-
1 лопатка штукатура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лопатка штукатура
-
2 сокол штукатура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокол штукатура
-
3 терка штукатура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терка штукатура
-
4 терка
( штукатура) darby, hand float, skimming float, float строит., floater -
5 darby
noun constr.правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки* * *1 (0) эль2 (n) звонкая монета; лопатка каменщика; мастерок для затирки; наличные деньги; пиво; правило штукатура* * *строправило штукатура; лопатка каменщика* * *n. правило штукатура, лопатка каменщика, мастерок для затирки* * *строит. правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки -
6 darby
ˈdɑ:bɪ сущ.;
строит. правило штукатура;
лопатка каменщика;
мастерок для затирки (строительство) правило штукатура;
лопатка каменщика;
мастерок для затирки (D.) эль, пиво( из Дерби) (устаревшее) наличные деньги, звонкая монета darby стр. правило штукатура;
лопатка каменщика;
мастерок для затирки -
7 Derby
ˈdɑ:bɪ I сущ.
1) дерби( ежегодные скачки в Эпсоме близ Лондона, проводящиеся с 1780 г.) Derby day ≈ день ежегодных скачек в Эпсоме
2) дерби (ипподромные состязания трех- и четырехлетних скаковых лошадей)
3) (derby) амер. котелок( мужская шляпа) Syn: Derby hat
4) вид мягкой спортивной обуви с очень низким каблуком)
5) терка штукатура, мастерок для затирки;
правило штукатура II сущ.;
геогр.
1) г. Дерби
2) Дерби, Дербишир (графство в Англии) Syn: Derbyshireдерби (скачки трехлеток в Эпсоме) - D. day день ежегодных скачек (в Англии) - to run the * участвовать в дерби скачки - the French * французские скачки соревнование;
бег, гонка - bicycle * велогонка > * dog неожиданное препятствиеDerby дерби ~ (d.) амер. котелок (мужская шляпа)~ attr.: ~ day день ежегодных скачек в Эпсоме (близ Лондона)~ attr.: ~ day день ежегодных скачек в Эпсоме (близ Лондона) -
8 circle trowel
2) Строительство: вогнутая кельма штукатура (для обработки изогнутых поверхностей), выпуклая кельма штукатура (для обработки изогнутых поверхностей) -
9 darby
['dɑːbɪ]1) Общая лексика: лопатка каменщика, мастерок для затирки, пиво (из Дерби), эль (Darby)2) Устаревшее слово: звонкая монета, наличные деньги3) Техника: мастерок, тёрка (штукатурка)4) Строительство: полутёрок, правило штукатура, тёрка штукатура, гладилка с длинной ручкой, правило5) Железнодорожный термин: лопатка (каменщика)6) Сленг: деньги -
10 plasterer's trowel
1) Техника: лопатка штукатура, тёрка штукатура, штукатурная лопатка2) Строительство: штукатурная тёрка -
11 Derby
[`dɑːbɪˏ `dɜːbɪ]дербидербидербикотелоктерка штукатура, мастерок для затирки; правило штукатураДерби, ДербиширДербиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Derby
-
12 hawk
1. n1) яструб; сокіл; хижак (тж перен.)2) перен. обманщик; шахрай3) сокіл (інструмент штукатура)4) відкашлювання2. v1) полювати з яструбом (соколом)2) хапати здобич на льоту; ловити комах (про птахів)5) торгувати на рознос6) перен. поширювати, розносити (чутки тощо)* * *I [hxːk] nхижий птах, сокіл, яструб; зooл. сокіл; хижак; ошуканець, шахрай; прихильник жорсткої політикиII [hxːk] vполювати з яструбом або соколом; хапати здобич на льоту ( про хижих птахів); ловити комах ( про птахів); налітати шулікою, стрімко нападати, налітати ( на кого-небудь)III [hxːk] n IV [hxːk] nвідкашлювання, відхаркуванняV [hxːk] vвідкашлювати, відхаркувати; відкашлюватися, відхаркуватисяVI [hxːk] vторгувати, розносячи товари; торгувати на вулицях (звич. галасливо пропонуючи товар); поширювати, розносити ( чутки) -
13 hawk
I1. noun1) ястреб; сокол2) хищник (о человеке)3) amer. сторонник 'жесткого' курса (в политике)2. verb1) охотиться с ястребом или соколом2) налетать как ястреб (at - на)IIverb1) торговать вразнос2) распространять (слухи, сплетни и т. п.); to hawk praises расточать похвалыIIIverbоткашливать(ся), отхаркивать(ся)IVnounсокол (инструмент штукатура)* * *(n) ястреб* * *ястреб; сокол* * *[ hɔːk] n. хищная птица, сокол, ястреб, хищник, сторонник жесткого курса v. охотиться с соколом, охотиться с ястребом; откашливать, отхаркивать; торговать вразнос, распространять* * *распространятьсоколхищникястреб* * *I 1. сущ. 1) ястреб 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; сторонник 'жесткого' курса (в политике) 2. гл. 1) а) охотиться с ястребом или соколом б) спец. заниматься соколиной охотой 2) а) охотиться налету (о птицах и насекомых) б) перен. налетать как ястреб (at - на) II гл. 1) заниматься уличной торговлей, торговать вразнос 2) а) обсуждать б) распространять (слухи, сплетни и т. п.) III гл. 1) прокашливаться (чтобы сделать ясным голос) 2) откашливать(ся), отхаркивать(ся) (в период болезни) IV сущ. сокол (инструмент штукатура) -
14 derby
['dɑːbɪ]сущ.1) ( Derby) "Дерби" (ежегодные скачки в Эпсоме близ Лондона, проводящиеся с 1780 г.; названы по имени 12-го графа Дерби, учредителя состязаний)3) спорт. дерби ( матч между командами из одного города)4) ['dɜːbɪ]амер.; = Derby hat котелок ( мужская шляпа)6) тёрка штукатура, мастерок для затирки; правило штукатура -
15 лопата
жен. spade;
shovel( совковая) грести лопатой деньги разг. ≈ to rake in the shekelsлопат|а - ж. spade;
(совковая) shovel;
грести деньги ~ой rake money in;
~ка ж.
1. см. лопата;
~ка штукатура trowel;
2. анат. shoulder-blade;
положить кого-л. на обе ~ки
1) (в борьбе) pin smb. down, pin smb. to the floor;
2) (одержать полную победу над кем-л.) beat* smb. ;
положил он тебя на обе ~ки! he`s got you beat!;
во все ~ки at full speed. -
16 banker
̈ɪˈbæŋkə I сущ.
1) банкир The daily increase of bankers, who may be a necessary evil in a trading country, but so ruinous in ours. ≈ Количество банкиров с каждым днем увеличивается, это может быть необходимо торгующим странам, но, возможно, окажется разрушающим в нашем случае.
2) мн. банк, банкирский дом
3) карт. банкомет II сущ.
1) судно, занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда
2) рыбак, занимающийся ловом трески the long voyages of the bankers ≈ долгие походы рыбаков
3) диал. землекопбанкир pl банкирский дом, банкирская контора рыболовное судно или рыбак( выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда) землекоп подставка, скамья (при скульптурных работах) творило (инструмент каменщика или штукатура)banker pl банк~ банкир ~ банковский работник ~ карт. банкомет ~ диал. землекоп ~ рыбак, занимающийся ловом трески ~ служащий банка ~ судно, занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда -
17 derby
(американизм) котелок( мужская шляпа;
тж. * hat) (строительство) правило штукатура;
лопатка каменщика;
мастерок для затирки -
18 float
fləut
1. сущ.
1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on the float ≈ на плаву
2) плавающая по поверхности воды масса( льда, растений и т. д.)
3) плот;
паром;
плоскодонка
4) устройство, поддерживающее что-л. на плаву а) поплавок( у удочки, рыболовной сети) ;
буй б) пузырь (рыбы) в) поплавок гидросамолета г) плавательный пояс
5) поплавок (уровнемера)
6) лопасть( гребного колеса)
7) а) телега б) платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры и т. д. во время праздников, карнавальных шествий и т. п.) в) тележка или электрокар для развозки молока Syn: milk-float
8) лесосплав
9) геол. нанос
10) фин. свободное колебание курса, плавающий курс( валют)
11) док или место стоянки судов The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. ≈ Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
12) часто мн.;
театр. рампа
13) стр. мастерок;
терка;
гладилка;
правило
14) амер. избиратель, которого можно подкупить;
колеблющийся избиратель Syn: floater
2)
15) сл. сумма для размена денег (в начале работы магазина и т. п.) ;
касса( магазина)
2. гл.
1) а) плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды When you're tired of swimming just float for a while. ≈ Когда вы устаете плавать, просто полежите немного на поверхности воды без движения. Syn: rest on water;
be poised in air;
drift, hover, waft, slide, bob, move gently, be buoyant, be buoyed up;
levitate б) поддерживать на поверхности Is there enough water in the tub to float your boat? ≈ В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала? Syn: buoy up, bear up, hold up, make buoyant, keep afloat, give support to;
launch
2) а) плыть yellow leaves floated down ≈ желтые листья плыли вниз по течению б) перемещать по поверхности воды
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.) ;
снимать с мели
4) сплавлять( лес)
5) а) плыть в воздухе( об облаках и т. п.) ;
гнать, перемещать б) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами) ;
распространять(ся) (о слухах) to float in the mind ≈ проноситься в мыслях He tried to read, but the page floated before his eyes. ≈ Он старался читать, но страница плыла у него перед глазами. в) амер.;
сл. перемещаться, передвигаться (свободно, без особой цели) ;
скитаться с места на место
6) а) заливать водой;
орошать Syn: irrigate, flood б) затоплять, наводнять (естественным путем или искусственно) Syn: drench, inundate
7) коммерч. а) выпускать (заем, акции) ;
размещать( заем, акции) б) обеспечивать поддержку( фирме и т. п.) ;
пускать в ход When will it be time to float the new firm on the open market? ≈ Когда же настанет время выпустить эту фирму на открытый рынок?
8) фин. а) плавать (о курсе валют) б) вводить свободно колеблющийся курс валют
9) тех. работать вхолостую
10) тех. быть в равновесии ∙ float about float around плавучая масса (льда и т. п.) пробка, поплавок;
буек поплавок гидросамолета буй плот, паром лопасть, плица( гребного колеса) пузырь (у рыбы) плавательный пояс;
надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать полок, телега низкая платформа на колесах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п. электрокар - milk * электрокар для развозки молока часто pl (театроведение) рампа (американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (строительство) мастерок, гладилка, терка (геология) нанос (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф( финансовое) плавающий курс (валют) (американизм) прохладительный напиток с мороженым (американизм) (университетское) (жаргон) свободный час, окно в расписании плавать, держаться на поверхности (воды или другой жидкости) - wood *s on water дерево не тонет в воде плыть, нестись (по течению, по воздуху) - the boat *ed down the river лодка плыла вниз по реке - the clouds * slowly тучи плывут медленно - dust *s in the air пыль носится в воздухе - to * before one's eyes проноситься /промелькнуть/ перед глазами затоплять, наводнять - to * oil over a swamp залить нефтью болото спускать( на воду) ;
снимать (с мели) выпускать (заем, акции) ;
пускать в ход (предприятие) ;
обеспечивать поддержку (деньгами) пускать (слух) (американизм) проявлять неустойчивость( во взглядах) ;
вносить частые изменения( в обстановку и Т. П.) (техническое) работать вхолостую( техническое) быть в равновесии нежестко крепить( горное) флотировать( финансовое) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют) ;
вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют (американизм) (просторечие) быть на седьмом небе;
чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении;
ощущать эйфорию (от наркотика) dirty ~ управляемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву ~ быть в равновесии ~ вводить плавающий курс ~ вводить свободно колеблющийся курс ~ фин. вводить свободно колеблющийся курс валюты ~ выпускать, размещать (заем, акции) ~ выпускать заем ~ гонка, сплав( леса) ~ задел деталей ~ запас полуфабрикатов ~ затоплять, наводнять ~ избыточный запас ~ колебаться (о курсах валют) ~ лопасть (гребного колеса) ~ мастерок (штукатура) ~ геол. нанос ~ обеспечивать финансовую поддержку ~ паром;
плот ~ плавательный пояс ~ плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды ~ плавающий курс (валют) ~ плавающий курс ~ плавучая масса (льда и т. п.) ~ плыть по небу (об облаках) ~ поддерживать на поверхности воды ~ пробка;
поплавок;
буй ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ пузырь (у рыбы) ~ пустить в ход (торговое предприятие, проект) ~ тех. работать вхолостую ~ размещать (ценные бумаги) ~ (часто pl) театр. рампа ~ распространять (слух) ~ свободное колебание курса ~ сплавлять (лес) ~ спускать на воду;
снимать с мели ~ телега ~ низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей ~ чеки, находящиеся в процессе инкассации ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами float = floater: on the float на плаву floater: floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть ~ непостоянный клиент банка ~ первоклассные ценные бумаги ~ сезонный рабочий ~ случайный клиент банка ~ учредитель managed ~ регулируемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву -
19 plasterer's hawk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasterer's hawk
-
20 plasterer's trowel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasterer's trowel
См. также в других словарях:
штукатура — сөйл. Су, ком, известь, цемент, ябыштыргыч матдәләр катнашмасыннан торган измә (стенаны сылап тигезләү өчен кулл.). Шул измәнең каткан катламы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
штукатура — (итал. stuccatura) 1. мешаница од гасена вар, карарски мермер и печатарска креда во прав служи за изработка на релјефни орнаменти на ѕидови и тавани, за леење на калапи, шаблони и др. 2. производ направен од таква мешаница … Macedonian dictionary
Афоня — Жанр комедия … Википедия
Леонов, Евгений Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонов. Евгений Павлович Леонов Дата рождения … Википедия
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых
Биличенко, Сергей Юрьевич — Исполнитель авторской песни, родился 8 июля 1975 г. в г. Талмах Красноярского края, живет в г. Москве. Работал по специальностям штукатура, оператора ЭВМ, бармена, печатника, редактора. Участник творческого объединения "32 августа".… … Большая биографическая энциклопедия
со́кол — 1) а, м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая во время полета. 2. в знач. нареч. соколом. народно поэт. и устар. Быстро. Летело время соколом, Дышала грудь помещичья Свободно и легко. Н. Некрасов, Кому на Руси… … Малый академический словарь
КЕЛЬНЯ — КЕЛЬНЯ, кельни, род. мн. келен, жен. (польск. kielnia) (тех.). Лопаточка каменщика, штукатура для размешивания и захватывания извести, цемента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТУКАТУР — ШТУКАТУР, штукатура, муж. Рабочий, специалист по штукатурке чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Щекатуров — ЩЕКАТУРИН ЩЕКАТУРОВ ЩЕКОТУРОВ Отчество от прозвища щекотур, по В.И. Далю, опрятный . Та же фамилия засвидетельствована в селе Аристовка Чаадаевской волости Пензенской губернии земской переписью 1917 г. Возникновение фамилии в деревнях также… … Русские фамилии
ШТУКАТУРНЫЙ — ШТУКАТУРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к штукатурению, к работе штукатура. Штукатурные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова