-
21 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
22 признательность
ж.reconocimiento m; agradecimiento m, gratitud f ( благодарность) -
23 спасибо
1) (дат. п.) ( выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vtбольшо́е спаси́бо — muchas graciasспаси́бо за по́мощь — gracias por la ayudaспаси́бо вам и на э́том (и за э́то) — se lo agradezco muchoспаси́бо на до́бром сло́ве — agradezco sus buenas palabrasспаси́бо за внима́ние — gracias por su atenciónсказа́ть спаси́бо — dar (las) graciasприми́те мое серде́чное спаси́бо — le doy mi más sentida gratitud••за (одно́) спаси́бо ( сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)из спаси́бо шу́бы не сошьешь посл. — ≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo -
24 guardar
1. vt1) a uno; algo (contra; de uno; algo) охраня́ть, защища́ть, прикрыва́ть, укрыва́ть кого; что (от кого; чего)2) сторожи́ть; стере́чь; охраня́ть; наблюда́ть, надзира́ть за кем3) algo (a uno) храни́ть, сохраня́ть, держа́ть (у себя), тж сохрани́ть, отложи́ть, спря́тать что (для кого)guardar (un) sitio a uno — заня́ть ме́сто для кого
guárdame la maleta — подержи́ мой чемода́н
4) храни́ть; бере́чьsupo guardar su puesto — он суме́л сохрани́ть за собо́й до́лжность
guardar un secreto — храни́ть та́йну
5) храни́ть (в душе́)guardar agradecimiento a uno — сохраня́ть благода́рность к кому
guardársela (a uno) — разг по́мнить оби́ду; таи́ть неприя́знь к кому; держа́ть зло на кого
6) сле́довать чему; держа́ться чего; блюсти́ (закон; обычай; линию поведения); держа́ть (слово; обещание)2. vi de algoguardar la derecha — держа́ться пра́вой стороны́
оберега́ть, (пред)охраня́ть от чегоla lana guarda del frío — шерсть хорошо́ гре́ет
-
25 acreedor
1. adj 2. m1) кредитор, заимодавец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agradecimiento — sustantivo masculino 1. Expresión de gratitud de palabra o de obra: Nos han regalado una bonita figura como agradecimiento a la ayuda que les prestamos en la carretera. Yo no he hecho nada por él y en agradecimiento me ha enviado un hermoso ramo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agradecimiento — m. Acción y efecto de agradecer … Diccionario de la lengua española
agradecimiento — s m 1 Acto de agradecer, dar las gracias o corresponder de alguna forma a un favor, un halago, etc; reconocimiento que se hace por un beneficio recibido: Lo ayudaron sin esperar ningún agradecimiento 2 Sentimiento de gratitud que alguien tiene… … Español en México
agradecimiento — ► sustantivo masculino Sentimiento de benevolencia dirigido a la persona de la que se recibe un beneficio o una atención: ■ como señal de agradecimiento le pidió que fuera el padrino de su hija. SINÓNIMO gratitud * * * agradecimiento («a, por») m … Enciclopedia Universal
agradecimiento — {{#}}{{LM A01145}}{{〓}} {{SynA01169}} {{[}}agradecimiento{{]}} ‹a·gra·de·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muestra de gratitud por un favor o un beneficio recibidos: • Le regalaron una placa en agradecimiento a los servicios prestados.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agradecimiento — (m) (Intermedio) muestra de reconocimiento por haber hecho algo Ejemplos: Al final de la conferencia el rector da agradecimientos a todos los invitados. Me regaló un ramo de flores como agradecimiento por la ayuda. Sinónimos: complacencia … Español Extremo Basic and Intermediate
agradecimiento — sustantivo masculino gratitud, reconocimiento. ≠ ingratitud, deslealtad. * * * Sinónimos: ■ gratitud, reconocimiento, correspondencia, obligación, complac … Diccionario de sinónimos y antónimos
agradecimiento — m. Gratitud … Diccionario Castellano
Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… … Enciclopedia Universal
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de España: Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada … Wikipedia Español