-
1 cerradura
-
2 cerradura
f.lock.* * *1 lock\cerradura de seguridad security lock* * *noun f.* * *SF (Mec) lockcerradura de golpe, cerradura de muelle — spring lock
* * *femenino lock* * *= lock.Ex. Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.----* abrir una cerradura con ganzúa = pick + lock.* agujero de la cerradura = keyhole.* cerradura de combinación = combination lock.* ojo de la cerradura = keyhole.* * *femenino lock* * *= lock.Ex: Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.
* abrir una cerradura con ganzúa = pick + lock.* agujero de la cerradura = keyhole.* cerradura de combinación = combination lock.* ojo de la cerradura = keyhole.* * *lockel ojo de la cerradura the keyholeCompuestos:combination locksecurity locktime delay lock* * *
cerradura sustantivo femenino
lock;
See Also→◊ ojo
cerradura sustantivo femenino lock
' cerradura' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- chapa
- forzar
- llave
- ojo
- pestillo
- resbalón
- reventar
- seguridad
- violentar
- candado
- meter
- poner
English:
fit
- keyhole
- latch
- lock
- pick
- put
- stiff
- tamper
- ease
- key
- wrong
* * *cerradura nflockcerradura de combinación combination lock;cerradura de seguridad security lock* * *f lock;ojo de la cerradura keyhole* * *cerradura nf: lock* * *cerradura n lock -
3 cerradura
f1) замо́кcerradura de combinación — секре́тный, ко́довый замо́к
cerradura de embutir; cerradura muerta — врезно́й замо́к
cerradura de resorte — пружи́нный замо́к
forzar, fracturar, violentar una cerradura — взлома́ть замо́к
2) запира́ние -
4 cerradura
-
5 cerradura
f1) см. cerramiento 1)2) замок (дверной и т.п.); запорcerradura de combinación (de secreto) — секретный замок; замок с секретомcerradura de golpe (y porrazo) — автоматический замок3) уст. см. cercado 1)••no hay cerradura donde es oro la ganzúa погов. — золотой молоток и железные двери (запоры) отворяет -
6 cerradura
f1) см. cerramiento 1)2) замок (дверной и т.п.); запорcerradura de combinación (de secreto) — секретный замок; замок с секретом
•• -
7 cerradura
f ключалка, брава; cerradura de golpe y porrazo автоматична брава. -
8 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
9 cerradura
• lock -
10 cerradura
f• dveřní• klika• uzávěr• zamknutí• zamčení• zavření -
11 cerradura
s. Wisq'ana. -
12 cerradura
-
13 cerradura de seguridad
-
14 cerradura antirrobo
cerradura antirroboLenkradschloss -
15 cerradura de combinación numérica
cerradura de combinación numéricaZahlenschlossDiccionario Español-Alemán > cerradura de combinación numérica
-
16 cerradura de dirección
AUTO steering lock -
17 cerradura de combinación
(n.) = combination lockEx. Cheap combination locks will sometimes open if you are close but not exactly on the right numbers.* * *(n.) = combination lockEx: Cheap combination locks will sometimes open if you are close but not exactly on the right numbers.
-
18 cerradura cajeada
сущ.тех. врезной замок -
19 cerradura de golpe
сущ.общ. пружинный замок -
20 cerradura de molinillo
сущ.разг. (запор) вертушкаИспанско-русский универсальный словарь > cerradura de molinillo
См. также в других словарях:
Cerradura — Saltar a navegación, búsqueda Cerradura Una cerradura es un mecanismo de metal que se incorpora a puertas y cajones de armarios, cofres, arcones, etc., para impedir que se puedan abrir y así proteger … Wikipedia Español
cerradura — sustantivo femenino 1. Mecanismo de metal, accionado electrónicamente o por una llave, que sirve para cerrar puertas, ventanas, tapas de cajones y maletas u otros objetos: cerradura del coche, una cerradura de seguridad, cerradura electrónica, la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerradura — (De cerrar). 1. f. Mecanismo de metal que se fija en puertas, tapas de cofres, arcas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos por medio de uno o más pestillos que se hacen jugar con la llave. 2. desus. cierre (ǁ acción y efecto de cerrar o… … Diccionario de la lengua española
cerradura — s. f. 1. Cerrado. 2. Cerca, muro. • Confrontar: serradura … Dicionário da Língua Portuguesa
cerradura — ► sustantivo femenino Mecanismo que se coloca en las puertas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos con llave: ■ le robaron el bolso con el llavero dentro y tuvo que cambiar la cerradura de su casa. SINÓNIMO candado cerraja cerrojo * * *… … Enciclopedia Universal
cerradura — {{#}}{{LM C08015}}{{〓}} {{SynC08200}} {{[}}cerradura{{]}} ‹ce·rra·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mecanismo generalmente metálico y accionable mediante una llave, que se fija en puertas, tapas o piezas semejantes para cerrarlas: • Perdí la llave y tuve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerradura — (f) (Intermedio) mecanismo de metal que impide la apertura de p.ej. una puerta Ejemplos: Se me ha roto la cerradura y no puedo sacar el cajón. Los ladrones forzaron la cerradura y entraron a casa. Sinónimos: cierre … Español Extremo Basic and Intermediate
cerradura — s f Mecanismo generalmente de metal que se acciona con una llave para cerrar y asegurar las puertas, los cajones, los muebles, etc en los que está colocado: abrir una cerradura, descomponerse la cerradura … Español en México
Cerradura de tambor de pines — Saltar a navegación, búsqueda La cerradura de tambor de pines es un mecanismo que usa pines de distintas longitudes para evitar que el cerrojo se abra sin la llave correcta. Las cerraduras de tambor de pines se suelen usar en candados cilíndricos … Wikipedia Español
cerradura de caja — f Cerradura que estб fijada al tablero de una puerta, no empotrada en uno de sus cantos. Tambiйn llamada cerradura recercada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cerradura de cilindro — f Cerradura insertada dentro de dos cilindros perpendiculares entre sн, uno atraviesa la cara de la puerta y el otro estб encajado en la cerradura … Diccionario de Construcción y Arquitectur