-
21 ad-lib
I 1. [ˌæd'lɪb] 2.aggettivo [comment, performance] improvvisato3.avverbio [perform, speak] improvvisando, a braccioII [ˌæd'lɪb]* * *[æd'lɪb]1. vt, vi2. n3. adjimprovvisato (-a), estemporaneo (-a)4. adv(speak) a piacere* * *ad-lib /ˈædlɪb/a. pred.(fam.) improvvisato; estemporaneo; all'impronta; a braccio.(to) ad-lib /ædˈlɪb/v. t. (fam.)* * *I 1. [ˌæd'lɪb] 2.aggettivo [comment, performance] improvvisato3.avverbio [perform, speak] improvvisando, a braccioII [ˌæd'lɪb] -
22 pawky
-
23 match
I [mætʃ]nome (for lighting fire) fiammifero m.II [mætʃ]to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
1) sport incontro m., partita f.2) (equal)to be a match for sb. — tenere testa a qcn.
to be no match for sb. — non essere all'altezza di qcn., non poter competere con qcn.
to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.
4) (marriage) unione f., matrimonio m.III 1. [mætʃ]1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [ demand]; [ word] corrispondere a [ definition]2) (equal) uguagliare [record, achievements]2.when it comes to cheating there's nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c'è nessuno come lui
- match up* * *[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.)- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.)2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.)3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.)4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.)2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)•- matched- matchless
- matchmaker* * *I [mætʃ]nome (for lighting fire) fiammifero m.II [mætʃ]to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
1) sport incontro m., partita f.2) (equal)to be a match for sb. — tenere testa a qcn.
to be no match for sb. — non essere all'altezza di qcn., non poter competere con qcn.
to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.
4) (marriage) unione f., matrimonio m.III 1. [mætʃ]1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [ demand]; [ word] corrispondere a [ definition]2) (equal) uguagliare [record, achievements]2.when it comes to cheating there's nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c'è nessuno come lui
- match up -
24 acutezza
f1) острота; заострённость3) резкость, чёткость4) муз. высота5) перен. проницательность, острота ума•Syn:перен. acme, perspicacia, acume, finezza, sottigliezza; arguziaAnt: -
25 argutezza
-
26 barzelletta
fbarzelletta spinta / scollata — (весьма) пикантный / рискованный, откровенный анекдотpigliare in barzelletta — не принимать всерьёз, посчитать за шуткуSyn: -
27 brio
m1) живость, весёлость, оживление2) блеск, живость, яркость (стиля, музыки)•Syn:allegria, gaiezza, spigliatezza; arguzia, facezia, spirito, alacrità, disinvoltura, leggiadria, gaiezza, verveAnt: -
28 epigramma
-
29 facezia
f1) шутка, острота2) лит. фацеция•Syn: -
30 frizzo
-
31 insipidezza
-
32 lepidezza
-
33 motto
m2) мотто, девиз3) книжн. слово•Syn: -
34 ridicolo
1. aggсмешной, смехотворныйuno stipendio ridicolo — смехотворная / до смешного малая зарплатаrendersi ridicolo — оказаться смешным2. mсмешное, смешная сторона / чертаavere paura del ridicolo — бояться смешного / быть смешнымcadere nel ridicolo — попасть в смешное положениеnon sentire il ridicolo della situazione — не понимать комичности положенияSyn:Ant: -
35 sagacia
f; = sagacità1) прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость•Syn:fiuto, perspicacia, astuzia, furberia, avvedutezza, accortezza, arguzia, intelligenza, scaltrezza, cautela, finezzaAnt: -
36 sale
m1) сольsale da cucina / comune — (крупная) поваренная сольsale da tavola / fine — столовая сольandare bene di sale — быть достаточно солёнымessere dolce di sale — 1) быть недостаточно солёным / недосоленным 2) быть глупым / без царя в головеmettere qc in / sotto sale — засолить что-либо2) перен. соль, остроумиеnon metterci su né sale né pepe (né aceto) — рассказать всё как было / без прикрасnon sapere né di sale né di pepe — быть безвкусным / пресным, неинтересным, отдавать преснятинойc'è del sale in quell'articolo — эта статья отличается остротой•Syn:••il sale della terra — соль земли, самая суть, суть всего сущегоavere sale in zucca — соображать, иметь голову на плечахavere poco sale nel cervello / in zucca — быть глупым / несообразительнымcercare sale in zucca — (по) шевелить мозгамиapporre al sale che non sala — быть всегда и всем недовольным -
37 umorismo
msenso dell'umorismo — чувство юмораSyn:umore, comicità, amenità, spirito, arguzia, causticità, vena comica, lepidezza, brio, facezia, humourAnt: -
38 urbanità
f1) вежливость, учтивость, воспитанность•Syn:gentilezza, cortesia, garbatezza, grazia, eleganza, civiltà, educazione, garbo, galateo, politezza; finezza, arguzia, spiritoAnt: -
39 vivacità
-
40 острота
I остр`отаж.дешевые / плоские остроты — battute oziose / insipideII острот`а2) ( напряженность) intensità, acutezzaострота положения — gravità della situazione3) ( резкость) asprezza, acidità ( сказанного)
См. также в других словарях:
arguzia — /ar gutsja/ s.f. [dal lat. argutiae arum, der. di argutus arguto ]. 1. [qualità di chi o di ciò che è arguto] ▶◀ acutezza, brillantezza, brio, finezza, intelligenza, prontezza, sagacia, sottigliezza, spirito, vivacità. ◀▶ ottusità, pesantezza. 2 … Enciclopedia Italiana
arguzia — ar·gù·zia s.f. CO 1. acutezza e vivacità di spirito, di ingegno: dimostra arguzia nel conversare Sinonimi: prontezza, sagacia, sottigliezza, spirito, vivacità. Contrari: ottusità. 2. battuta mordace e spiritosa: le sue arguzie divertono tutti… … Dizionario italiano
arguzia — {{hw}}{{arguzia}}{{/hw}}s. f. 1 Vivacità d ingegno mista a finezza di spirito. 2 Motto, pensiero, concetto arguto; SIN. Facezia … Enciclopedia di italiano
arguzia — pl.f. arguzie … Dizionario dei sinonimi e contrari
arguzia — s. f. 1. acutezza, argutezza, finezza, sottigliezza □ brio, briosità, spirito, vivacità, brillantezza, verve (fr.) CONTR. austerità, gravità, serietà, severità □ banalità, insulsaggine, insipidezza 2. facezia, freddura, frizzo, battuta, motto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sale — s.m. [lat. sal salis sale (e anche mare ) e, in senso fig., arguzia ]. 1. (chim.) [composto generalm. cristallino derivante da un acido per sostituzione totale o parziale degli atomi di idrogeno ionizzabili con atomi di metallo]. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
umorismo — s. m. humour (ingl.), spirito, arguzia, ironia, comicità, comico, vena comica, vis comica (lat.), brio CONTR. tragicità. SFUMATURE umorismo spirito arguzia ironia sarcasmo Umorismo è la capacità di percepire e presentare la realtà mettendone in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facezia — fa·cè·zia s.f. CO 1. motto arguto e spiritoso: una facezia pungente, intrattenere con facezie Sinonimi: amenità, arguzia, battuta, boutade, freddura, frizzo, scherzo, spiritosaggine. 2. l essere faceto: la facezia di una battuta, di una persona… … Dizionario italiano
lepidezza — le·pi·déz·za s.f. BU piacevolezza, arguzia di spirito | facezia, motto arguto Sinonimi: arguzia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1676 … Dizionario italiano
sagacia — sa·gà·cia s.f. CO l essere sagace: essere privi di sagacia e arguzia Sinonimi: acutezza, arguzia, astuzia, avvedutezza, destrezza, fiuto, perspicacia, scaltrezza, sottigliezza. Contrari: grullaggine, grulleria, idiozia, imbecillità, ottusità.… … Dizionario italiano
facezia — /fa tʃɛtsja/ s.f. [dal lat. facetia, per lo più al plur.]. 1. [motto arguto, frase spiritosa e ironica] ▶◀ aneddoto, arguzia, barzelletta, battuta, (lett.) blague, bon mot, (lett.) celia, freddura, (lett.) lepidezza, scherzo, spiritosaggine,… … Enciclopedia Italiana