-
1 carro dormitorio
-
2 coche cama
-
3 coche-cama
'kotʃe'çamamcoche-camacoche-cama ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce-'kama] < coches-cama>ferrocarril Schlafwagen masculino -
4 carro
'karrɔm1) Karren m, Karre f2)carro de combate — MIL Panzer m
3) ( coche) Auto n, Kraftwagen m, Personenkraftwagen msustantivo masculino4. (locución)parar el carro [contenerse] sich zusammenreißencarrocarro ['karro]num1num (vehículo) Fuhrwerk neutro; (armazón) Fahrgestell neutro; (carreta) Karren masculino; carro acorazado [ oder blindado] Panzer masculino; el Carro Mayor/Menor astronomía der Große/Kleine Wagen; ¡para el carro! (familiar) mach mal halblang! -
5 coche
'kotʃem1) Auto n, Wagen m, Personenkraftwagen m, PKW mcoche de alquiler — Leihwagen m, Mietwagen m
coche de auxilio — (LA) Abschleppwagen m
2) ( de ferrocarril) Eisenbahnwagen m3) ( de caballos) Kutsche fsustantivo masculino4. (familiar & locución)————————coche bomba sustantivo masculinocochecoche ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (automóvil) Auto neutro; coche de bomberos Feuerwehrwagen masculino; coche de carreras deporte Rennwagen masculino; coche compartido Fahrgemeinschaft femenino; coche de línea Linienbus masculino; ir en coche fahren -
6 pullman
-
7 wagon-lit
[baˈɣonˈlit] ( plural wagons-lits) sustantivo masculino
См. также в других словарях:
Schlafwagen — Schlafwagen … Deutsch Wörterbuch
Schlafwagen — dritter Klasse 1952 (später zu Liegewagen umklassifiziert) … Deutsch Wikipedia
Schlafwagen — Schlafwagen, s. Eisenbahnbetriebsmittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlafwagen — Schlafwagen, s. Eisenbahnwagen … Lexikon der gesamten Technik
Schlafwagen — s. Personenwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schlafwagen — ↑Wagon Lit … Das große Fremdwörterbuch
Schlafwagen — Schlaf|wa|gen [ ʃla:fva:gn̩], der; s, : Eisenbahnwagen, der Abteile mit kojenartigen Betten enthält: im Schlafwagen von Berlin nach Budapest fahren. Syn.: ↑ Liegewagen. * * * Schlaf|wa|gen 〈m. 4〉 Eisenbahnwagen mit Schlafgelegenheiten * * *… … Universal-Lexikon
Schlafwagen — der Schlafwagen, (Grundstufe) Wagen im Zug mit Betten für die Passagiere Beispiel: Gibt es in diesem Zug einen Schlafwagen? … Extremes Deutsch
Schlafwagen-Fußball — Schlafwagen Fußballm FußballspielohneherausragendeAngriffsleistung.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlafwagen — Schla̲f·wa·gen der; ein Eisenbahnwagen mit Betten || NB: ↑Liegewagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafwagen — Schlafwagenm 1.GruppeohneinnerenSchwung,ohneUnternehmungsgeist.1950ff. 2.Klassenzimmer.1960ff. 3.Schlafwagenfahren=sichnichtanstrengen.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache