-
1 шикарный
-
2 шикарный
chic имя прилагательное:posh (шикарный, превосходный)ritzy (шикарный, изысканный)slap-up (шикарный, ультрамодный) -
3 шикарный
1. chic, smartиметь шикарный вид — look very chic / smart / stylish
2. разг. ( отличный) fine, splendid, grand -
4 шикарный
прил.1) chic, smartиметь шикарный вид — to look very chic/smart/stylish
2) разг. fine, splendid, grand, magnificent ( отличный) -
5 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
6 шикарный
1) chic
2) разг. fine, splendid, grand, magnificent (отличный)* * ** * *chic, smart* * *chicclassydressyposhsilkenslap-upstylishviewy -
7 шикарный
chic, smart, splendid, grand, magnificent, stylish -
8 шикарный
1) (роскошный, эффектный) chic [ʃiːk], smart; posh, swell разг.име́ть шика́рный вид — look very chic / smart / stylish
2) прост. ( отличный) fine, splendid, grand -
9 шикарный
разгclassy, snazzy sl -
10 шикарный
-
11 шикарный
1. classy2. jaunty3. smartly4. snazzy5. swanky6. chic; smart7. swellшикарно одетые жулики; аферисты — swell mob
Синонимический ряд:богато (проч.) богато; по-царски; пышно; роскошно -
12 шикарный клуб
Makarov: plush club -
13 шикарный наряд
Textile: lugs -
14 шикарный обед
General subject: slap-up dinner -
15 шикарный особняк
General subject: posh mansion -
16 шикарный отель
Makarov: plush hotel -
17 шикарный парень
1) General subject: glamor boy2) Colloquial: glamour boy -
18 шикарный спортивный автомобиль
Makarov: jim-dandy sports carУниверсальный русско-английский словарь > шикарный спортивный автомобиль
-
19 шикарный, роскошный номер (в гостинице)
Hotel industry: dlx roomУниверсальный русско-английский словарь > шикарный, роскошный номер (в гостинице)
-
20 шикарный, роскошный номер
Hotel industry: (в гостинице) dlx roomУниверсальный русско-английский словарь > шикарный, роскошный номер
См. также в других словарях:
шикарный — См … Словарь синонимов
шикарный — ая, ое. chicard m. 1. разг. Обладающий шиком, изысканно изящный. О человеке. БАС 1. Этакая роскошь! Жизнь бы отдал! Глаз, плечи, ножки в лиловых чулочках.. огонь бала! ..Что говорить. шикарная женщина! Чехов Perpetuum mobile. || Исполненный шика … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШИКАРНЫЙ — ШИКАРНЫЙ, шикарная, шикарное; шикарен, шикарна, шикарно (франц. фам. chicard) (разг.). Роскошный, изящный, щегольский, обладающий шиком. «Шикарный немец, говорил ямщик…, тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой так куда годишься.» Л.Толстой … Толковый словарь Ушакова
Шикарный — (модный, ухватскій). Шикозный. Шикъ. Ср. Шикарный нѣмецъ (управитель), говорилъ ямщикъ... тройку завелъ соловыхъ, выѣдетъ со своей хозяйкой такъ куда годишься. Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 2, 1. Ср. Онъ одѣвается «шикозно»... Это слово… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШИКАРНЫЙ — бьющий в глаза, выделяющийся своей красотой, франтоватостью; утонченный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шикарный ая, ое, рен, рна (фр. chicard … Словарь иностранных слов русского языка
ШИКАРНЫЙ — ШИКАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Роскошный по внешности, убранству. Ш. вид. Шикарно (нареч.) одеваться. | сущ. шикарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шикарный — См. шикозный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
шикарный — ая, ое; рен, рна 1) Бьющий в глаза дорогой, модной красотой; богатый. Шикарная вилла. Шикарное манто. Шикарный курорт. В ландо моторном, в ландо шикарном я проезжаю по Островам, пьянея встречным лицом вульгарным среди дам просто и этих дам… … Популярный словарь русского языка
шикарный — модный, ухватский Шикозный. Шик. Ср. Шикарный немец (управитель), говорил ямщик... тройку завел соловых, выедет со своей хозяйкой так куда годишься. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 1. Ср. Он одевается шикозно ... Это слово шикозно ... она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шикарный — ▲ отличный ↑ внешний вид, искусственный предмет шик. шикарный о предмете, производящем эффектное впечатление (# костюм). шик модерн (разг). фешенебельный отвечающий требованиям изощренного вкуса, моды. блеск. блестеть. блистать. блестящий. сиять … Идеографический словарь русского языка
шикарный — Заим. в XIX в. из франц. яз., где chicard «шикарный» суф. производное от chic «шик» (и далее «судьба, участь»), родственного нем. schicken «посылать». См. шик … Этимологический словарь русского языка