-
1 condiscendente
condiscendente agg. ( arrendevole) compliant, amenable; yielding; obliging; ( indulgente) indulgent: essere troppo condiscendente, to be too indulgent.* * *[kondiʃʃen'dɛnte]1) (indulgente) compliant, indulgent2) (di degnazione) patronizing, condescending* * *condiscendente/kondi∫∫en'dεnte/1 (indulgente) compliant, indulgent2 (di degnazione) patronizing, condescending. -
2 condiscendente
condiscendentecondiscendente [kondi∫∫en'dεnte]aggettivoentgegenkommend; (cedevole) nachgiebigDizionario italiano-tedesco > condiscendente
3 condiscendente
4 condiscendente
5 condiscendente
condiscendente agg.m./f. 1. ( arrendevole) complaisant. 2. ( indulgente) complaisant, indulgent. 3. ( conciliante) conciliant.6 condiscendente
7 condiscendente
8 condiscendénte
agg снизходителен, благосклонен.9 condiscendente
agg [kondiʃʃen'dɛnte](indulgente) obliging, (arrendevole) compliant10 condiscendente
agg.1) снисходительный, благосклонный2) (arrendevole) податливый, уступчивый11 condiscendente agg
[kondiʃʃen'dɛnte](indulgente) obliging, (arrendevole) compliant12 corrivo
corrivo agg.2 ( indulgente) indulgent, lenient; easy (going).* * *[kor'rivo]1) (avventato) rash, hasty2) (condiscendente) lenient, (over)indulgent* * *corrivo/kor'rivo/1 (avventato) rash, hasty2 (condiscendente) lenient, (over)indulgent.13 conciliante
agg2) уступчивый; сговорчивый•Syn:Ant:14 indulgente
aggснисходительный, мягкий; невзыскательныйmostrarsi indulgente — проявить снисходительностьSyn:Ant:15 ostinato
1. agg1) упрямый; упорный, настойчивый2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный2. m1) упрямствоstare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать2) муз. остинато•Syn:Ant:16 paterno
17 paziente
1. agg1) терпеливый; выносливыйpaziente del freddo — хорошо переносящий холод2) кропотливый, усидчивый3) кропотливый, требующий усердия / внимания2. m, fпациент [пациентка], больной [больная]Syn:Ant:18 protervo
19 tollerante
agg1) терпимый, снисходительный; толерантный2) веротерпимый•Syn:indulgente, comprensivo, longanime, condiscendente, transigente, alla buona, di manica larga, pazienteAnt:20 transigente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
condiscendente — /kondiʃen dɛnte/ agg. [part. pres. di condiscendere ]. [facile a condiscendere, spec. con la prep. con : essere c. con (o verso ) qualcuno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ conciliante] … Enciclopedia Italiana
condiscendente — part. pres. di condiscendere; anche agg. accondiscendente, arrendevole, compiacente, indulgente, docile, comprensivo, remissivo, conciliante, tollerante, transigente, corrivo, paziente, paterno, permissivo, elastico, proclive, quiescente (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condiscendente — con·di·scen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → condiscendere 2. agg. CO accondiscendente, arrendevole: sua madre è troppo condiscendente con lui Sinonimi: acquiescente, arrendevole, compiacente, comprensivo, corrivo, transigente. Contrari: 1duro,… … Dizionario italiano
condiscendente — {{hw}}{{condiscendente}}{{/hw}}part. pres. di condiscendere ; anche agg. Arrendevole, compiacente … Enciclopedia di italiano
condiscendente — pl.m. e f. condiscendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrendevole — ar·ren·dé·vo·le agg. 1. CO che cede facilmente, condiscendente, remissivo: ha un carattere arrendevole, si mostra arrendevole verso ogni suo desiderio Sinonimi: accomodante, acquiescente, cedevole, conciliante, condiscendente, docile, duttile,… … Dizionario italiano
corrivo — cor·rì·vo agg. CO 1. avventato, sconsiderato: ho agito in modo un po corrivo Sinonimi: imprudente, irriflessivo, precipitoso, sconsiderato. Contrari: cauto, prudente, riflessivo. 2. facile a cedere, eccessivamente condiscendente: è un insegnante… … Dizionario italiano
morbido — mòr·bi·do agg., s.m. AU 1a. agg., soffice al tatto in modo piacevole, vellutato: tessuto morbido, morbidi capelli, pelle morbida Sinonimi: liscio, vellutato. Contrari: irto, ispido, ruvido. 1b. agg., che cede a una leggera pressione, confortevole … Dizionario italiano
arrendevole — agg. 1. remissivo, sottomesso, debole, manovrabile □ accomodante, condiscendente, conciliante, tollerante, malleabile □ docile, mansueto, mite □ benigno, bonario □ acquiescente, compiacente CONTR. inflessibile, fermo, irremovibile, irriducibile □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accondiscendente — ac·con·di·scen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accondiscendere 2. agg. CO di qcn., disposto a condiscendere, compiacente | di qcs., che denota condiscendenza: tono accondiscendente Sinonimi: accomodante, acquiescente, compiacente, conciliante,… … Dizionario italiano
acquiescente — ac·quie·scèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → acquiescere 2. agg. CO che si rimette alla volontà altrui, accondiscendente Sinonimi: accomodante, accondiscendente, acritico, arrendevole, condiscendente, remissivo. Contrari: 1fermo, intransigente,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский