-
1 allegria
allegriaallegria [alle'gri:a] <- ie>sostantivo FemininFröhlichkeit Feminin; vivere in allegria unbekümmert leben; mettere allegria a qualcuno jdn fröhlich stimmenDizionario italiano-tedesco > allegria
2 allegria
3 allegria
allegrìa f́ 1) веселье, ликование allegria! allegria! Dove ci sono i cocci ci son feste! — Это к счастью! Где пьют, там и посуду бьют! 2) радостный характер ( напр музыки)4 allegria
allegria s.f. 1. ( buon umore) bonne humeur, gaieté, gaîté: trasmettere allegria agli altri transmettre aux autres sa bonne humeur; ragazzi, un po' di allegria! allez, un peu de gaieté! 2. ( esultanza) joie, allégresse. 3. ( estens) (vivacità: di colori) éclat m.5 allegría
Allegría, cuntentura.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > allegría
6 allegria
7 allegria
f cheerfulness* * *allegria s.f. fun, mirth, cheerfulness, merriment, happiness, jolliness, gaiety, high spirits (pl.), light-heartedness: mettere allegria addosso, to brighten up s.o.'s day // stare, vivere in allegria, to have a good time (o to lead a carefree life).* * *[alle'gria]sostantivo femminile1) (gioia) cheerfulness, mirth2) (buonumore)mettere allegria a qcn. — to put sb. in high spirits, to raise sb.'s spirits
* * *allegria/alle'gria/sostantivo f.1 (gioia) cheerfulness, mirth; stare in allegria to have a good time2 (buonumore) mettere allegria a qcn. to put sb. in high spirits, to raise sb.'s spirits.8 allegria
9 allegria sf
[alle'ɡria]cheerfulness, gaietysu, un po' di allegria! — come on, cheer up!
tutte queste luci colorate fanno allegria — all these coloured lights make things more cheerful o brighten the place up
10 allegria
sf [alle'ɡria]cheerfulness, gaietysu, un po' di allegria! — come on, cheer up!
tutte queste luci colorate fanno allegria — all these coloured lights make things more cheerful o brighten the place up
11 allegria
f1) веселье, ликованиеallegria! allegria! Dove ci sono i cocci ci son feste! — Это к счастью! Где пьют, там и посуду бьют!•Syn:Ant:12 allegria
ж.радость, веселье* * *сущ.общ. веселье, ликование, радость13 allegrìa
f веселие, радост, веселба.14 mettere allegria a qcn.
15 stare in allegria
16 mettere allegria
17 una ventata di allegria
18 mettere allegria a qualcuno
mettere allegria a qualcunojemanden fröhlich stimmenDizionario italiano-tedesco > mettere allegria a qualcuno
19 vivere in allegria
vivere in allegriaunbekümmert lebenDizionario italiano-tedesco > vivere in allegria
20 in un tono di finta allegria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > in un tono di finta allegria
См. также в других словарях:
Allegria — Álbum de estudio de Gipsy Kings Publicación 1982 Género(s) Flamenco Duración 56:26 Discográfica Philips Records … Wikipedia Español
Allegria — (Удине,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Grazzano, 18, 33100 Удине, Ит … Каталог отелей
allegria — /al:e gria/ s.f. [der. di allegro ]. 1. [stato d animo gioioso: vivere in a. ] ▶◀ (non com.) allegrezza, buonumore, contentezza, felicità, festosità, gaiezza, giocondità, gioia, giovialità, ilarità, letizia, (lett.) lietezza. ↑ esultanza, gaudio … Enciclopedia Italiana
allegria — al·le·grì·a s.f. AU 1a. gioia, contentezza, buonumore, che si esprime spesso in modo vivace: vivere, stare in allegria, un carattere che mette allegria, una festa piena di allegria; allegria! come espressione di buon augurio o di gioia Sinonimi:… … Dizionario italiano
allegria — s. f. contentezza, gaiezza, tripudio, giubilo, gaudio, giocondità, gioiosità, allegrezza, esultanza, effervescenza (fig.) □ festosità, giocosità, festevolezza □ spensieratezza □ ilarità, riso □ brio, buonumore □ gioia, letizia, godimento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Allegria Family Hotel — (Áyios Pétros,Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Petros, Áyios Pétros, 845 … Каталог отелей
Allegria Hotel — (Long Beach,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 80 West Broadway, Long Beach, NY … Каталог отелей
Allegria Guesthouse & Vineyard — (Стелленбос,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
allegria — {{hw}}{{allegria}}{{/hw}}s. f. Allegrezza che si manifesta vivamente; SIN. Contentezza, gaiezza, gioia, letizia; CONTR. Tristezza … Enciclopedia di italiano
allegria — pl.f. allegrie … Dizionario dei sinonimi e contrari
L' Allegria — (Casaglione,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tiuccia, 20111 Casaglione … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский