-
101 характер
м2) ( особенность) Charakter m; Beschaffenheit f ( свойство)••выдержать характер — Charakterfestigkeit zeigen -
102 черствость
ж(характера и т.п.) Härte f, Hartherzigkeit f -
103 черта
ж1) ( линия) Strich m, Linie f2) ( граница) Grenze fв черте города — im Weichbild der Stadt3) (характера и т.п.) Zug m (умл.)отличительная черта — kennzeichnender Zug, Charakteristikum n, pl -ka••в общих чертах — im großen und ganzen, in großen Zügen -
104 черточка
ж -
105 выдержанность
выдержанность ж 1. (характера) Selbstbe|herrschung f (самообладание); Diszipliniert|heit f (дисциплинированность) 2. (последовательность) Konsequenz f c -
106 замкнутость
замкнутость ж (характера) Verschlossenheit f -
107 мрачность
мрачность ж Finsterkeit f, Düsterheit f (картины, красок); Dunkel n 1 (помещения и т. п.); Schwermut f, Mißmut m 1 (характера) -
108 свойство
свойство с Verwandtschaft f c durch Heirat, Schwägerschaft f свойство с Eigenschaft f c, Beschaffenheit f c; Zug m 1a* (черта характера); Natur f c (природа) -
109 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
110 ужиться
-
111 уравновешенность
-
112 характер
характер м 1. Charakter ( k a - ] m 1, pl -tere; Wesen n 1 (существо) твёрдый характер fester Charakter человек твёрдого характера charakterfester Mensch он человек с характером er ist ein Mensch von Charakter 2. (особенность) Charakter m; Beschaffenheit f c (свойство) характер почвы Bodenbeschaffenheit f а выдержать характер Charakterfestigkeit zeigen это не в его характере das liegt nicht in seinem Charakter -
113 черта
черта ж 1. (линия) Strich m 1a, Lini|e f c провести черту einen Strich ziehen* 2. (граница) Grenze f c в черте города im Weichbild der Stadt 3. (характера и т. п.) Zug m 1a* отличительная черта kennzeichnender Zug, Charakteristikum ( k a - ] n 1, pl -ka черты лица Gesichtszüge m pl а в общих чертах im großen und ganzen, in großen Zügen -
114 чёрствость
чёрствость ж (характера и т. п.) Härte f, Hart|herzigkeit f -
115 чёрточка
чёрточка ж Strich m 1a; Zug m 1a* (черта характера); Strichlein n 1d, feiner Strich (тонкая черта) -
116 Artfeststellung
сущ.кап. определение вида имущественных ценностей (понятие налогового права), определение характера имущественных ценностей (понятие налогового права) -
117 Artfortschreibung
сущ.экон. фиксирование изменений вида имущественных ценностей, фиксирование изменений характера имущественных ценностей -
118 Aushalten des Ganges
Универсальный немецко-русский словарь > Aushalten des Ganges
-
119 Aushaltung
сущ.геол. сортировка, выдержанность характера и особенностей месторождения (на значительном протяжении), выдержанность (напр. месторождения), разборка (напр., минералов, руды) -
120 Bankschwierigkeiten
сущ.
См. также в других словарях:
характера — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) носить абсолютного характера • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Характера антиномии — (характер + греч. antinomia – противоречие в законе). Наличие противоречивых тенденций, влечений, реакций, обусловленных сочетанием в характере индивида противоположных черт. Х.а. – причина известных парадоксальных проявлений, присущих тому или… … Толковый словарь психиатрических терминов
Характера черта — – поведенческая черта. Обычно описывается как образованная из ряда элементов или отдельных сторон одной поведенческой модели или психосоматической реакции. Число черт характера, установленное в характерологии, вариирует от 10 до 16. Их сочетания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ХАРАКТЕРА, ДЕФОРМАЦИЯ — Буквально неспециально, нарушение характера (2). Первоначально этот термин использовался для обозначения индивидов, которые проявляли патологическое непостоянство. В настоящее время он служит общим понятием в отношении людей, которые хронически… … Толковый словарь по психологии
Характера антиномии — (характер греч. antinomia – противоречие в законе) – 1. наличие противоречивых тенденций в характере индивида, парадоксальных проявлений личности (например, стеснительности и самоуверенности, чувствительности и эмоциональной бесчувственности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ХАРАКТЕРА, ЧЕРТА — В большинстве использований этот термин избыточен; было бы достаточно употреблять только черта . Однако психоаналитики иногда используют полный термин для обозначения поведенческих тенденций, которые были унаследованы (или, по крайней мере,… … Толковый словарь по психологии
НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА КОНЦЕПЦИИ — основаны на понятии “нац. характера”, обычно используемого для описания устойчивых личностных особенностей, характерных для членов той или иной нац. (или этнич.) группы; при этом исследуются доминирующие в группе паттерны внешнего… … Энциклопедия культурологии
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Иные меры уголовно-правового характера — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. В законодательстве… … Википедия
Насильственные действия сексуального характера в уголовном праве России — Половые … Википедия
Принудительная мера медицинского характера — Принудительные меры медицинского характера в уголовном праве есть меры государственного принуждения, назначаемые по постановлению или приговору суда, страдающим психическими расстройствами лицам, совершившим общественно опасное деяние, и… … Википедия