-
1 чересчур изощренный
Русско-английский синонимический словарь > чересчур изощренный
-
2 чересчур изящный
-
3 four-fold table
= two-by-two frequency tableFrench\ \ table à 4 cases; table à quatre cases; table à double dichotomie; table 2 x 2German\ \ Vierfeldtafel; 2 x 2-TafelDutch\ \ 2x2-tabel; twee-bij-twee frequentietabelItalian\ \ tavola a quattro caselle; tabella di frequenza 2 x 2Spanish\ \ table cuádruple; tabla de cuádruple entrada; tabla dos por dos tableCatalan\ \ taula de quàdruple entrada; taula dos per dosPortuguese\ \ tabela de contingência 2 x 2Romanian\ \ masă de patru ori; doi câte doi tabelul de frecvenţăDanish\ \ 2 x 2 tabelNorwegian\ \ to-ganger-to-tabellSwedish\ \ fyrfältstabellGreek\ \ τετραπλός πίνακας; πίνακας δύο-από-δύο συχνότηταςFinnish\ \ nelikenttä; kaksiulotteinen frekvenssitaulukkoHungarian\ \ négyszeres táblázat; kettõnkénti gyakorisági táblaTurkish\ \ dört kat çizelgesi; ikiye iki frekans tablosuEstonian\ \ neljaväljatabel; neljavälja sagedustabel; kaks korda kaks sagedustabelLithuanian\ \ keturguboji lentelėSlovenian\ \ 2x2 tabelaPolish\ \ tablica czteropolowa; tablica liczebności 2 x 2Russian\ \ таблица четырехклеточная; четырехкратная таблица; четырехклеточная таблица колебанийUkrainian\ \ в чотири рази таблиці; два на два таблиці частотSerbian\ \ четири пута стола; два по два стола фреквенцијеIcelandic\ \ fjórfalda borð; tveir-eftir-tveir tíðni töfluEuskara\ \ lau bider taulan; bi-bi maiztasun taulaFarsi\ \ j dv le f ravaniye do d r doPersian-Farsi\ \ جدول دو در دو (٢٭٢)Arabic\ \ جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2Afrikaans\ \ vierdelingstabel; twee-by-twee-tabel; twee-by-twee frekwensietabelChinese\ \ 四 重 表; ― X频 数 ( 率 ) 表Korean\ \ 2 X 2 빈도표 -
4 cross amplitude spectrum
French\ \ spectre en travers d'amplitudeGerman\ \ KreuzamplitudspektrumDutch\ \ spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksenItalian\ \ spettro trasversale di ampiezzaSpanish\ \ espectro cruzado de la amplitudCatalan\ \ espectre d'amplitud creuatPortuguese\ \ espectro da amplitude cruzadaRomanian\ \ -Danish\ \ tværs amplitude spektrumNorwegian\ \ kryss amplitude spekterSwedish\ \ kors amplitud spektrumGreek\ \ διαγώνιο φάσμα εύρουςFinnish\ \ ristiamplitudispektriHungarian\ \ kereszt amplitudó spektrumTurkish\ \ çapraz genişlik tayfıEstonian\ \ rist-amplituudspekterLithuanian\ \ -Slovenian\ \ križ amplitude spektraPolish\ \ spektrum mieszanych amplitudRussian\ \ перекрещивающийся амплитудный спектрUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kross amplitude litrófEuskara\ \ gurutze anplitudea espektroFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طيف سعة متقاطعةAfrikaans\ \ kruisamplitudespektrum (spektrum van die korrelasie van amplitudes van twee tydreekse)Chinese\ \ 校 叉 振 幅 谱Korean\ \ 교차진폭 스펙트럼 -
5 double sampling
French\ \ échantillonnage double; échantillonnage en deux étapes; sondage carrés phasesGerman\ \ zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte StichprobennahmeDutch\ \ twee-steekproeven inspectieschema (bij kwaliteitscontrole); twee-fasen steekproefItalian\ \ doppio campionamento; campionamento doppioSpanish\ \ muestreo doble; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostreig doble; mostreig bietàpicPortuguese\ \ amostragem duplaRomanian\ \ -Danish\ \ dobbelt stikprøveplanNorwegian\ \ dobbeltutvelgingSwedish\ \ dubbelsamplingGreek\ \ διπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ kaksivaiheinen otanta; kaksoisotanta (laaduntarkkailu)Hungarian\ \ kettõs mintavételTurkish\ \ çifte örneklemeEstonian\ \ kahekordne valikLithuanian\ \ dvigubasis ėmimasSlovenian\ \ dvojno vzorčenjePolish\ \ losowanie podwójneRussian\ \ двукратный выборочный контрольUkrainian\ \ подвійний вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfaldur sýnatökuEuskara\ \ etapa biko laginketa; laginketa bikoitzFarsi\ \ nemoonegiriye moza fPersian-Farsi\ \ نمونهگيري دوگانهArabic\ \ معاينة مزدوجةAfrikaans\ \ dubbelsteekproefnemingChinese\ \ 复 比 估 计 量Korean\ \ 이중표집, 이중 샘플링 -
6 multiple decision methods
French\ \ méthode de décisions multiplesGerman\ \ multiple EntscheidungsmethodenDutch\ \ methoden met meer dan twee mogelijke beslissingenItalian\ \ metodo di decisione multiplaSpanish\ \ método de decisión multipleCatalan\ \ mètodes de decisió múltiplePortuguese\ \ métodos de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsmetodeNorwegian\ \ multippelt desisjons metodeSwedish\ \ multipel beslutsmetodGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintamenetelmätHungarian\ \ többszöri döntési módszerekTurkish\ \ çoklu karar yöntemleri (metotları)Estonian\ \ mitmesed otsustusmeetodidLithuanian\ \ daugialypiai sprendimo metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metody wielodecyzyjneRussian\ \ методы принятия множественных решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar aðferðir ákvörðunEuskara\ \ hainbat metodo erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه تصميم چندگانهArabic\ \ طرق متعددة القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsmetodes (vir probleme met meer as twee uitkomste of beslissings)Chinese\ \ 多 重 决 策 方 法Korean\ \ 다중결정방법 -
7 point bivariate distribution
= bivariate distribution of two discrete variablesFrench\ \ distribution à deux variablesGerman\ \ zweidimensionale diskrete Verteilung; Verteilung zweier diskreter VariablenDutch\ \ verdeling van twee discrete variabelenItalian\ \ distribuzione puntuale bivariataSpanish\ \ distribución bivariante puntual; distribución puntual de dos variablesCatalan\ \ distribució bivariant puntual; distribució puntual de dues variables discretesPortuguese\ \ distribuição bidimensional discretaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ diskret bivariat fördelningGreek\ \ διμεταβλητή διανομή σημείου; διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητώνFinnish\ \ kaksiulotteinen diskreetti jakaumaHungarian\ \ kétváltozós pont eloszlásTurkish\ \ nokta ikiterimli dağılım; iki ayrık değişkenin iki-terimli dağılımıEstonian\ \ kahemõõtmeline diskreetne jaotusLithuanian\ \ taškinis dvimatis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ punktowy rozkład dwuwymiarowyRussian\ \ точка двумерного распределения; двумерное распределение двух дискретных переменныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ spjallsvæði bivariate dreifingu; bivariate dreifingu á tveimur stökum breytumEuskara\ \ puntua bivariate banaketa; bi aldagai diskretuen banaketa bivariateFarsi\ \ tozi-e domot gh yereye noghte-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متغيرين لنقطة؛ توزيع لمتغيرين متقطعين ؛ توزيع ثنائي لمتغيرين متقطعينAfrikaans\ \ verdeling van twee diskrete veranderlikesChinese\ \ 点 双 变 量 分 布Korean\ \ 점이변량분포 -
8 Pólya frequency function of order two
French\ \ fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deuxGerman\ \ Pólyasche Frequenzfunktion zweiter OrdnungDutch\ \ frequentiefunctie van Pólya van de orde tweeItalian\ \ funzione di frequenza di ordine dueSpanish\ \ función de frecuencia de Pólya de la orden dosCatalan\ \ funció de freqüència de Pólya d'ordre dosPortuguese\ \ função (massa) de probabilidade de Pólya de ordem doisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ λειτουργία συχνότητας Pólya της διαταγής δύοFinnish\ \ Pólyan toisen asteen frekvenssifunktioHungarian\ \ Pólya-féle másodfokú gyakorisági függvényTurkish\ \ Pólya'nın ikinci derece sıklık (frekans) işlevi (fonksiyonu)Estonian\ \ Pólya teist järku jaotusfunktsioonLithuanian\ \ Pólya antros eilės dažnio funkcija; Pojos antros eilės dažnio funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiegoRussian\ \ плотность вероятности второго порядка ПоляUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Pólya tíðni virka til tveggjaEuskara\ \ Pólya maiztasuna ordena bi funtzioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة التكرار من الدرجة الثانية لبولياAfrikaans\ \ Pólya-frekwensiefunksie van orde tweeChinese\ \ 波 利 亚 二 阶 频 率 函 数Korean\ \ 폴랴형 도수[빈도] -
9 вы восхитительно выглядите сегодня
General subject: you look very twee tonightУниверсальный русско-английский словарь > вы восхитительно выглядите сегодня
-
10 высокий резкий звук
Универсальный русско-английский словарь > высокий резкий звук
-
11 изящный
1) General subject: airy fairy, airy-fairy, curious design, dainteth, daintith, dainty, debonair (о манерах), delicate, delicately shaped, dinky, distingue, dress maker, dress-maker, dressy (о платье), elegant, exquisite, feat, fine, formful, full of grace, gainly, genteel, graceful, gracile, humane (о литературе), jaunty, jimp, lepid, minikin, minion, natty, neat, nice, nifty, polite (о литературе), polite, porcelain, refined, slight, slim, slinky, soigne, taffeta, taffety, tasty, tasty (о вещи), lissome (топ-модель), exquisitely crafted, Qerina, powderiness3) Dialect: curious4) American: cunning6) Bookish: debonair (о манерах и т.п.), debonnaire (о манерах и т.п.)7) Automobile industry: fancy, smart (напр. о стиле кузова автомобиля)8) Architecture: tasteful9) Textile: fancy-framed11) Information technology: smart (напр. о программе)12) Makarov: airy, dress-maker (о линиях платья), stylish (об экстерьере) -
12 приторный
1) General subject: faint, greasy, luscious, mawkish, mawkish (на вкус), mawky, mawky (на вкус), sugary, syrupy, treacly, saccharine, cloying, twee, sickly sweet, unctuous2) Jargon: nicey-nice (о женоподобном мужчине)3) Makarov: sugared -
13 свист
1) General subject: Bronx cheer, catcall, fizz, hiss, hiss (как знак неодобрения), hissing, ping (пули), pipe, roaring, sibilance, sibilation, sing (пули), singing, sough (рассекаемого воздуха), swish (хлыста и т. п.), twee, whew (пули, птицы), whing, whing (пули), whistle, whistling, whiz (рассекаемого воздуха), whizz (рассекаемого воздуха), whoosh (рассекаемого воздуха), zing (пули), zip, whish (пули, брошенного камня)2) Biology: pipe (о птице; птицы)3) Engineering: howl, howling, pinging noise4) Cinema: cat calls5) Radio: squeal6) Telecommunications: hissing noise9) Hi-Fi. chuffing (звук, производимый движением большой массы воздуха в отверстии фазоинвертора при высоких уровнях низкочастотного сигнала) -
14 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
15 элегантный
1) General subject: Belgravian, chic, dainteth, daintith, dainty, elegant, fly, genteel, genty, graceful, nice, pert, polished, silk stocking, silk-stocking, silken, smart, soigne, soigne (преим. о женщине), sparkish, spiffy, spruce, stylish, thoroughbred, trim, well dressed, well tailored, well-dressed, well-tailored (о мужчине), turned-out (Trying to impress immaculately turned-out ministers during an interview that took months to arrange, is hard when even Rive Gauche can't disguise the stench of body odour.), sleek (Новый БАРС, Аракин), understated, smug3) American: preppy5) Architecture: natty, streamlined6) Jargon: bang-up, nobby, ripping, ritzy, snarky, snorky, swank, swell, swellelegant, shnazzy, snitzy7) Marketology: smoothy -
16 приторный
sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying перен. тж.; (излишне красивый) twee разг.* * ** * *sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying тж.* * *greasylusciousmawkishnauseoussaccharinesugarytreacly -
17 приторный
прил.sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying перен. тж.; ( излишне красивый) twee разг. -
18 изящный
elegant имя прилагательное: -
19 свист
-
20 absolute difference
French\ \ différence absolueGerman\ \ absolute DifferenzDutch\ \ absoluut verschilItalian\ \ differenza assolutaSpanish\ \ diferencia absolutaCatalan\ \ diferència absolutaPortuguese\ \ diferença absolutaRomanian\ \ diferenţă absolutăDanish\ \ absolut differensNorwegian\ \ absolutt differensSwedish\ \ absolut skillnadGreek\ \ απόλυτη διαφοράFinnish\ \ absoluuttinen erotusHungarian\ \ abszolút különbségTurkish\ \ mutlak farkEstonian\ \ absoluutne erinevus; absoluutne vaheLithuanian\ \ absoliutusis skirtumasSlovenian\ \ absolutna razlikaPolish\ \ różnica bezwzględnaRussian\ \ абсолютное различиеUkrainian\ \ абсолютна різницяSerbian\ \ апсолутна разликаIcelandic\ \ alger munurEuskara\ \ erabateko aldeaFarsi\ \ tafazole motlaghPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرق المطلقAfrikaans\ \ absolute verskil (sonder inagneming van teken tussen die waardes van twee veranderlikes)Chinese\ \ 绝 对 差Korean\ \ 절대차
См. также в других словарях:
twee — twee·dle·dum; twee·tle; twee; twee·dle; … English syllables
twee — /twee/, adj. Chiefly Brit. affectedly dainty or quaint: twee writing about furry little creatures. [1900 05; appar. reduced from tweet (perh. via pron. twi), mimicking child s pron. of SWEET] * * * … Universalium
twee — [twi:] adj BrE [Date: 1900 2000; Origin: A baby s way of saying sweet] very pretty or perfect, in a way that you find silly or unpleasant ▪ She produced twee little flower paintings … Dictionary of contemporary English
twee — [ twi ] adjective BRITISH something that is twee is intended to be attractive but seems too perfect to be real … Usage of the words and phrases in modern English
Twee — is a word you would generally hear older people say. It means dainty orquaint. A bit like the way you chaps think of England I suppose … The American's guide to speaking British
twee — tiny, dainty, miniature, 1905, from childish pronunciation of SWEET (Cf. sweet) … Etymology dictionary
twee — ► ADJECTIVE (tweer, tweest) Brit. ▪ excessively or affectedly quaint, pretty, or sentimental. ORIGIN representing a child s pronunciation of SWEET(Cf. ↑sweetly) … English terms dictionary
twee — [twē] adj. [back form. < tweet, in same sense < child s pronun. of SWEET] Brit. affectedly clever, dainty, sweet, etc … English World dictionary
twee — adjective /twiː/ Overly quaint, dainty, cute or nice. Those Beatrix Potter animals are a little twee for my taste. Syn: precious, saccharine, syrupy See Also … Wiktionary
twee — adjective BrE something that is twee looks too pretty or perfect: That picture of little cottages with lace curtains is rather twee … Longman dictionary of contemporary English
twee — UK [twiː] / US [twɪ] adjective British something that is twee is intended to be attractive but seems too perfect to be real little girls in twee designer dresses … English dictionary