-
1 entleeren
den Darm entleeren мед. очища́ть кише́чникentleeren II : sich entleeren1. опорожняться;2. мед. испражня́ться -
2 entleeren
entleeren sw.V. hb tr.V. изпразвам; den Aschenbecher entleeren изпразвам пепелник; die Blase entleeren ходя по малка нужда.* * *tr изпразвам. -
3 entleeren
-
4 entleeren
entleeren, s. leermachen unter »leer«.
-
5 Entleeren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entleeren
-
6 entleeren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entleeren
-
7 entleeren
entleeren*vt boşaltmak -
8 entleeren
1. vtden Briefkasten entleeren — вынимать письма из почтового ящикаden Darm entleeren — мед. очищать кишечник2. (sich)1) опорожняться2) мед. испражняться -
9 entleeren
* * *to exhaust; to vacate; to evacuate; to deflate; to empty* * *ent|lee|ren [ɛnt'leːrən] ptp entleertvtto empty; Darm to evacuate; (SCI ) Glasglocke to evacuate* * ** * *ent·lee·ren *vt▪ etw \entleeren1. (vom Inhalt befreien) to empty sth* * *1. 2.reflexives Verb empty; become empty* * ** * *1. 2.reflexives Verb empty; become empty* * *v.to deflate v.to evacuate v.to vacate v. -
10 entleeren
-
11 entleeren
I.
2) tr etw.1 einer Sache2 des geistigen Inhalts лиша́ть лиши́ть что-н.I чего́-н.2, выхола́щивать вы́холости́ть что-н.2 из чего́-н.I. einer Sache entleert лишённый чего́-н.
II.
-
12 entleeren
I vt boşaltmaq; den Darm \entleeren çölə (su başına) çıxmaq; II sich \entleeren boşaldılmaq -
13 entleeren
-
14 Entleeren
ńEntleeren vom Toten Briefkasten выемка тайника -
15 entleeren
-
16 entleeren
ventleerenentl30f5c97eee/30f5c97eren *vider Behälter, Darm; vidanger Grube, Becken -
17 Entleeren
-
18 entleeren
entléerenI vt1. опора́жнивать; спуска́ть, выпуска́ть (воду из чего-л.)2.: -
19 entleeren
entleeren tömma -
20 entleeren
- {to defecate} gạn, lọc, làm trong &), thải ra, sửa chữa, chừa, giũ sạch, ỉa ra - {to deplete} tháo hết ra, rút hết ra, xả hết ra, làm rỗng không, làm suy yếu, làm kiệt, làm tan máu, làm tiêu dịch - {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, làm phai - tẩy, phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ - {to empty} đổ, dốc, làm cạn, uống cạn, trút, chuyên, chảy vào - {to evacuate} rút khỏi, sơ tán, tản cư, chuyển khỏi mặt trận, tháo, làm khỏi tắc, làm bài tiết, thục rửa, làm chân không, rút lui, bài tiết - {to void} làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, lìa bỏ, rời bỏ = entleeren (Darm) {to void}+
См. также в других словарях:
entleeren — entleeren … Deutsch Wörterbuch
Entleeren — * Entleeren, verb. reg. act. leer machen, ein ungewöhnliches Wort, welches bey dem Logau vorkommt; Andre füllen, sich entleeren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entleeren — V. (Aufbaustufe) einen Behälter o. Ä. leer machen Synonyme: ausleeren, leeren Beispiele: Zu seinen Aufgaben gehört auch, den Briefkasten zu entleeren. Die Badewanne hat sich schnell entleert … Extremes Deutsch
entleeren — ausräumen; ausleeren; leer machen; leeren * * * ent|lee|ren [ɛnt le:rən] <tr.; hat: 1. leer machen: einen Behälter entleeren; den Darm entleeren. Syn.: ↑ ausleeren, ↑ leeren … Universal-Lexikon
entleeren — ablassen, ableeren, [aus]leeren, ausschütten; (ugs.): leer machen. sich entleeren auslaufen, sich leeren, leer werden; (bes. südd., österr.): ausrinnen. * * * entleeren: I.entleeren:1.⇨leeren(1)–2.⇨entladen(I,1) II.entleeren,sich:⇨austreten(1u … Das Wörterbuch der Synonyme
entleeren — ent·lee·ren; entleerte, hat entleert; [Vt] etwas entleeren etwas leer machen <einen Aschenbecher entleeren> || hierzu Ent·lee·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entleeren — ent|lee|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Mageninhalt oral entleeren — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); speien; (sich) übergeben; kotzen (derb); rückwä … Universal-Lexikon
den Darm entleeren — wursten (derb); Kot ausscheiden; stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken (derb); … Universal-Lexikon
Schleuse — Schiffshebewerk * * * Schleu|se [ ʃlɔy̮zə], die; , n: Anlage, die besonders in Flüssen und Kanälen den durch Stau o. Ä. unterschiedlichen Wasserstand vorübergehend ausgleicht, um Schiffen die Weiterfahrt zu ermöglichen: eine Schleuse öffnen,… … Universal-Lexikon
Festdachtank — Gas und Öltanks einer Erdölraffinerie Tank auf einem Schiff Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung von Flüssigkeiten und kann fast beliebige Dimensionen annehmen … Deutsch Wikipedia