-
1 diverbio
-
2 diverbio
-
3 diverbio
-
4 diverbio
m.пререкания (pl.), спор; (lite) распря (f.); ссора (f.) -
5 diverbio
м.перепалка, перебранка* * *сущ.общ. перебранка, перепалка, пререкания, распря, спор, ссора -
6 alterco
Syn:Ant: -
7 contrasto
m1) противодействие, сопротивление; помеха, препятствиеtrovare / incontrare contrasto — наткнуться на препятствие2) спор, распря, препирательствоvenire a contrasto — спорить, препираться, ссориться, вступать в спор3) контраст, противоположность; противоречие4) контрастность (изображения, звуков)mezzi di contrasto мед. — контрастные / рентгеноконтрастные вещества5) лит. спор, контраст ( в стихах)6) конфронтация7) см. scontro 2)•Syn:disappunto, dissapore, discussione, alterco, conflitto, diverbio, controversia; contrarietà, attrito, contrapposizione, antagonismo, gara, analismo; battaglia, guerraAnt: -
8 dialogo
(pl - ghi) m1) диалог; разговор2) перен. обмен мнениями, дискуссияriaprire il dialogo — возобновить дискуссию•Syn:Ant: -
9 divergenza
f1) физ., мат. дивергенция, расхождение2) спец. несходимость, расходимость; отклонение3) перен. несогласие, расхождение4) pl см. diverbioavere divergenza con qd — спорить с кем-либо•Syn:Ant: -
10 крупно
нар.(in) grosso, in grande quantitaкрупно поговорить / поспорить — aver avuto una discussione piuttosto agitata / vivace sono venuti a diverbio -
11 повздорить
сов.bisticciare vi (a), venire a diverbio ( con qd) -
12 поссориться
bisticciare vi (a), litigare vi (a), prendersela (con qd); venire a diverbio книжн. -
13 пререкания
-
14 пререкаться
несов.altercare vi (a), venire a diverbio -
15 divergenza
divergènza f 1) fis, mat дивергенция, расхождение 2) t.sp несходимость, расходимость; отклонение 3) fig несогласие, расхождение 4) pl v. diverbio avere divergenza con qd — спорить с кем-л -
16 alterco
m. (diverbio)размолвка (f.), пререкания (pl.), препирательства (pl.); (litigio) ругань (f.), перебранка (f.) -
17 discussione
f.1.1) спор (m.), полемика, дискуссия; (dibattimento) обсуждение; (dibattito) прения (pl.); (scambio di vedute) обмен мнениями, (litigio) ссораintavolare una discussione — завести спор о + prepos.
è scoppiata una discussione tra gli eredi — наследники переругались (colloq. сцепились, схватились) между собой
niente discussioni, per favore! — не ссорьтесь, пожалуйста! (только, пожалуйста, без ругни!)
2.•◆
discussione di una tesi di laurea — защита дипломной работыquesto è fuori discussione! — это бесспорно! (на сей счёт нет никаких сомнений!, не может быть двух мнений!)
la sua buona fede è fuori discussione — то, что он действует с лучшими намерениями, вне всяких сомнений
mettere in discussione — a) ставить под сомнение, подвергать сомнению
è messa in discussione la sua credibilità — тут ставится под сомнение его честность; b) (compromettere) рисковать + strum. (ставить под удар)
См. также в других словарях:
diverbio — /div ɛrbjo/ s.m. [dal lat. diverbium dialogo sul palcoscenico , der. di verbum parola , col pref. di(s ) 1]. [l aspro discutere fra due persone] ▶◀ alterco, battibecco, bisticcio, contesa, diatriba, disputa, lite, litigio. ↑ piazzata, scenata.… … Enciclopedia Italiana
diverbio — di·vèr·bio s.m. 1. CO aspra discussione tra due persone, alterco: hanno avuto un diverbio per l eredità Sinonimi: alterco, battibecco, briga, discussione, disputa, litigio, questione. 2. TS teatr. nell antico dramma latino, la parte dialogata… … Dizionario italiano
diverbio — {{hw}}{{diverbio}}{{/hw}}s. m. Discussione aspra e animata: avere un violento diverbio con qlcu.; SIN. Alterco, battibecco, litigio … Enciclopedia di italiano
diverbio — pl.m. diverbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
diverbio — s. m. alterco, battibecco, bisticcio, contrasto, lite, questione, litigio, discussione, disputa, contesa, scazzo (volg.) CONTR. conversazione, chiacchierata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disputa — dì·spu·ta s.f. CO 1. dibattito, discussione vivace su un particolare argomento: disputa filosofica, teologica Sinonimi: controversia, diatriba, dibattimento, discussione. 2. alterco, diverbio: tra i due nacque, sorse una violenta disputa Sinonimi … Dizionario italiano
questione — que·stió·ne s.f. FO 1. disputa, discussione: è sorta una questione sull argomento, una questione filosofica | i termini di una questione: i punti che la caratterizzano e la circoscrivono Sinonimi: controversia, diatriba, dibattito, discussione,… … Dizionario italiano
FILII Regum — diverbio sollenni universi olim Israelitae dicti sune vide infra Regum filii, et mox dicendi. Filii Thalami, apud Hebraeos, quinam dicti sint, vide infra ubi de Nuptiali Thalamo. De vulgato illo in Talmudihus R. Simeonis Gap desc: Hebrew,… … Hofmann J. Lexicon universale
HOANG — fluv. Sinici Imperii celeberrimus, Latine Croceus, seu luteus, a colore, quo imbutus. Ortus e montibus Quenlum (quos Amasaeos omnino esse ex istimat Preyelius) e quibus et Ganges, et Meson, et Histor, aliique, primitus videri poslet palus, nisi… … Hofmann J. Lexicon universale
REGUM Filii — diverbiô sollenni olim universi Israelitae dicti sunt, ob singularem generis et Reip. sanctioris dignitatem nobilitatemque. Unde non semel occurrit in Talmudibus illud Rabb. Simeonis velut vulgari usu atque existimatione notissimum, Universi… … Hofmann J. Lexicon universale
alterco — al·tèr·co s.m. CO discussione violenta, litigio: avere un alterco con qcn. Sinonimi: baruffa, battibecco, 1bisticcio, contrasto, disputa, diverbio, lite, litigio, questione. {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: der. di altercare … Dizionario italiano