-
1 arrendevole
arrendevolearrendevole [arren'de:vole]aggettivonachgiebigDizionario italiano-tedesco > arrendevole
2 arrendevole
arrendevole agg.m./f. 1. conciliant, accommodant: un carattere arrendevole une nature conciliante. 2. ( lett) (rif. a cose) souple.3 arrendevole
4 arrendevole
5 arrendevole
soft, yielding* * *arrendevole agg.1 pliant, flexible, supple* * *[arren'devole]* * *arrendevole/arren'devole/[ persona] compliant, flexible, pliable.6 arrendevole
7 arrendevole
1. нареч.общ. с готовностью (напр. отвечать)2. прил.общ. гибкий, уступчивый, податливый, сговорчивый8 arrendevole
agg [arren'devole](persona) yielding, compliant9 arrendevole
agg.податливый, уступчивый10 arrendevole agg
[arren'devole](persona) yielding, compliant11 податливый
прил.1) ( поддающийся обработке) cedevole; maneggiabile; malleabile, duttile ( о металлах)податливый металл — metallo duttile2) ( уступчивый) arrendevole, docile, trattabileподатливый характер — carattere malleabile / arrendevole12 cedevole
13 conciliante
agg2) уступчивый; сговорчивый•Syn:Ant:14 inarrendevole
15 malleabile
agg1) тех. ковкий2) перен. податливый, послушный•Syn:duttile, cedevole, перен. docile, arrendevole16 puntiglioso
17 refrattario
1. agg1) жаростойкий, жаропрочный; тугоплавкийmattoni refrattari — огнеупорный кирпич2) перен. бесчувственный, твердокаменный3) мед. обладающий иммунитетом2. m1) уст. уклоняющийся от воинской повинности•Syn:duro, resistente, перен. insensibile, inflessibile, renitente, intrattabileAnt:18 rendevole
уст.см. arrendevole19 resistente
agg1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся2) мех. прочный3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям)4) выносливый•Syn:Ant:20 riluttante
agg1) сопротивляющийся, противодействующий; упрямыйio sono riluttante a rispondere a questa domanda — мне претит отвечать на этот вопрос2) непослушный•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
arrendevole — /ar:en devole/ agg. [der. di arrendere ]. [che si arrende facilmente, che si lascia volentieri guidare e sim.] ▶◀ accomodante, accondiscendente, (lett.) acquiescente, cedevole, conciliante, consenziente, docile, malleabile, remissivo.… … Enciclopedia Italiana
arrendevole — ar·ren·dé·vo·le agg. 1. CO che cede facilmente, condiscendente, remissivo: ha un carattere arrendevole, si mostra arrendevole verso ogni suo desiderio Sinonimi: accomodante, acquiescente, cedevole, conciliante, condiscendente, docile, duttile,… … Dizionario italiano
arrendevole — {{hw}}{{arrendevole}}{{/hw}}agg. Che cede facilmente; SIN. Acquiescente, condiscendente, docile … Enciclopedia di italiano
arrendevole — pl.m. e f. arrendevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrendevole — agg. 1. remissivo, sottomesso, debole, manovrabile □ accomodante, condiscendente, conciliante, tollerante, malleabile □ docile, mansueto, mite □ benigno, bonario □ acquiescente, compiacente CONTR. inflessibile, fermo, irremovibile, irriducibile □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
docile — dò·ci·le agg. AU 1. che si piega facilmente alla volontà altrui, arrendevole: un bambino docile, di carattere docile | di animale, mansueto: un cavallo docile Sinonimi: arrendevole, 1buono, flessibile, 1mite, remissivo, ubbidiente | mansueto,… … Dizionario italiano
condiscendente — part. pres. di condiscendere; anche agg. accondiscendente, arrendevole, compiacente, indulgente, docile, comprensivo, remissivo, conciliante, tollerante, transigente, corrivo, paziente, paterno, permissivo, elastico, proclive, quiescente (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condiscendente — con·di·scen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → condiscendere 2. agg. CO accondiscendente, arrendevole: sua madre è troppo condiscendente con lui Sinonimi: acquiescente, arrendevole, compiacente, comprensivo, corrivo, transigente. Contrari: 1duro,… … Dizionario italiano
inarrendevole — i·nar·ren·dé·vo·le agg. BU che non si arrende facilmente, ostinato Contrari: arrendevole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di arrendevole con 2in … Dizionario italiano
irremovibile — ir·re·mo·vì·bi·le agg. 1. BU di qcs., che non si può rimuovere: difficoltà, ostacolo irremovibile Sinonimi: fisso, inamovibile, 2saldo, stabile. Contrari: rimovibile, amovibile, 1mobile. 2. CO fig., che non si lascia smuovere, che non muta… … Dizionario italiano
malleabile — mal·le·à·bi·le agg. CO 1. di materiale, deformabile permanentemente senza subire modificazioni strutturali e senza rompersi | di metallo, riducibile in lamine sottili Sinonimi: modellabile, plasmabile, 1plastico | duttile. Contrari: rigido. 2.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский