-
1 cantero
m.1 flowerbed. (Cuban Spanish, River Plate)2 stonemason, quarryman, stonecutter, hewer.* * *1 stonemason* * *SM1) (Min) quarryman; (Arquit) stonemason2) (=cabo) end, extremity* * *masculino (RPl) flowerbed* * *= stonecutter.Ex. It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.* * *masculino (RPl) flowerbed* * *= stonecutter.Ex: It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.
* * *( RPl)flowerbed* * *
cantero m (trabajador de cantera) quarryman
(artesano) stonemason: pedimos al cantero que nos labrara una cruz, we asked the stone mason to carve us a cross
' cantero' also found in these entries:
English:
bed
- flower
- stone
* * *cantero, -a♦ nm,f[picapedrero] quarry worker, quarryman; [masón] stonemason, mason♦ nmCuba, RP [parterre] flowerbed* * *m1 quarryman2 S.Am. ( parterre) flowerbed -
2 cantero
-
3 cantero
m 1) каменоделец; 2) къс от нещо; cantero de pan парче (коричка) хляб; 3) Амер. градинска фигура. -
4 cantero
m1) каменотёс3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место -
5 cantero
сущ.1) общ. горбушка, каменотёс, кусок (чего-л.) горбушка (хлеба)2) разг. краюха (горбушка), краюшка (горбушка)3) амер. газон, рабочий каменоломни, клумба -
6 cantero
m1) Ам. клу́мба, газо́н2) рабо́чее ме́сто3) Арг., Куба огоро́д4) П., Экв. планта́ция са́харного тростника́ -
7 cantero
-
8 cantero
• hew out• hex• quarrier• quarryman• stonecutter• stonemason -
9 cantero
m• Am záhon• Ar políčko• Mé dílna• hrana• kameník• kraj• lem• okraj* * *m• Mé, Pe políčko cukrové třtiny• lamač kamene• patka (chleba)• skrojek (chleba) -
10 cantero
m1) каменотёс2) краешек, кончик; горбушка ( хлеба)3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)5) Ам. клумба, газон6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место -
11 cantero
pedrapiquer, picapedrer -
12 martillo de cantero
сущ.тех. камнетёсный молотокИспанско-русский универсальный словарь > martillo de cantero
-
13 piocha de cantero
сущ.тех. камнетёсный молоток -
14 sierra de cantero
• stone saw -
15 Pico del cantero
Idem. -
16 martillo de cantero
-
17 piocha de cantero
-
18 cantera
f.1 quarry.un jugador de la cantera a home-grown o local player2 stone pit, pit, quarry.* * *1 (de piedra) quarry2 figurado breeding ground* * *noun f.* * *SF1) (Min) quarry, pit2) [de artistas etc] source; (Dep) reserve of young players* * *1) ( de piedra) quarry2) (Esp) (de deportistas, profesionales) pool* * *= quarry, hotbed.Ex. The article is entitled 'Mining the Metadata Quarries'.Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.----* cantera de ideas = hotbed.* explotación de canteras = quarrying.* * *1) ( de piedra) quarry2) (Esp) (de deportistas, profesionales) pool* * *= quarry, hotbed.Ex: The article is entitled 'Mining the Metadata Quarries'.
Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.* cantera de ideas = hotbed.* explotación de canteras = quarrying.* * *A (de piedra) quarryB(de deportistas): los jugadores que salen de la cantera del club the young players who come up through the club's youth and reserve teamsla cantera es nuestro principal activo our (pool of) young players are our main asset* * *
cantera sustantivo femenino ( de piedra) quarry
cantera sustantivo femenino
1 (de piedra, grava, etc) quarry
2 fig Ftb junior players
figurado tenemos una buena cantera de bailarines, we've got a good reserve of dancers
' cantera' also found in these entries:
Spanish:
cantero
English:
quarry
- pit
* * *cantera nf1. [de piedra] quarry;[mina] open-cut miningel instituto es una buena cantera de lingüistas the institute produces many linguists* * *f1 quarry; figsource2 DEP youth squad* * *cantera nf: quarrycantera de piedra: stone quarry* * * -
19 газон
м.césped m; cantero m (Лат. Ам.) -
20 горбушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cantero — sustantivo masculino 1. Persona que tiene por profesión labrar las piedras: cantero especializado en losas sepulcrales. Sinónimo: picapedrero. 2. Persona que tiene por oficio extraer piedras de una cantera. 3. Uso/registro: restrin … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cantero — (De canto2). 1. m. Encargado de labrar las piedras para las construcciones. 2. Hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera. 3. Extremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Un cantero de pan. 4. Cada una de las … Diccionario de la lengua española
cantero — / kantero/ s.m. [lat. canthărus, gr. kántharos ]. 1. (fam.) [vaso per bisogni corporali] ▶◀ orinale, (pop.) pitale, (fam.) vaso da notte, (region.) zi Peppe. 2. (ant.) [vaso per bere] ▶◀ (ant., region.) cantaro. ‖ bicchiere, boccale, bricco,… … Enciclopedia Italiana
Cantero — José Luis Cantero, bekannt als El Fary, (* 20. August 1937 in Madrid; † 19. Juni 2007 ebendort) war ein spanischer Sänger. Werdegang Cantero wuchs in einer armen Familie im Viertel um die Stierkampfarena Las Ventas auf. Mit 13 Jahren fing Cantero … Deutsch Wikipedia
Cantero — ► sustantivo 1 CONSTRUCCIÓN, OCULTISMO Persona que labra las piedras para las construcciones. 2 AGRICULTURA Cada trozo de tierra en que se divide un terreno de labor para facilitar el riego. 3 Borde o extremo de algunas cosas duras que pueden… … Enciclopedia Universal
cantero — {{#}}{{LM C07052}}{{〓}} {{SynC07196}} {{[}}cantero{{]}}, {{[}}cantera{{]}} ‹can·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la extracción de piedra de una cantera, o a labrarla para las construcciones. {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cantero — This is a surname of ancient Spanish and Portuguese derivations although its origins are believed to be Roman (Latin). Canto in Latin means a singer or a song, but it is said that in this case the surname is from an earlier word (although of the… … Surnames reference
cantero — Parterre, cuadro. Muchas avenidas en las ciudades argentinas tienen un cantero central … Argentino-Español diccionario
Cantero (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cantero puede referirse a: Encargado de labrar las piedras para las construcciones. Ver artículo asociado: Marcas de cantero Hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera. Extremo de algunas cosas duras… … Wikipedia Español
Cantero (album) — Cantero Album par Amaury Vassili Sortie 22 novembre 2010 30 novembre 2010 sur Itunes Genre Pop, Lyrique. Label Warner … Wikipédia en Français
cantero — càn·te·ro s.m. 1. BU vaso per bisogni corporali; pitale, orinale 2. OB vaso per bere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1609. ETIMO: lat. canthărum, v. anche 1cantaro … Dizionario italiano