-
121 famine
ˈfæmɪn сущ.
1) голод (стихийное бедствие) widespread famine ≈ повсеместный голод Famine struck several provinces. ≈ В некоторых районах сильный голод.
2) голодание Syn: starvation, hunger
1.
3) острый дефицит, нехватка, отсутствие coal famine ≈ острая нехватка угля water famine ≈ острая нехватка воды Syn: extreme dearth, scarcity ∙ famine prices ≈ недоступные цены;
дороговизна голод (стихийное бедствие) - in the years of * в голодные годы голодание - to die of * умереть с голоду острый недостаток( чего-л.) - coal * острая нехватка угля, угольный голод > * prices несообразно высокие цены;
дороговизна famine голод (стихийное бедствие) ;
голодание ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды -
122 lack
læk
1. сущ.
1) недостаток, нужда;
отсутствие( чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were grounded. ≈ Из-за нехватки топлива им пришлось пересмотреть свои планы. lack of balance lack of capacity lack of conscientiousness lack of coordination lack of discipline lack of experience lack of faith lack of knowledge lack of land lack of logic lack of moderation lack of respect lack of restraint lack of scruple lack of understanding for lack of no lack of
2) а) нужда, стесненные обстоятельства б) голод Syn: famine, starvation ∙ Syn: absence, dearth, shortage, deficiency, want
1., need
1. Ant: adequacy, sufficiency, abundancy, ampleness, copiousness
2. гл.
1) испытывать недостаток, нуждаться;
не иметь( for) You shall never lack for money while I am alive. ≈ Пока я жив, у меня никогда не будет недостатка в деньгах. He will not lack for advisers. ≈ Он не будет иметь недостатка в советчиках. Syn: require
2) не хватать, недоставать He is lacking in common sense. ≈ Ему не хватает здравого смысла. Time is lacking for a full explanation. ≈ Нет времени на подробное объяснение. недостаток, нехватка;
(полное) отсутствие;
нужда - * of money недостаток денег - * of balance неуравновешенность;
(спортивное) отсутствие (ощущения) равновесия - * of judgement неумение разобраться - * of capacity отсутствие (нужных) способностей - * of land безземелье - to feel the * of smth. ощущуть недостаток в чем-л. - for * of smth. из-за недостатка чего-л, за отсутствием чего-л - for * of evidence за отсутствием улик - the plants died for * of water растения погибли из-за недостатка воды - no * of smth. достаточное количество чего-л;
обилие чего-л - they felt no * of food они не страдали от нехватки продовольствия - there was no * of people в людях не было недостатка испытывать недостаток (в чем-л), нуждаться (в чем-л), не иметь (чего-л) - to * courage не иметь достаточно мужества - to * a knowledge of French не владеть французским языком - the house *s a back door в доме нет черного хода - he *s words with which to express his thanks он не находит слов для выражения благодарности - he is *ing in courage ему недостает мужества - they are not *ing in food у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании - he *s nothing у него нии в чем нет недостатка;
у него есть все - he *s for nothing у него есть все нужное - you will nothing у него есть все нужное - you will not * for support from me я вас поддержу недоставать, не хватать, быть недостаточным - nothing is *ing for comfort есть все для удобства - five copies are *ing недостает пяти экземпляров - a subject on which information is *ing предмет, о котором ничего не известно - the vote *s three to be a majority до (абсолютного) большинства недостает трех голосов for ~ of из-за отсутствия, из-за недостатка в ~ не хватать, недоставать;
he is lacking in common sense ему не хватает здравого смысла lack испытывать недостаток, нуждаться, не иметь ~ испытывать недостаток, нуждаться;
не иметь ~ испытывать недостаток ~ не хватать, недоставать;
he is lacking in common sense ему не хватает здравого смысла ~ недостаток, нужда, отсутствие ~ недостаток, нужда;
отсутствие (чего-л.) ;
lack of balance неуравновешенность ~ недостаток ~ нехватка ~ нуждаться ~ отсутствие ~ of authority некомпетентность ~ of authority отсутствие доказательств ~ of authority отсутствие полномочий ~ недостаток, нужда;
отсутствие (чего-л.) ;
lack of balance неуравновешенность ~ of capacity отсутствие способностей ~ of care беззаботность ~ of experience недостаток опыта ~ of funds нехватка фондов ~ of funds отсутствие средств ~ of land безземелье ~ of legal intention отсутствие юридической силы ~ of legal rights отсутствие юридических прав ~ of means certificate справка об отсутствии средств ~ of money нехватка денег ~ of money отсутствие денег ~ of orders отсутствие заказов ~ of qualifications отсутствие квалификации ~ of support отсутствие поддержки ~ of title отсутствие права собственности no ~ (of smth.) обилие (чего-л.) -
123 scarcity
ˈskɛəsɪtɪ сущ.
1) недостаток, нехватка (of) Syn: dearth
2) редкость недостаток, нехватка;
скудость - * of food нехватка продуктов питания - temporary * временная нехватка - * of labour дефицит рабочей силы, нехватка рабочих рук - consumer's scarcities дефицит товаров широкого потребления - * price повышенная цена в период нехватки товара редкость - the price of an old edition of a book is determined by its * цена старой книги определяется ее редкостью credit ~ нехватка кредита scarcity дефицит ~ дороговизна ~ недостаток, нехватка (of) ;
дефицит ~ недостаток ~ нехватка ~ нужда ~ редкость ~ редкость (как экономический феномен) ~ of capital недостаток капитала ~ of goods нехватка товаров ~ of labour нехватка рабочей силы ~ of materials нехватка материалов ~ of money нехватка денег ~ of money стеснение на денежном рынке ~ of money стесненный кредит ~ of supplies недостаточное снабжение ~ of tonnage недостаточная грузоподъемностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scarcity
-
124 scarcity
сущ.1) эк. недостаток, нехватка, дефицитscarcity of labour — нехватка рабочей силы [трудовых ресурсов\], недостаток рабочей силы
The Irish economy is not only suffering from shortages of specific skills, but from a generalised scarcity of labour. — Экономика Ирландии страдает не только от дефицита определенных навыков, но и от общей нехватки трудовых ресурсов.
Syn:2) эк. редкость, ограниченность (ограниченность ресурсов в экономической системе; фундаментальная характеристика любой экономической системы)See:
* * *
нехватка, недостаток, дефицит (товаров).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *условие, возникающее в случае, когда спрос на товар или услугу превышает объем его производства-----редкость, дефицитусловие, возникающее в случае, когда спрос на товар или услугу превышает объем его производства -
125 shortage
сущ.общ. нехватка, недостаток; дефицитSyn:See:
* * *
нехватка, дефицит. -
126 escasez
escasez sustantivo femenino shortage; por escasez de medios owing to a lack of resources
escasez sustantivo femenino shortage ' escasez' also found in these entries: Spanish: carencia - concienciar - déficit - privación - insuficiencia - mal - penuria English: absence - basic - chronic - dearth - hoard - labour - lack - scarcity - shortage - undermanning -
127 penuria
-
128 scarcity
['skeəsətɪ]1) ( dearth) pénurie f (of de)2) ( rarity) rareté f (of de)scarcity value — valeur f de rareté
См. также в других словарях:
Dearth — means lack, shortage or scarcity. It may also refer to: People Bill Dearth, (1947–2005) US actor David Dearth, bodybuilder with the World Bodybuilding Federation Doug Dearth, actor James Dearth, (born 1976), American football player John Wesley… … Wikipedia
Dearth — Dearth, n. [OE. derthe, fr. dere. See {Dear}.] Scarcity which renders dear; want; lack; specifically, lack of food on account of failure of crops; famine. [1913 Webster] There came a dearth over all the land of Egypt. Acts vii. 11. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dearth — [dɜːθ ǁ dɜːrθ] noun [singular] a lack of something: • This is a critical time for small business, which faces a dearth of start up financing. opposite glut1 * * * dearth UK US /dɜːθ/ noun [S] ► a situation when there is not enough of something: » … Financial and business terms
dearth — [də:θ US də:rθ] n [singular] [Date: 1200 1300; Origin: DEAR3 expensive (11 21 centuries)] a lack of something dearth of ▪ a dearth of job opportunities … Dictionary of contemporary English
dearth — [ dɜrθ ] noun singular FORMAL dearth of a situation in which there is not enough of something: LACK … Usage of the words and phrases in modern English
dearth — rapidly extended its meaning from its 13c restriction to food, to refer to a scarcity of anything: • Unable to find what she needed in ‘romantic’ novels, Letty had turned to biographies, of which there was no dearth Barbara Pym, 1977. Dearths… … Modern English usage
dearth — I noun absence, caritas, deficiency, destitution, exiguity, exiguousness, impoverishment, inadequacy, inadequateness, incompleteness, indigence, inopia, insufficiency, lack, leanness, littleness, meagerness, need, paucity, penuria, penury, pinch … Law dictionary
dearth — mid 13c., derthe scarcity (originally used of famines, when food was costly because scarce; extended to other situations of scarcity from early 14c.), abstract noun formed from root of O.E. deore precious, costly (see DEAR (Cf. dear)) + TH (Cf.… … Etymology dictionary
dearth — *lack, want, absence, defect, privation Analogous words: scarcity, infrequency, rareness, uncommonness (see corresponding adjectives at INFREQUENT): scantiness, meagerness, scantness (see corresponding adjectives at MEAGER) Antonyms: excess … New Dictionary of Synonyms
dearth — [n] insufficiency, scarcity absence, default, defect, deficiency, exiguousness, famine, inadequacy, infrequency, lack, meagerness, miss, need, paucity, poverty, privation, rareness, scantiness, scantness, shortage, slim pickings*, sparsity,… … New thesaurus
dearth — ► NOUN ▪ a scarcity or lack. ORIGIN originally in the sense «dearness and shortage of food»: from DEAR(Cf. ↑dearness) + TH(Cf. ↑ th) … English terms dictionary