-
1 misericordioso
misericordioso agg. merciful: un atto misericordioso, a merciful act◆ s.m. merciful person.* * *[mizerikor'djoso]aggettivo merciful* * *misericordioso/mizerikor'djoso/merciful. -
2 misericordioso
misericordiosomisericordioso , -a [mizerikor'dio:so]aggettivobarmherzig; (compassionevole) mitleidsvoll, mitleidigDizionario italiano-tedesco > misericordioso
3 misericordioso
4 misericordioso
misericordioso agg. miséricordieux.5 misericordioso
(adj.) barmhärtigh6 misericordioso
agg милосърден, състрадателен7 misericordioso
agg. (caritatevole)милосердный; (pietoso) жалостливый, сострадательный; (indulgente) милостивыйDio è misericordioso, ti perdonerà! — Бог милостив, простит!
8 misericordioso
agg [mizerikor'djoso] misericordioso (-a)9 misericordioso
10 misericordioso
11 misericordioso
милосердный, милостивый* * *прил.общ. милосердный, милостивый, сострадательный12 misericordioso agg
[mizerikor'djoso] misericordioso (-a)13 милосердный
14 feroce
agg1) хищный; дикий2) жестокий, свирепый•Syn:Ant:15 implacabile
16 indulgente
aggснисходительный, мягкий; невзыскательныйmostrarsi indulgente — проявить снисходительностьSyn:Ant:17 inesorabile
agg1) неумолимый, беспощадный, непреклонныйcritico inesorabile — непримиримый критикmostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность2) неизбежный, неотвратимый•Syn:Ant:18 inflessibile
19 misericorde
книжн.см. misericordioso20 pio
I mfare pio pio — 1) пищать 2) звать цып-цып ( к цыплятам)II agg2) священный3) милосердный, милостивый5)•Syn:Ant:empio I••Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
misericordioso — misericordioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a sentir misericordia de los sufrimientos y miserias ajenos: Hay que ser misericordioso con los que sufren. 2. Uso/registro: elevado. Que perdona las ofensas: Sé… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misericordioso — /mizerikor djoso/ agg. [dal lat. mediev. misericordiosus ]. [che è mosso da misericordia, con la prep. con : essere m. con i nemici ] ▶◀ caritatevole, clemente, compassionevole, (lett.) misericorde, pietoso. ◀▶ crudele, impietoso, implacabile,… … Enciclopedia Italiana
misericordioso — misericordioso, sa adjetivo 1) compasivo, piadoso, caritativo, humano. 2) clemente, indulgente. * * * Sinónimos: ■ clemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
misericordioso — |ô| adj. 1. Compassivo, piedoso. 2. Que usa de misericórdia. • s. m. 3. Aquele que perdoa o mal que lhe fazem. • Plural: misericordiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
misericordioso — misericordioso, sa adj. Que se conduele de los trabajos y miserias ajenos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
misericordioso — ► adjetivo/ sustantivo Que tiende a sentir pena por la desgracia ajena y a ayudar y perdonar al prójimo: ■ es misericordioso con los necesitados. SINÓNIMO caritativo piadoso * * * misericordioso, a («con, para, para con») adj. Inclinado a sentir… … Enciclopedia Universal
misericordioso — mi·se·ri·cor·dió·so agg. CO di qcn., animato da un profondo sentimento di pietà e compassione per le sventure e le sofferenze altrui; incline ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: essere, mostrarsi misericordioso; anche s.m.: beati… … Dizionario italiano
misericordioso — {{#}}{{LM M26073}}{{〓}} {{SynM26729}} {{[}}misericordioso{{]}}, {{[}}misericordiosa{{]}} ‹mi·se·ri·cor·dio·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que siente o muestra misericordia. {{#}}{{LM SynM26729}}{{〓}} {{CLAVE M26073}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
misericordioso — {{hw}}{{misericordioso}}{{/hw}}agg. Che prova o usa misericordia | Che è prova di misericordia: gesto –m; SIN. Compassionevole, misericorde, pietoso … Enciclopedia di italiano
misericordioso — pl.m. misericordiosi sing.f. misericordiosa pl.f. misericordiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
misericordioso — agg. compassionevole, misericorde (lett.), pietoso, caritatevole, clemente, benigno, indulgente CONTR. crudele, duro, feroce, implacabile, inesorabile, spietato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский