-
1 avoir la peau collée sur les os
(avoir la peau collée sur les os [тж. n'avoir que la peau et les os; n'avoir que les os et la peau])быть очень худым, истощенным, кожа да костиDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la peau collée sur les os
-
2 oreille collée supérieurement
Dictionnaire de droit français-russe > oreille collée supérieurement
-
3 partie collée à une autre
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > partie collée à une autre
-
4 pièce de charpente lamellée-collée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pièce de charpente lamellée-collée
-
5 poutre lamellée-collée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre lamellée-collée
-
6 barre collée
сущ.стр. клеёный брус, клеёный стержень -
7 charpente collée
-
8 couche étanche collée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couche étanche collée
-
9 ensouple collée
сущ. -
10 ferme collée
сущ.стр. клеёная ферма -
11 lisse collée
сущ.текст. проклеенное галево -
12 pièce collée
-
13 poutre collée
сущ.стр. клеёная балка -
14 poutre collée en contre-plaqué
сущ.стр. клеефанерная балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre collée en contre-plaqué
-
15 collé
-
16 coller
1. vt1) клеить, склеивать; наклеивать; подклеивать2) пропитывать клеем, проклеивать3)4) (à, contre) прикладывать, прижиматьcoller son front aux vitres — прижаться лбом к стеклуcoller l'oreille à la porte — припасть ухом к двери5) (qch à qn) разг. дать, вручить, всунуть; передать ( что-либо нежелательное)••coller un coup — влепить удар8) разг. завалить, посадить ( на экзамене)se faire coller разг. — дать сбить себя ( на экзамене)coller en prison — засадить в тюрьму10) разг. ходить за кем-либо; приставать, липнуть к кому-либо11)être collé avec qn разг. — 1) сожительствовать с... 2) быть всё время вместе с...2. vi1) липнуть, прилипать, приклеиваться••coller au fesses [au train] à qn — ходить за кем-либо по пятам; наседать на кого-либоcoller à la peau de qn разг. — быть в крови у кого-либо4) (avec) разг. согласовываться, соответствовать; подходить, приспосабливаться к...cela ne colle pas — это не подходит, это не годится; это неправильно, ненормальноcoller à la pensée de qn — следить за чьей-либо мыслью5)6) прост. быть в порядке, идти как надо• -
17 os
m (pl os )1) кость••sac d'os , paquet d'os — скелет, мешок с костями ( о худом человеке)avoir de l'os арго — быть сильным, энергичнымcasser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмертиdonner un os à ronger à qn перен. — бросить кому-либо костьne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либоl'avoir dans l'os прост. — потерпеть неудачу, остаться с носомse rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении)tomber sur un os разг. — столкнуться с трудностью, с препятствиемil n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да костиça vaut l'os прост. — это имеет смыслil y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову2) разг. перен. трудность, неожиданное препятствиеil y a un os! разг. — есть трудность, препятствие3) pl останки4)os de seiche — "пенка" ( каракатицы) -
18 навязнуть
-
19 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
20 os
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collée — La Collée qu on donne à un nouveau chevalier … Thresor de la langue françoyse
Chute D'une Plaque Collée Par Un Fluide Visqueux — Soit une plaque circulaire collée au plafond par une goutte de shampoing. Tombera t elle, et si oui, en combien de temps ? Le poids de la plaque a tendance à la faire tomber. La capillarité tend à maintenir la plaque en place. Une fois la… … Wikipédia en Français
Chute d'une plaque collee par un fluide visqueux — Chute d une plaque collée par un fluide visqueux Soit une plaque circulaire collée au plafond par une goutte de shampoing. Tombera t elle, et si oui, en combien de temps ? Le poids de la plaque a tendance à la faire tomber. La capillarité… … Wikipédia en Français
Chute d'une plaque collée par un fluide visqueux — Soit une plaque circulaire collée au plafond par une goutte de shampoing. Tombera t elle, et si oui, en combien de temps ? Le poids de la plaque a tendance à la faire tomber. La capillarité tend à maintenir la plaque en place. Une fois la… … Wikipédia en Français
ollée — collée recollée … Dictionnaire des rimes
Star Cops — infobox Television show name = Star Cops format = Science Fiction Police drama Mystery camera = Multicamera picture format = PAL (576i), audio format = stereophonic sound runtime = c. 50 min. per episode creator = Chris Boucher starring = David… … Wikipedia
coller — [ kɔle ] v. <conjug. : 1> • 1320; de colle I ♦ V. tr. 1 ♦ Joindre et faire adhérer avec de la colle. ⇒ agglutiner, fixer. Coller une affiche sur un mur, un timbre sur une enveloppe. Lamelles de bois collées d un contreplaqué. Coller du… … Encyclopédie Universelle
Succube — Un succube est un personnage de légendes. Démons qui prennent la forme d une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves, les succubes servent Lilith et ont pour mode d action la séduction des hommes. Leur pendant masculin est l… … Wikipédia en Français
Sucubes — Succube Un (ou une) succube est un personnage de légendes. Démons qui prennent la forme d une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves, les succubes servent Lilith et ont pour mode d action la séduction des hommes. Leur pendant … Wikipédia en Français
timbre — [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit marteau ou… … Encyclopédie Universelle
timbré — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle