.) plaudire (a), tessere le lodi (di). ↑ celebrare, encomiare, esaltare, glorificare, incensare, levare al cielo, (lett.) magnificare, osannare.… … Enciclopedia Italiana
elogiare — e·lo·già·re v.tr. (io elògio) CO lodare: elogiare qcn., elogiare le qualità di una persona Sinonimi: applaudire, celebrare, 1decantare, encomiare, incensare. Contrari: biasimare, criticare, denigrare, diffamare, disapprovare, disprezzare,… … Dizionario italiano
elogiare — {{hw}}{{elogiare}}{{/hw}}v. tr. (io elogio ) Esaltare con lodi; SIN. Encomiare, lodare … Enciclopedia di italiano
elogiare — v. tr. fare elogi, encomiare, lodare, esaltare, decantare, glorificare, gloriare (lett.), magnificare, incensare CONTR. biasimare, disapprovare, criticare, condannare, censurare, disprezzare, deplorare □ denigrare, calunniare, diffamare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elogiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: elogiar elogiando elogiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elogio elogias elogia elogiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lodare — lo·dà·re v.tr. (io lòdo) AU 1. approvare con parole ed espressioni di lode, elogiare: lodare l ingegno, il coraggio di qcn., lodare qcn. per la sua onestà, lodare un lavoro ben fatto Sinonimi: approvare, 1decantare, elogiare, encomiare, tessere… … Dizionario italiano
elogia — ELOGIÁ, elogiez, vb. I. tranz. A aduce elogii, a lăuda (în cuvinte entuziaste), a preamări. [pr.: gi a] – Din fr. élogier. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 A elogia ≠ a bârfi, a defăima, a denigra, a ponegri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
applaudire — (ant. applaudere /a p:laudere/) [dal lat. applaudĕre applaudire ] (io applàudo o applaudisco, tu applàudi o applaudisci, ecc.; le forme in isc sono oggi disus.). ■ v. tr. 1. [manifestare consenso con battimani] ▶◀ battere le mani (a). ‖ acclamare … Enciclopedia Italiana
biasimare — /bjazi mare/ (ant. e poet. biasmare) v. tr. [dal fr. ant. blasmer ] (io biàsimo, ecc.). 1. [formulare un giudizio negativo su una persona, spesso con l intento di correggerla] ▶◀ rabbuffare, redarguire, rimbrottare, (fam.) ripassare, riprendere,… … Enciclopedia Italiana
dire — (ant. dicere / ditʃere/) [lat. dicĕre ] (pres. dico, dici [ant. o pop. di ], dice, diciamo, dite, dìcono ; imperf. dicévo, ecc.; pass. rem. dissi, dicésti, ecc.; fut. dirò, ecc.; condiz. dirèi, ecc.; cong. pres. dica,... diciamo, dìcano ; cong.… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana