-
1 Toilettenbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Toilettenbecken
-
2 Toilettenbecken
-
3 Toilettenbecken
-
4 Toilettenbecken
Toilettenbecken m toiletkumme -
5 Toilettenbecken
сущ.сантех. унитаз -
6 Toilettenbecken
Toiléttenbecken n тоалетна чиния. -
7 Toilettenbecken
(туале́тная) ра́ковина -
8 Toilettenbecken
n1. toilet bowl2. toilet pan -
9 Becken
n; -s, -1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL. basin3. ANAT. pelvis; ein breites / schmales Becken haben have broad / narrow hips; gebärfreudig4. meist Pl.; MUS. cymbal* * *das Becken(Anatomie) pelvis;(Gefäß) sink; basin;(Musikinstrument) cymbal* * *Bẹ|cken ['bɛkn]nt -s, -1) (=Brunnenbecken, Hafenbecken, Waschbecken GEOL) basin; (= Abwaschbecken) sink; (= Toilettenbecken) bowl, pan; (= Schwimmbecken) pool; (= Staubecken) reservoir; (= Fischbecken) pond; (= Taufbecken) font2) (ANAT) pelvis, pelvic girdle* * *(the framework of bone around the body below the waist.) pelvis* * *Be·cken<-s, ->[ˈbɛkn̩]nt2. ANAT pelvisein gebärfreudiges \Becken haben (fam) to have child-bearing hips3. GEOL basin* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL basin3. ANAT pelvis;4. meist pl; MUS cymbal* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *- (Anat.) n.pelvis n. - n.basin n.bowl n.cymbal n. -
10 Muschel
f; -, -n3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die Muschelshell; mussel* * *Mụ|schel ['mʊʃl]f -, -n1) mussel (AUCH COOK), bivalve; (Schale) shell2) (= Ohrmuschel) external ear, pinna* * *die1) (a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mussel2) (the (empty) shell of a sea creature.) seashell* * *Mu·schel<-, -n>[ˈmʊʃl̩]f1. (Molluske) mussel2. (Muschelschale) [sea] shell3. KOCHK mussel* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *-n f.mussel n.shell n. -
11 Toilette
f; -, -n1. (WC) toilet, lavatory, Brit. auch loo umg., Am. meist bathroom, john umg.; öffentliche: public lavatory ( oder convenience oder toilets Pl.), Am. restroom; Toilettenhäuschen; auf der Toilette sein be in the toilet etc.; auf die Toilette müssen have ( oder need) to go to the toilet etc., need the toilet etc. Kinderspr. und umg.; etw. die Toilette runterspülen flush s.th. down the toilet3. altm.: bei der Toilette sein oder Toilette machen (sich ankleiden etc.) be completing one’s toilet ( oder getting ready)4. altm. (Kleidung) dress; in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die Toiletteconvenience; toilet; lavatory; water closet; W.C.; bathroom; rest room; washroom; cloakroom* * *To|i|let|te [toa'lɛtə]f -, -nöffentliche Toilette — public conveniences pl (Brit), rest stop (US), comfort station (US)
2) no pl geh = Ankleiden, Körperpflege) toiletToilette machen — to do one's toilet (old)
3) (geh = Kleidung) outfit* * *die1) ((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) lavatory2) ((especially American) a lavatory.) bathroom3) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) cloakroom4) ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) rest-room5) ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toilet6) (a lavatory.) washroom* * *To·i·let·te<-, -n>[twaˈlɛtə]ich muss mal auf die \Toilette I need to go to the toilet [or fam loo]öffentliche \Toilette public toilet* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
* * *1. (WC) toilet, lavatory, Br auch loo umg, US meist bathroom, john umg; öffentliche: public lavatory ( oder convenience oder toilets pl), US restroom; → Toilettenhäuschen;auf der Toilette sein be in the toilet etc;auf die Toilette müssen have ( oder need) to go to the toilet etc, need the toilet etc kinderspr und umg;etwas die Toilette runterspülen flush sth down the toilet3. obs:4. obs (Kleidung) dress;in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
* * *-n f.bathroom (US toilet) n.lavatory n.restroom (US toilet) n.toilet n. -
12 ausgießen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (Flüssigkeit) pour out ( aus of); (weggießen) pour away; (verschütten) spill; sie goss das Wasser über seinen oder seinem Kopf aus she poured the water over his head; seinen Spott etc. über jemanden oder jemandem ausgießen fig. pour scorn ( oder ridicule) etc. over s.o.2. (Flasche, Glas) empty3. (Feuer) extinguish4. TECH. (füllen) (Form) fill; (Fugen, Risse) fill in* * *to effuse; to pour out; to throw out; to turn out* * *aus|gie|ßenvt sep1) (aus einem Behälter) to pour out; (= weggießen) to pour away; Behälter to empty; (= verschütten) to spill; (= über jdn/etw gießen) to pour (über +acc over)seinen Spott über jdn áúsgießen (geh) — to pour scorn on sb (esp Brit)
seinen Hohn über jdn áúsgießen (geh) — to mock sb
2) (= füllen) Gussform to fill; Ritzen, Fugen to fill in* * *aus|gie·ßen1. (entleeren)▪ etw \ausgießen to empty sth2. (weggießen)etw im Toilettenbecken \ausgießen to pour sth down the toilet3. (füllen)4. (überschütten)Hohn/Spott über jdn \ausgießen to pour scorn on/to mock sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) pour out ( aus of)2) (leeren) empty* * *ausgießen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Flüssigkeit) pour out (seinem Kopf aus she poured the water over his head;seinen Spott etc3. (Feuer) extinguish* * *unregelmäßiges transitives Verb1) pour out ( aus of)2) (leeren) empty* * *v.to diffuse v.to effuse v.to poor out v. -
13 ausgießen
aus|gie·ßenetw im Toilettenbecken \ausgießen to pour sth down the toilet2) ( füllen)etw [mit etw] \ausgießen to fill [in sep] sth [with sth];einen Hohlraum mit etw \ausgießen to fill a cavity with sth, to pour sth into a cavity3) ( überschütten)Hohn/Spott über jdn \ausgießen to pour scorn on/to mock sb
См. также в других словарях:
Toilettenbecken — To|i|lẹt|ten|be|cken, das: Klosettbecken, ↑ Toilette (2 b). * * * Toi|lẹt|ten|be|cken, das: Klosettbecken, ↑Toilette (2 b) … Universal-Lexikon
Toilettenbecken — Toi|let|ten|be|cken das; s, : Becken zur Aufnahme der menschlichen Fäkalien … Das große Fremdwörterbuch
Klomuschel — Klo|mu|schel, die (bes. österr. ugs.): Toilettenbecken. * * * Klo|mu|schel, die (bes. österr. ugs.): Toilettenbecken … Universal-Lexikon
Toilettenschüssel — To|i|lẹt|ten|schüs|sel, die: Toilettenbecken. * * * Toi|lẹt|ten|schüs|sel, die: Toilettenbecken: Dort zerschlug er die T. und versuchte, mit einer scharfkantigen Porzellanscherbe auf einen Polizeibediensteten einzudringen (MM 30. 11. 81, 19) … Universal-Lexikon
WC-Becken — WC Be|cken [ve: t̮se:…], das: Toilettenbecken. * * * WC Be|cken, das: Toilettenbecken … Universal-Lexikon
Toilette — Toi|let|te [to̯a...] die; , n <aus gleichbed. fr. toilette, eigtl. Verkleinerungsform von toile (vgl. ↑Toile), urspr. »Tuch, worauf man das Waschzeug legt«, Bed. 2 a aus fr. cabinet de toilette>: 1. a) (ohne Plur.) das Sichankleiden,… … Das große Fremdwörterbuch
Bibliothek der Sachgeschichten — Seriendaten Originaltitel Bibliothek der Sachgeschichten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Damenurinal — Urinale auf öffentlicher Toilette Altes Pissoir in der Bücherei von Manchester Ein Urinal, auch Pissoir oder Pinkelbecken genannt, ist eine Vorrichtung zum … Deutsch Wikipedia
Frauenurinal — Urinale auf öffentlicher Toilette Altes Pissoir in der Bücherei von Manchester Ein Urinal, auch Pissoir oder Pinkelbecken genannt, ist eine Vorrichtung zum … Deutsch Wikipedia
Ich, Caesar. 10 ½ Jahre alt, 1,39 Meter groß — Filmdaten Deutscher Titel Ich, Caesar. 10 ½ Jahre alt, 1,39 Meter groß Originaltitel Moi César, 10 ans 1/2, 1m39 … Deutsch Wikipedia
Martina Franca — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia