-
1 privación
privación sustantivo femenino◊ pasar privaciones to suffer privations o deprivations
privación sustantivo femenino
1 (de libertad, cariño, etc) deprivation
2 (escasez) lack, hardship
pasar privaciones, to suffer hardship ' privación' also found in these entries: Spanish: carencia - sacrificio English: hardship - deprivation - privation -
2 deprivation
1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privación2) ((an) act of depriving.) privacióntr[deprɪ'veɪʃən]2 (hardship, poverty) privación nombre femenino, penuriadeprivation [.dɛprə'veɪʃən] n: privación fn.• privación s.f.'deprə'veɪʃən, ˌdeprɪ'veɪʃənmass & count noun (lack, loss) privación f; ( hardship) privaciones fpl, penurias fplto suffer deprivation(s) — pasar or sufrir privaciones or penurias
[ˌdeprɪ'veɪʃǝn]N (Psych) (=act) privación f ; (=state) necesidad fhe lived a life of deprivation — vivía en la necesidad, vivió una vida llena de privaciones
sleep deprivation — falta f de sueño
social deprivation — marginación f social
* * *['deprə'veɪʃən, ˌdeprɪ'veɪʃən]mass & count noun (lack, loss) privación f; ( hardship) privaciones fpl, penurias fplto suffer deprivation(s) — pasar or sufrir privaciones or penurias
-
3 privation
(poverty; hardship.) privacióntr[praɪ'veɪʃən]1 privación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto endure privation / suffer privation pasar privaciones, pasar apurosprivation [praɪ'veɪʃən] n: privación fn.• carencia s.f.• carestía s.f.• estrechez s.f.• miseria s.f.• privación s.f.praɪ'veɪʃənmass & count noun (frml) privación f[praɪ'veɪʃǝn]N1) (=poverty) miseria f, estrechez f2) (=hardship, deprivation) privación f* * *[praɪ'veɪʃən]mass & count noun (frml) privación f -
4 hardship
noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) apuro; infortunio; prueba; privacióntr['hɑːdʃɪp]hardship ['hɑrd.ʃɪp] n: dificultad f, privación fn.• apuro s.m.• fatiga s.f.• infortunio s.m.• pena s.f.• penalidad s.f.• plaga s.f.'hɑːrdʃɪp, 'hɑːdʃɪpmass & count nounto experience o suffer great hardship — pasar muchos apuros or muchas dificultades or privaciones
financial hardship — penuria f (económica)
['hɑːdʃɪp]surely it's no great hardship for you to go — no es mucho pedir que vayas, creo yo
1.2.CPDhardship clause N — (Jur) cláusula f de salvaguarda
* * *['hɑːrdʃɪp, 'hɑːdʃɪp]mass & count nounto experience o suffer great hardship — pasar muchos apuros or muchas dificultades or privaciones
financial hardship — penuria f (económica)
surely it's no great hardship for you to go — no es mucho pedir que vayas, creo yo
-
5 carencia
carencia sustantivo femeninob) (Med) deficiency;
carencia sustantivo femenino (falta, privación) lack [de, of] (escasez) shortage [de, of] ' carencia' also found in these entries: Spanish: grosería - incomodidad - falta - limitación - privación - subsanar English: acute - deficiency - want - woeful - lack -
6 deprivation
s.1 privación.2 deprivación.3 abstención total, deprivación, privación.4 carencia. -
7 disfranchisement
s.1 privación de los derechos de ciudadanía y de otros privilegios e inmunidades.2 privación de derechos de franquicia. -
8 food deprivation
s.privación alimentaria, privación de comida. -
9 maternal deprivation
s.privación materna, privación maternal. -
10 privation
s.1 privación.2 deprivación, privación. -
11 privative
adj.1 privativo, que causa privación.2 privativo, que significa privación; que muda la significación al negativo. (gramática)s.1 negación, no existencia.2 prefijo que indica negación, también, adjetivo que indica la ausencia de lo que es ordinariamente inherente, como «ciego» falto de vista. (gramática)3 privativo, elemento privativo, prefijo privativo. -
12 sensory deprivation
s.privación sensorial, aislamiento sensorial, privación sensitiva. -
13 abridgement
tr[ə'brɪʤmənt]1→ link=abridgment abridgment{n.• abreviación s.f.• privación s.f.• recopilación s.f.• resumen s.m.[ǝ'brɪdʒmǝnt]N1) (=shortened version) resumen m, compendio m2) (=act) abreviación f -
14 curtailment
noun acortamiento, restriccióncurtailment [kər'teɪlmənt] n: restricción f, limitación fn.• abreviación s.f.• acortamiento s.m.• privación s.f.• reducción s.f.kɜːr'teɪlmənt, kɜː'teɪlməntmass nouna) ( cutting short) acortamiento mb) ( of freedom) restricción f; ( of spending) reducción f[kɜː'teɪlmǝnt]N (=restriction) restricción f ; (=shortening) acortamiento m ; [of expenditure] reducción f* * *[kɜːr'teɪlmənt, kɜː'teɪlmənt]mass nouna) ( cutting short) acortamiento mb) ( of freedom) restricción f; ( of spending) reducción f -
15 non-custodial sentence
['nɒnkʌs'tǝʊdɪǝl'sentǝns]N sentencia que no implica privación de libertad -
16 starvation
noun (a starving state: They died of starvation.)starvation n hambretr[stɑː'veɪʃən]1 hambre nombre femenino, inanición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die of starvation morirse de hambre, morirse de inaniciónstarvation wages sueldo de hambrestarvation [stɑr'veɪʃən] n: inanición f, hambre fadj.• de hambre adj.n.• hambre s.f.• hambruna s.f.• inanición s.f.stɑːr'veɪʃən, stɑː'veɪʃənmass noun hambre f‡, inanición f; (before n)starvation diet — dieta f de hambre
[stɑː'veɪʃǝn]starvation wages — salario m de hambre
1.N hambre f, inanición f, hambruna f (LAm); (fig) privación ffuel starvation — (Tech) agotamiento m del combustible
2.CPDstarvation diet N — régimen m de hambre
starvation wages NPL — sueldo m de hambre
* * *[stɑːr'veɪʃən, stɑː'veɪʃən]mass noun hambre f‡, inanición f; (before n)starvation diet — dieta f de hambre
starvation wages — salario m de hambre
-
17 abridgment
tr[ə'brɪʤmənt]1 resumen nombre masculino, abreviación nombre femenino: compendio m, resumen mn.• abreviación s.f.• privación s.f.• recopilación s.f.• resumen s.m.abridgement ə'brɪdʒmənt noun resumen m, compendio m* * *abridgement [ə'brɪdʒmənt] noun resumen m, compendio m -
18 disfranchisement
-
19 cariño
cariño sustantivo masculino te ha tomado mucho cariño he's become very fond of you; cariños por tu casa/a tu mujer (AmL) (send my) love to your family/your wife; cariños, Beatriz ( en cartas) (AmL) love, Beatrizb) ( caricia):
cariño sustantivo masculino
1 (afecto) affection: siento mucho cariño por este disco, I'm very fond of this record (amor, dulzura) abrazó a su hija con mucho cariño, he hugged his daughter tenderly (cuidado) care: tráteme el coche con cariño, be careful with my car
2 (querido) darling: ten cuidado al cruzar la calle, cariño, look both ways when you cross the street, darling
3 (gesto de amor) cuddle ' cariño' also found in these entries: Spanish: acoger - calor - estimar - inclinación - mimar - mimo - privación - tener - afecto - agarrar - auténtico - carente - coger - exagerado - faltar - paterno - profesar - reconquistar - tomar English: affection - attached - attachment - care for - cotton - dear - fond - fondly - fondness - gently - honey - liking - love - show - sneaking - sweetheart - take to - care - darling - endear - endearment - lovingly - to -
20 escasez
escasez sustantivo femenino shortage; por escasez de medios owing to a lack of resources
escasez sustantivo femenino shortage ' escasez' also found in these entries: Spanish: carencia - concienciar - déficit - privación - insuficiencia - mal - penuria English: absence - basic - chronic - dearth - hoard - labour - lack - scarcity - shortage - undermanning
См. также в других словарях:
privación — f. med. Falta o carencia de partes, órganos, capacidades, etcétera. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
privación — (Del lat. privatĭo, ōnis). 1. f. Acción de despojar, impedir o privar. 2. Carencia o falta de algo en alguien capaz de tenerlo. 3. Pena con que se desposee a alguien del empleo, derecho o dignidad que tenía, por un delito que ha cometido. 4.… … Diccionario de la lengua española
privación — ► sustantivo femenino 1 Acción de quitar o prohibir una cosa a una persona: ■ privación de libertad. SINÓNIMO prohibición 2 Falta o carencia de alguna cosa: ■ durante la guerra pasamos muchas privaciones. SINÓNIMO escasez 3 Ausencia de una cosa… … Enciclopedia Universal
privación — {{#}}{{LM P31670}}{{〓}} {{SynP32432}} {{[}}privación{{]}} ‹pri·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida, retirada o falta de algo que se poseía o disfrutaba: • privación de libertad.{{○}} {{<}}2{{>}} Ausencia, carencia o escasez de algo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
privación — (f) (Intermedio) hecho de despojar a una persona de algo Ejemplos: El profesor nos ha recomendado el artículo sobre la privación de derechos civiles. Mis abuelos tenían que sufrir la privación de libertad. Sinónimos: falta, necesidad, ausencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
privación — sustantivo femenino falta, carencia, necesidad, escasez, penuria. «La falta supone mayor grado de necesidad que la privación. Cuando hace falta una cosa es porque se necesita; no sucede lo mismo en el caso de la privación, la cual puede recaer… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Privación de sueño — Saltar a navegación, búsqueda La privación de sueño es una carencia general de la cantidad suficiente de sueño. Puede ocurrir a causa de algún trastorno del sueño, por decisión activa o por inducción deliberada para efectos de interrogación o… … Wikipedia Español
Privación sensorial — Saltar a navegación, búsqueda Un prisionero y presunto terrorista en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba siendo sometido a privación sensorial a través del uso de orejeras, visor, máscara respiratoria y guantes pesados. La… … Wikipedia Español
privación de los efectos del sueño — Evitación intencionada del sueño, que provoca aberraciones mentales progresivas al cabo de 30 a 60 horas de vigilia continuada. Después de este momento, resulta imposible realizar tareas aburridas, el lenguaje se vuelve confuso y el rendimiento… … Diccionario médico
privación emocional — Falta del afecto adecuado e interés, especialmente por parte de los padres o de una persona allegada. Es un problema relativamente común en los individuos ingresados o niños que provienen de hogares rotos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y … Diccionario médico
privación perceptual — Ausencia o disminución de grupos significativos de estímulos, que puede deberse a un ruido de fondo constante o a una iluminación insuficiente constante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico