-
1 Verschlossenheit
-
2 Verschlossenheit
Verschlossenheit f = за́мкнутость, скры́тность -
3 Verschlossenheit
f reserve; (Wortkargheit) uncommunicativeness* * *die Verschlossenheitcaginess; taciturnity* * *Ver|schlọs|sen|heitf -, no pl(von Mensch) reserve, reticence* * ** * *Ver·schlos·sen·heit<->f kein pl (verschlossenes Wesen) reservedness no art, no pl; (Schweigsamkeit) taciturnity no art, no pl* * *die; Verschlossenheit (Wortkargheit) taciturnity; (Zurückhaltung) reserve* * ** * *die; Verschlossenheit (Wortkargheit) taciturnity; (Zurückhaltung) reserve* * *f.caginess n.taciturnity n. -
4 Verschlossenheit
[2521] Verschlossenheit, taciturnitas (Schweigsamkeit). – pectus clausum od. occultum (verschlossene Brust).
-
5 Verschlossenheit
-
6 Verschlossenheit
Verschlossenheit f <0> fig indesluttethed -
7 Verschlossenheit
Verschlossenheit f slutenhet, tystlåtenhet -
8 Verschlossenheit
-
9 Verschlossenheit
f =замкнутость, скрытность -
10 Verschlossenheit
сущ.общ. скрытность, закрытость, замкнутость -
11 Verschlossenheit
fɛr'ʃlɔsənhaɪtfreserva f, introversión f -
12 Verschlossenheit
Ver·schlos·sen·heit <-> f kein plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verschlossenheit
-
13 Verschlossenheit
Verschlóssenheit f o.Pl. затвореност, въздържаност. -
14 Verschlossenheit
f - povučenost, nepristupač-nost, mučaljivost (-i) -
15 Verschlossenheit
f <-> замкнутость, скрытность -
16 Verschlossenheit
за́мкнутость v. Charakter, Menschen auch скры́тность -
17 Verschlossenheit
Verschlóssenheit f =за́мкнутость, скры́тность -
18 Verschlossenheit
Ver'schlossenheit f ( bpl) skrytość f -
19 Verschlossenheit
f1. caginess2. taciturnity -
20 die Verschlossenheit
- {reserve} sự dự trữ, vật dự trữ, số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, đấu thủ dự bị, sự hạn chế, giới hạn, sự dè dặt, tính dè dặt, sự kín đáo, sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm - khu đất dành riêng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verschlossenheit — Verschlossenheit,die:⇨Zurückhaltung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschlossenheit — ↑Reserve … Das große Fremdwörterbuch
Verschlossenheit — Ver|schlọs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 verschlossenes Wesen, Unzugänglichkeit * * * Ver|schlọs|sen|heit, die; : das Verschlossensein. * * * Ver|schlọs|sen|heit, die; : das Verschlossensein … Universal-Lexikon
Verschlossenheit — Ver|schlọs|sen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
streng — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); drakonisch; krass; strikt; u … Universal-Lexikon
Körpersprache: Elemente der nonverbalen Kommunikation — Obwohl die Körpersprache größtenteils unbewusst verwendet und verstanden wird, ist sie ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation. In erster Linie drückt sie die Gefühle des Sprechers aus und teilt dem Empfänger Botschaften auf der… … Universal-Lexikon
Willkommen bei den Sch’tis — Filmdaten Deutscher Titel Willkommen bei den Sch’tis Originaltitel Bienvenue chez les Ch’tis … Deutsch Wikipedia
Altersstarrsinn — Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn oder auch geistiger Unbeweglichkeit gekennzeichnet ist. Ähnliche Bedeutung hat der Begriff Dickkopf. Inhaltsverzeichnis 1 Altersstarrsinn 1.1… … Deutsch Wikipedia
Auslegekunst — Die Hermeneutik (von griech. ἑρμηνεύειν hermēneuein mit den Bedeutungen: (Gedanken) „ausdrücken“, (etwas) „interpretieren“, „übersetzen“) ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Bal — Filmdaten Deutscher Titel Bal – Honig Originaltitel Bal Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Bart De Wever — Bart De Wever, 2009. Bart (Albert Liliane) De Wever (* 21. Dezember 1970 in Mortsel) ist ein belgischer Politiker, Mitglied des flämischen Parlaments und Vorsitzender der Nieuw Vlaamse Alliantie (NVA). Inhaltsver … Deutsch Wikipedia