-
21 листовёртки-пеструшки
1) Biology: phalonid moths (Phaloniidae)2) Entomology: Phaloniidae, conch (Phaloniidae), conchs (лат. Phaloniidae), phalonid moths (лат. Phaloniidae)Универсальный русско-английский словарь > листовёртки-пеструшки
-
22 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
23 полукруглый выступ
Универсальный русско-английский словарь > полукруглый выступ
-
24 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
25 стромбус
Fishery: Strombus gigas, queen conch -
26 шанкха
-
27 листовёртки-пеструшки
Русско-английский биологический словарь > листовёртки-пеструшки
-
28 раковина
-
29 ушная раковина
-
30 абсида
apsis архит., conchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > абсида
-
31 раковина
1) shell
2) sink (водопроводная); wash-bowl (умывальная)
3) мед.:* * ** * *1) shell 2) sink; wash-bowl 3) мед.:* * *abscessblebblowholecameo-shellcockle-shellcockleshellconchpitshellwash-basin -
32 ракушка
-
33 ушная раковина
auricula анат., ear conchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ушная раковина
-
34 апсида
apse имя существительное: -
35 раковина
sink имя существительное: -
36 ракушка
shell имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conch — conch·er; conch·if·er·ous; conch·i·form; dis·so·conch; hyp·si·conch; meso·conch; pro·to·conch; pseu·do·conch; tri·conch; … English syllables
Conch — (k[o^][ng]k), n. [L. concha, Gr. ko gchh. See {Coach}, n.] 1. (Zo[ o]l.) A name applied to various marine univalve shells; esp. to those of the genus {Strombus}, which are of large size. {Strombus gigas} is the large pink West Indian conch. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Conch — bezeichnet: einen Zementhersteller und anbieter in China, siehe Anhui Conch Cement Company ein spezielles Piercing durch die Ohrmuschel, siehe Conch Piercing Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
conch. — «konch, kongk», noun, plural conch|es «KON chihz», conchs «kongks». 1. a large spiral sea shell. 2. any one of several mollusks of tropical waters with such a shell. 3. the shell which Triton used as a trumpet. 4. Also … Useful english dictionary
conch — käŋk, känch, kȯŋk n, pl conchs käŋks, kȯŋks or conch·es kän chəz CONCHA (1) … Medical dictionary
conch — [ kaŋk, kantʃ ] noun count the large curved shell of an ocean creature that is also called a conch … Usage of the words and phrases in modern English
conch- — pref. Variant of concho . * * * … Universalium
conch — [kɔntʃ, kɔŋk US ka:ntʃ, ka:ŋk] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: concha mussel , from Greek konche] the large twisted shell of a tropical sea animal that looks like a ↑snail … Dictionary of contemporary English
conch — type of shell, early 15c., from L. concha shellfish, mollusk, from Gk. konkhe mussel, shell, from PIE root *konkho . The name for natives of Florida Keys since at least 1833; the prefered pronunciation there ( kongk ) preserves the classical one … Etymology dictionary
conch — ► NOUN (pl. conchs or conches) ▪ a tropical marine mollusc with a spiral shell. ORIGIN Greek konkh mussel, cockle, or shell like cavity … English terms dictionary
conch — [käŋk, känch] n. pl. conchs [käŋks] or conches [kän′chiz] [ME conke < L concha < Gr konchē, mussel, shell < IE base * konkho > Sans śankhá , mussel] 1. a) the large, spiral, univalve shell of any of various marine mollusks b) such a… … English World dictionary