-
1 broadcasts
РадиопередачиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcasts
-
2 broadcasts
передачепередачи -
3 broadcasts
передачепередачи -
4 Collection Of Broadcasts from Remote Assets
Военный термин: сбор широковещания от удаленных средствУниверсальный англо-русский словарь > Collection Of Broadcasts from Remote Assets
-
5 alternate broadcasts
-
6 children's and educational television broadcasts
Общая лексика: детские и образовательные телепередачиУниверсальный англо-русский словарь > children's and educational television broadcasts
-
7 educational broadcasts
Общая лексика: учебные передачиУниверсальный англо-русский словарь > educational broadcasts
-
8 jam broadcasts
Техника: глушить радиопередачи -
9 meteorological broadcasts
Универсальный англо-русский словарь > meteorological broadcasts
-
10 religious radio broadcasts
Общая лексика: религиозные радиопередачиУниверсальный англо-русский словарь > religious radio broadcasts
-
11 religious television broadcasts
Общая лексика: религиозные телепередачиУниверсальный англо-русский словарь > religious television broadcasts
-
12 round-the-clock radio broadcasts
Дипломатический термин: круглосуточное радиовещаниеУниверсальный англо-русский словарь > round-the-clock radio broadcasts
-
13 they built him up with a series of articles and broadcasts
Универсальный англо-русский словарь > they built him up with a series of articles and broadcasts
-
14 round-the-clock radio broadcasts
Англо-русский дипломатический словарь > round-the-clock radio broadcasts
-
15 round-the-clock radio broadcasts
English-russian dctionary of diplomacy > round-the-clock radio broadcasts
-
16 глушить радиопередачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глушить радиопередачи
-
17 build up
1) воздвигать;
постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой стены.
2) закладывать кирпичом (окно, дверь и т. п.)
3) укреплять (здоровье, силу и т. п.) You must build up your strength after your illness. ≈ Тебе нужно восстанавливать силы после болезни.
4) застраивать to build up a district ≈ застроить район to build up with new blocks of flats ≈ застроить новыми домами Syn: build over
5) создавать пробки (на дорогах) A long line of vehicles has build up by the narrow bridge. ≈ Перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей.
6) наращивать(ся), накоплять(ся), постепенно усиливать(ся) The clouds are building up. ≈ Тучи собираются. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. ≈ Враг скопил поистине устрашающие силы. Our hopes for peace are building up. ≈ Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться.
7) широко рекламировать They built him up with a series of articles and broadcasts. ≈ Они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач.
8) создавать репутацию, положение He set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat. ≈ Он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения. Syn: establish, create, set up собирать, монтировать наращивать, наплавлять закладывать (кирпичом или породой) застраивать;
возводить здания - to * an area застроить район города и т. п. - our house and garden are very much built up вокруг нашего сада и дома появилось много построек (постепенно) создавать - to * a reputation создавать репутацию - to * an argument выдвигать довод - to * a work of art создавать произведение искусства - to * one's character формировать характер укреплять здоровье - a sea-voyage will * his health морское путешествие укрепит его здоровье накапливать, сосредоточивать силы расти, нарастать - the dash round for presents is now building up начинается беготня за подарками рекламировать, создавать рекламу;
популяризировать - they built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя /популярность/, дав о нем ряд статей и радиопередач нагнетать напряжение, интерес( в пьесе и т. п.) исполнять сцену со все возрастающими пафосом - she has a talent for building up minor roles она с блеском исполняет второстепенные роли восхвалять( спортивное) вырабатывать (стиль)Большой англо-русский и русско-английский словарь > build up
-
18 глушить
несовер.;
(кого-л./что-л.)
1) совер. - оглушить deafen, stun
2) совер. - заглушить choke, smother( не давать расти) ;
stifle, suppress перен. (подавлять)
3) совер. - заглушить глушить мотор глушить радиопередачи ∙ глушить водку -
19 build up
build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks tobuild the wall up. б) укреплять (здоровье) You must build up your strengthafter your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь) г) застраивать tobuild up a district застроить район to build up with new blocks of flats заст-роить новыми домами д) монтировать (машину) е) наращивать(ся), накоплять(ся)The clouds are building up. Enemy forces have now built up to a dangerousstrength. Our hopes for peace are building up. ж) широко рекламировать theybuilt him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (по-пулярность), дав о нём ряд статей и радиопередач -
20 build up
[ʹbıldʹʌp] phr v1. собирать, монтировать2. наращивать, наплавлять3. закладывать ( кирпичом или породой)4. застраивать; возводить зданияour house and garden are very much built up - вокруг нашего сада и дома появилось много построек
5. (постепенно) создаватьto build up a reputation [business] - создавать репутацию [дело /предприятие/]
6. укреплять здоровьеa sea-voyage will build up his health - морское путешествие укрепит его здоровье
7. накапливать, сосредоточивать силы8. расти, нарастатьthe dash round for presents is now building up - начинается беготня за подарками
9. рекламировать, создавать рекламу; популяризироватьthey built him up with a series of articles and broadcasts - они создали ему имя /популярность/, дав о нём ряд статей и радиопередач
10. 1) нагнетать напряжение, интерес (в пьесе и т. п.)2) исполнять сцену со всё возрастающим пафосомshe has a talent for building up minor roles - она с блеском исполняет второстепенные роли
11. восхвалять12. спорт. вырабатывать ( стиль)
См. также в других словарях:
broadcasts — broad·cast || brÉ”ËdkÉ‘Ëst adj. sent to or over a broad area, transmitted, aired, announced, publicized n. transmission, dispatch, radio program v. transmit over the radio; publicize, advertise … English contemporary dictionary
Metropolitan Opera radio broadcasts — For the Sirius XM channel, see Metropolitan Opera Radio (Sirius XM). Metropolitan Opera Genre full length live opera performances Running time 3.5 to 4 hours, weekly Country … Wikipedia
Television Broadcasts Limited — Infobox Company company name = Television Broadcasts Limited company company type = Public sehk|0511,OTCBB|TVBCY foundation = Broadcast Drive, Kowloon, Hong Kong (1967) location = 77 Chun Choi Street Tseung Kwan O Industrial Estate; New… … Wikipedia
Protection of Broadcasts and Broadcasting Organizations Treaty — The WIPO Protection of Broadcasts and Broadcasting Organizations Treaty is a treaty designed to afford broadcasters some control and copyright like control over the content of their broadcasts. See also *WIPO *EFF External links *… … Wikipedia
The Collected Broadcasts of Idi Amin — Infobox Album Name = The Collected Broadcasts of Idi Amin Type = studio Artist = John Bird Released = 1975 Recorded = Genre = Comedy Length = 34 minutes Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Collected Broadcasts… … Wikipedia
List of Ho Yeow Sun Television performances and broadcasts — This is a summary of Television performances and broadcasts earned by Ho Yeow Sun. = Television performances and broadcasts [cite web|url=http://www.sunmusic us.com/070731frame ibio 02.htm|title= Sun s Bio , http://www.sunmusic… … Wikipedia
List of most-watched television broadcasts — The following is a list of most watched television broadcasts, organized by country and based on various criteria.China Follow Me! a BBC beginner s English programme broadcast in China as part of the re establishment of an educational system… … Wikipedia
List of programmes broadcast by Television Broadcasts Limited — Programmes broadcast by Television Broadcasts Limited (TVB) form a major part of popular culture in Hong Kong. TVB is the largest TV station in Hong Kong. TVB programmes have major social and culture effects on the Hong Kong populace, influencing … Wikipedia
Television Broadcasts Limited — (chino simplificado: 电视广播有限公司, pinyin: Diànshì guǎngbò yǒuxiàn gōngsī) comúnmente conocido solo como TVB es la primera estación de televisión comercial inalámbrica en Hong Kong. Contenido 1 Historia 2 Referencias 3 Lista de Canales … Wikipedia Español
Ratings for Major League Baseball on NBC broadcasts — 1966 1968 ratingsThe Nielsen Ratings for the Game of the Week from 1966 1968 as well as the World Series fell by 10 and 19%, respectively. Only the All Star Game nixed the seemingly growing view that baseball was too bland for a hip and inchoate… … Wikipedia
paid political broadcasts — ➡ party political broadcast * * * … Universalium