-
1 Schwermut
-
2 Schwermut
-
3 Schwermut
Schwermut, gravitas mentis. – angores (anhaltende Beklommenheit des Gemüts). – aegritudo animi (Gemütsleiden, z.B. aegritudine animi [in einem Anfall von Sch.] vitam finire). – maestitia (Niedergeschlagenheit).
-
4 Schwermut
Schwermut f = грусть, печа́ль, уны́ние; меланхо́лия, мра́чное настрое́ние -
5 Schwermut
-
6 Schwermut
f melancholy, gloom; in tiefe Schwermut verfallen sink into the depths of depression* * *der Schwermutheaviness;die Schwermutmelancholia* * *Schwer|mut ['ʃveːɐmuːt]f -, no plmelancholy* * *der1) gloominess2) (low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) the blues* * *Schwer·mut<->f kein pl melancholy* * *die melancholy* * *Schwermut f melancholy, gloom;in tiefe Schwermut verfallen sink into the depths of depression* * *die melancholy* * *m.melancholia n.melancholy n. -
7 Schwermut
'ʃveːrmuːtf -
8 Schwermut
-
9 Schwermut
Schwermut f <0> tungsind n -
10 Schwermut
Schwermut f svårmod n -
11 Schwermut
-
12 Schwermut
f =грусть, печаль, уныние; меланхолия, мрачное настроение -
13 Schwermut
сущ.общ. грусть, меланхолия, мрачное настроение, печаль, тоска, уныние -
14 Schwermut
derd--------diltengî--------hesret--------xem -
15 Schwermut
f - -
16 schwermut
Schwérmut f o.Pl. меланхолия; униние, потиснатост.* * *die меланхолия. -
17 Schwermut
Schwer·mut <-> f kein plmelancholy -
18 Schwermut
f - sjeta, melankolija -
19 Schwermut
f <-> меланхолия; грусть -
20 Schwermut
тоска́, мра́чное настрое́ние
См. также в других словарях:
Schwermut — Schwermut … Deutsch Wörterbuch
Schwermut — Schwermut, s. Melancholie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwermut — Schwermut, s. Melancholie … Kleines Konversations-Lexikon
Schwermut — 1. ↑Depression, ↑Elegie, ↑Melancholie, ↑Tristesse, 2. ↑Athymie, Dyskolie … Das große Fremdwörterbuch
Schwermut — Landschaft als Metapher der Seele, Mondaufgang über dem Meer, Caspar David Friedrich, Öl auf Leinwand, 1822. Das Wort Melancholie leitet sich von dem griechischen Begriff melancholia ab, was so viel wie „schwarze Galle“ bedeutet. Es bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Schwermut — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit * … Universal-Lexikon
Schwermut — die Schwermut (Aufbaustufe) seelischer Zustand von Traurigkeit, Melancholie Synonyme: Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Schwermütigkeit, Trübsinn Beispiel: Er ist ein psychisch labiler Mensch, der zur Schwermut neigt.… … Extremes Deutsch
Schwermut — Bedrücktheit, Bekümmertheit, Betrübtheit, Depression, Depressivität, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermütigkeit, Traurigkeit, Trübsinn, Verzweiflung; (geh.): Elegie, Verzagtheit, Wehmut;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwermut — Schwe̲r·mut die; ; nur Sg; ein Zustand, in dem man so traurig ist, dass man nichts mehr tun will ≈ Melancholie <in Schwermut verfallen> || hierzu schwe̲r·mü·tig Adj; Schwe̲r·mü·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwermut — Schwe̱rmut vgl. Melancholie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Schwermut — Schwer|mut, die; … Die deutsche Rechtschreibung