-
1 беззаботность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаботность
-
2 lack of care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lack of care
-
3 light-heartedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light-heartedness
-
4 lack of care
-
5 insouciance
беззаботность имя существительное: -
6 nonchalance
беззаботность имя существительное: -
7 unconcern
-
8 light-heartedness
беззаботность имя существительное: -
9 mindlessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mindlessness
-
10 unconcern
беззаботность, беспечность; безразличие, равнодушие -
11 insouciance
беззаботность; безмятежность -
12 insouciance
беззаботностьбезмятежностьбезразличие -
13 nonchalance
беззаботностьбезмятежностьбезразличиебезучастиебезучастностьбеспечностьбесстрастностьнебрежностьравнодушие -
14 unconcern
беззаботностьбезмятежностьбезразличиебеспечностьравнодушие -
15 a light heart
беззаботность, веселье; ≈ с лёгким сердцем (обыкн. with a light heart; отсюда light-hearted); см. тж. a heavy heartOn the last day before Parliament rose, Lord Valleys, with a light heart, mounted his horse for a gallop in the Row. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XVII) — Накануне заключительной сессии парламента лорд Вэллис с легким сердцем отправился верхом на прогулку в Гайд-парк.
-
16 light-heartedness
Синонимический ряд:good humor (noun) buoyancy; cheer; cheerfulness; gaiety; gleefulness; good humor; good humour; happiness; jollity -
17 insouciance
fr.noun1) беззаботность; безмятежность2) безразличие* * *(n) беззаботность; безразличие* * *беззаботность; безмятежность* * *[in·sou·ci·ance || ɪn'suːsɪəns] n. беззаботность, безразличие, безмятежность* * *беззаботностьбезмятежностьбезразличие -
18 nonchalance
noun1) бесстрастность, безразличие2) беззаботность; беспечность; небрежность* * *(n) беззаботность; безразличие; беспечность; небрежность; равнодушие* * *безразличие, бесстрастность, индифферентность* * *[non·cha·lance || 'nɑnʃəlɑns /'nɒnʃələns] n. беззаботность, беспечность; небрежность, безразличие, равнодушие, бесстрастность* * *беззаботностьбезмятежностьбезразличиебезучастиебезучастностьбеспечностьбесстрастностьнебрежностьравнодушие* * *1) безразличие 2) беззаботность -
19 unconcern
noun1) беззаботность2) равнодушие; безразличие* * *(n) беззаботность; безразличие; беспечность; равнодушие* * ** * *[un·con·cern || ‚ʌnkən'sɜrn /-'sɜːn] adj. беззаботный* * *беззаботностьбезмятежностьбезразличиебеспечностьравнодушие* * *1) беззаботность 2) равнодушие -
20 nonchalance
ˈnɔnʃələns сущ.
1) безразличие, бесстрастность, индифферентность Syn: indifference, apathy
2) беззаботность;
беспечность;
небрежность Syn: unconcern, carelessness беззаботность, беспечность;
небрежность безразличие, равнодушие - he heard the news with * он равнодушно выслушал это известие nonchalance беззаботность;
беспечность;
небрежность ~ бесстрастность, безразличиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonchalance
См. также в других словарях:
беззаботность — несерьёзность; легкомыслие, поверхностность, верхоглядство, беспечность, мальчишество, легкость, спокойность, беспечальность, неосновательность, несерьезность, благодушность, бездумье, ребячливость, ветреность, необдуманность, пустота,… … Словарь синонимов
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беззаботности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к беззаботный (книжн.). Беззаботность жизни. 2. Беззаботное, беспечное отношение ко всему, что окружает в жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беззаботность — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беспечность БЕЗЗАБОТНЫЙ, беспечный, книжн. беспечальный БЕЗЗАБОТНО, беспечно, припеваючи, книжн. беспечально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беззаботность — • невероятная беззаботность • необыкновенная беззаботность … Словарь русской идиоматики
Беззаботность — – легкомыслие, необремененность заботами, равнодушие. Возможное проявление – несосредоточенный взгляд, широко расставленные ноги в положении сидя, отсутствие интереса к серьезным жизненным проблемам. Может сочетаться с эпикуреизмом, быть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беззаботность славянская — халатность (беззаботность) славянская Халатно относиться (иноск.) небрежно (намек на человека в халате, кое как одетого, не стесняющегося, спокойно, беззаботно дома сидящего) Халатное отношение небрежное Ср. Описать, что мы нашли (в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беззаботность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беззаботный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаботность — беззаботность, беззаботности, беззаботности, беззаботностей, беззаботности, беззаботностям, беззаботность, беззаботности, беззаботностью, беззаботностями, беззаботности, беззаботностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
беззаботность — беззаб отность, и … Русский орфографический словарь
беззаботность — (3 ж), Р., Д., Пр. беззабо/тности … Орфографический словарь русского языка
беззаботность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики