-
101 boleta
boletaboleta [bo'leta] -
102 boletero
————————(familiar & figurado)boleteroboletero , -a [bole'tero, -a]sustantivo masculino, femeninoamericanismo Kartenverkäufer(in) masculino (femenino) -
103 boletería
bolete'riaf(LA) Fahrkartenschalter msustantivo femeninoboleteríaboletería [bolete'ria]americanismo Schalter masculino; (de venta anticipada) Kartenvorverkaufsstelle femenino; (al comenzar) Abendkasse femenino -
104 box
boxbox [boghs] -
105 bozal
-
106 broche
'brotʃem( adorno) Brosche fsustantivo masculinobrochebroche ['bro6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (en la ropa) Druckknopf masculino; (de adorno) Anstecknadel femenino; broche de oro (figurativo) krönender Abschluss -
107 brujo
-
108 buró
bu'rɔm( escritorio) Schreibtisch msustantivo masculino1. [escritorio] Schreibtisch derburóburó [bu'ro] -
109 caballito
kaba'ʎitomcaballito del diablo — ZOOL Libelle f
sustantivo masculino2. (americanismo) [para tequila] kleines schmales Glas für Tequila3. (americanismo) [embarcación]————————caballitos sustantivo masculino plural————————caballito de mar sustantivo masculinocaballitocaballito [kaβa'λito] -
110 calzones
-
111 calzón
-
112 candil
-
113 caneca
-
114 cantero
-
115 carpa
-
116 carro
'karrɔm1) Karren m, Karre f2)carro de combate — MIL Panzer m
3) ( coche) Auto n, Kraftwagen m, Personenkraftwagen msustantivo masculino4. (locución)parar el carro [contenerse] sich zusammenreißencarrocarro ['karro]num1num (vehículo) Fuhrwerk neutro; (armazón) Fahrgestell neutro; (carreta) Karren masculino; carro acorazado [ oder blindado] Panzer masculino; el Carro Mayor/Menor astronomía der Große/Kleine Wagen; ¡para el carro! (familiar) mach mal halblang! -
117 chacarero
chacarerochacarero , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Caka'rero, -a]sustantivo masculino, femeninoamericanismo Bauer, Bäuerin masculino, femenino; (dueño) Landbesitzer(in) masculino (femenino); (trabajador) Feldarbeiter(in) masculino (femenino) -
118 chancleta
-
119 chapa
'tʃapaf1) Blech n, Furnier n2)3) ( cerradura) (LA) Schloss n, Türschloss nsustantivo femenino2. [tapón] Kronkorken der3. [de identificación] Erkennungsmarke die————————chapas femenino pluralchapachapa ['6B36F75Cʧ6B36F75Capa] -
120 chapear
verbo transitivo1. [cubrir con chapas] plattieren2. (americanismo) [escardar] mit der Machete köpfenchapearchapear [6B36F75Cʧ6B36F75Cape'ar]num1num (con un metal) plattieren; (con oro) vergolden; (con madera) furnieren; (con baldosines) belegen [con/de mit+dativo](chacolotear) klappern
См. также в других словарях:
Americanismo — Saltar a navegación, búsqueda Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: Americanismo (lingüística): expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra… … Wikipedia Español
americanismo — sustantivo masculino 1. Palabra o expresión propia de los hispanoamericanos o procedente de alguna lengua indígena de América: La palabra chamaco es un americanismo. 2. (no contable) Carácter o condición de americano: el americanismo de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americanismo — s. m. Predileção pelas coisas da América, e, particularmente, pela dos Estados Unidos … Dicionário da Língua Portuguesa
americanismo — 1. m. Cualidad o condición de americano. 2. Carácter genuinamente americano. 3. Amor o apego a las cosas características o típicas de América. 4. Dedicación al estudio de las cosas de América. 5. Vocablo, giro, rasgo fonético, gramatical o… … Diccionario de la lengua española
Americanismo — ► sustantivo masculino 1 Carácter de lo americano. 2 Sentimiento positivo y de buena consideración hacia los rasgos peculiares americanos, o exaltación y fomento de los mismos. 3 Interés por las cosas de América y estudio de las mismas. 4… … Enciclopedia Universal
americanismo — {{#}}{{LM A02086}}{{〓}} {{[}}americanismo{{]}} ‹a·me·ri·ca·nis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} palabra, significado o construcción sintáctica de alguna lengua indígena americana empleados en otra lengua: • Las palabras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Americanismo — Americanịsmo [spanisch] der, , Criollismo. * * * Ame|ri|ca|nịs|mo, der; [span. americanismo, eigtl. = Amerikanismus]: Criollismo … Universal-Lexikon
Americanismo (estudio) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Americanismo. Americanismo es el conjunto multidisciplinario de estudios incluyendo historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera … Wikipedia Español
Americanismo (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra canoa es el primer americanismo incorporado al idioma español.[1] … Wikipedia Español
Americanismo (herejía) — Para otros usos de este término, véase Americanismo. Americanismo, también denominada herejía de las obras, es el nombre con el que la Iglesia Católica designa como herejía un movimiento religioso que se había desarrollado entre los católicos de… … Wikipedia Español
americanismo — a·me·ri·ca·nì·smo s.m. 1. TS ling. parola o espressione propria delle lingue parlate nel continente americano, spec. dell inglese degli Stati Uniti d America, entrata in un altra lingua (per es. jazz, jeans, ananas nell italiano) 2. CO usanza o… … Dizionario italiano