-
1 Muschel
-
2 Muschel
-
3 Muschel
-
4 Muschel
-
5 Muschel
-
6 Muschel
Muschel, concha (das Tier mit der Schale u. bloß die Schale). – conchylium (das Tier mit der Schale). – murex (die Purpurmuschel). – eine kleine M., conchula.
-
7 Muschel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Muschel
-
8 Muschel
Muschel f kagyló -
9 Muschel
f; -, -n3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die Muschelshell; mussel* * *Mụ|schel ['mʊʃl]f -, -n1) mussel (AUCH COOK), bivalve; (Schale) shell2) (= Ohrmuschel) external ear, pinna* * *die1) (a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mussel2) (the (empty) shell of a sea creature.) seashell* * *Mu·schel<-, -n>[ˈmʊʃl̩]f1. (Molluske) mussel2. (Muschelschale) [sea] shell3. KOCHK mussel* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *-n f.mussel n.shell n. -
10 Muschel
-
11 Muschel
Muschel f ( Muschel; Muscheln) ZOOL małż; ( Schale) muszla (a Hörmuschel), koncha; ( Ohrmuschel) małżowina, koncha -
12 Muschel
-
13 Muschel
-
14 Muschel
1) die Muscheln Tiere двуство́рчатые моллю́ски. Gericht раку́шки. eßbare Muscheln съедо́бные моллю́ски2) Muschelschale ра́ковина, раку́шка. die Muschel aufbrechen открыва́ть /-кры́ть ра́ковину <раку́шку>3) Telefonhörer (телефо́нная) тру́бка4) Ohrmuschel (ушна́я) ра́ковина -
15 Muschel
-
16 Muschel
-
17 Muschel
сущ.1) общ. мидия (ñì.Miesmuschel), мет. стакан литейного ковша, мет. усадочная раковина, ракушка, унитаз (австр. фам.), раковина, телефонная трубка, моллюск2) тех. коробка4) электр. раковина (телефона)5) свар. стакан, сливной носок (литейного ковша)6) фам. влагалище (фам.), женские гениталии, вагина8) ВМФ. микротелефонная трубка9) кинотех. (резиновый) наглазник -
18 Muschel
fра́ковина f, Concha -
19 Muschel
-
20 Muschel
kokel
См. также в других словарях:
Muschel — bezeichnet: in der Biologie eine Klasse der Weichtiere, siehe Muscheln eine Muschelschale fachlich falsch ein Schneckenhaus in der Heraldik ein Wappentier, siehe Muschel (Wappentier) muschelförmige Ornamentik, siehe Rocaille in der Anatomie die… … Deutsch Wikipedia
Muschel — Muschel: Der Name des Schalentieres mhd. muschel, ahd. muscula (beachte entsprechend engl. mussel »Muschel«) beruht auf einer Entlehnung aus vlat. roman. *muscula, das für lat. musculus »Miesmuschel« steht. Das lat. Wort ist letztlich identisch… … Das Herkunftswörterbuch
Muschel — Sf std. (9. Jh.), mhd. muschel, ahd. muscula, muschel, as. muskula Entlehnung. Entlehnt aus einem früh rom. * muscula zu l. mūsculus m. in der Bedeutung Miesmuschel (eigentlich Mäuschen, Muskel wegen der ähnlichen Form und Farbe). Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Muschel — Muschel, 1) ein Schalenthier, welches in mehre Schalen eingeschlossen ist, vgl. Conchylien; 2) bes. ein zweischaliges, s. Muscheln; 3) eine von dem Thier getrennte Schale (Muschelschalen); 4) das aus seiner Schale genommene Thier, bes. zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Muschel — Muschel, s. Muscheln. – In der Anatomie ein Teil der Nase und des Ohres (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muschel — Muschel, Kalkschale der Muscheltiere (s.d.); in der Anatomie Teile von Ohr und Nase (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Muschel — Muschel,die:⇨Scheide(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Muschel — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Muschel — Schale; Außenhaut; Gerippe * * * Mu|schel [ mʊʃl̩], die; , n: a) im Wasser lebendes (Weich)tier mit zwei die weichen Teile des Körpers umschließenden Schalen aus Kalk, die durch einen Muskel zusammengehalten werden: essbare Muscheln. Zus.:… … Universal-Lexikon
Muschel — 1. Es gibt mehr Muscheln als Perlen und mehr Schlacken als Goldkörner. 2. Es ist oft in einer ungestalten Muschel ein köstliches Perllein. – Chaos, 367. 3. Es sind nicht in allen Muscheln Perlen, aber man muss sie alle durchsuchen. 4. Hier finde… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Muschel — Mụ·schel die; , n; 1 ein (Weich)Tier, das im Wasser lebt und durch eine harte Schale geschützt ist <nach Muscheln tauchen; Muscheln essen>: Die Auster ist eine Muschel, in der man manchmal Perlen findet || Abbildung unter Schalentiere || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache