-
1 sostenutezza
sostenutezzasostenutezza [sostenu'tettsa]sostantivo FemininZurückhaltung FemininDizionario italiano-tedesco > sostenutezza
2 sostenutezza
sostenutézza f сдержанность, выдержанность3 sostenutezza
4 sostenutezza
sostenutezza s.f. 1. ( riservatezza) réserve. 2. ( freddezza) hauteur, arrogance, condescendance. 3. ( Econ) ( tendenza al rialzo) hauteur.5 sostenutezza
sostenutezza s.f.2 ( tono solenne) solemnity.6 sostenutezza
7 brio
m1) живость, весёлость, оживление2) блеск, живость, яркость (стиля, музыки)•Syn:allegria, gaiezza, spigliatezza; arguzia, facezia, spirito, alacrità, disinvoltura, leggiadria, gaiezza, verveAnt:8 starch
I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare* * *1. noun1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) amido2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) appretto2. verb(to stiffen (clothes) with starch.) inamidare, apprettare- starchy- starchiness* * *[stɒːtʃ]1. n2. vt* * *starch /stɑ:tʃ/n. [uc]1 (chim.) amido3 (fig.) rigidezza; formalismo; sostenutezza● (tecn.) starch finish, inamidatura; apprettatura □ (chim.) starch gum, destrina □ starch paste, colla d'amido.(to) starch /stɑ:tʃ/v. t.2 (fig.) rendere rigido, formalistico, sostenuto* * *I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare9 starchiness
10 vetëpërmbajtje
autocontrollo, padronanza di sé, sostenutezzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vetëpërmbajtje
См. также в других словарях:
sostenutezza — /sostenu tets:a/ s.f. [der. di sostenuto ]. 1. [comportamento, atteggiamento e sim., di chi ha un contegno freddo e riservato: s. di modi ] ▶◀ distacco, freddezza, gravità, riservatezza. ↑ altezzosità, sufficienza, sussiego. ◀▶ affabilità,… … Enciclopedia Italiana
sostenutezza — so·ste·nu·téz·za s.f. CO atteggiamento riservato e severo o anche scontroso e privo di cordialità: sostenutezza di modi, di tono Sinonimi: gravità, serietà. Contrari: affabilità, espansività. {{line}} {{/line}} DATA: 1699 … Dizionario italiano
sostenutezza — {{hw}}{{sostenutezza}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento distaccato, contegnoso … Enciclopedia di italiano
sostenutezza — pl.f. sostenutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sostenutezza — s. f. altezzosità, affettazione, sicumera, sufficienza, sussiego □ gravità, serietà, austerità, distacco, riservatezza □ durezza, fermezza, rigidezza, rigore, severità CONTR. affabilità, amabilità, confidenza, cordialità, espansività, gentilezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gravità — gra·vi·tà s.f.inv. 1. AU l essere difficile da sopportare in quanto provoca sofferenza, dolore e sim.: la gravità di una disgrazia | OB pena, travaglio Sinonimi: dolorosità. 2. AU l essere serio, importante: la gravità di un provvedimento, di un… … Dizionario italiano
serietà — se·rie·tà s.f.inv. AD 1. qualità di chi agisce con responsabilità, con correttezza, con capacità e volontà di assolvere i propri doveri e gli impegni assunti: comportarsi con serietà, serietà di idee, ha agito con poca serietà Sinonimi: coscienza … Dizionario italiano
seriosità — se·rio·si·tà s.f.inv. CO atteggiamento ostentatamente serio e grave: il tuo amico è di una seriosità fastidiosa Sinonimi: sostenutezza, sussiego. Contrari: affabilità, amabilità, modestia, semplicità. {{line}} {{/line}} DATA: 1656 … Dizionario italiano
elevato — agg. [part. pass. di elevare ]. 1. [che si leva in alto, che si trova a notevole altezza o livello, spec. in relazione alle cose circostanti: un colle e. ] ▶◀ alto. ◀▶ basso. 2. (fig.) a. [che ha una sua consistenza in termini numerici, di grado… … Enciclopedia Italiana
sbrillentato — agg. [propr., part. pass. di un verbo sbrillentarsi, formato su allentarsi con un pref. sentito come pegg.], region. [di indumento, spec. se di maglia, che ha perso forma e sostenutezza] ▶◀ deformato, sbrindellato, sformato … Enciclopedia Italiana
sussiego — /su s:jɛgo/ s.m. [dallo sp. sosiego calma; gravità contegnosa ] (pl. ghi ). [contegno sostenuto, altezzoso: gli rispose con s. ] ▶◀ (non com.) albagìa, alterigia, altezzosità, presunzione, prosopopea, sostenutezza, spocchia, sufficienza, superbia … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский