-
1 Fondswirksamkeit
сущ.1) экон. отдача (производственных) фондов, отдача производственных фондов, эффективность производственных фондов, эффективность фондов2) фин. фондоотдача -
2 Erhaltungsinvestitionen
f plинвестиции на поддержание эффективности (хозяйственной) деятельности предприятия (напр. на замену изношенных основных фондов, расширение имеющихся и приобретение новых основных фондов); капиталовложения на поддержание эффективности (хозяйственной) деятельности предприятия (напр. на замену изношенных основных фондов, расширение имеющихся и приобретение новых основных фондов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erhaltungsinvestitionen
-
3 Fondseffektivität
сущ.1) общ. эффективность фондов, фондоотдача2) экон. отдача производственных фондов, эффективность производственных фондов3) бизн. отдача (производственных) фондов -
4 Amortisation der Grundfonds
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amortisation der Grundfonds
-
5 Erneuerung der Grundfonds
сущ.1) экон. восстановление основных фондов, реновация основных фондов2) внеш.торг. обновление основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Erneuerung der Grundfonds
-
6 Ersatzbeschaffung
сущ.1) воен. приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащения2) юр. обеспечение замены (вид гарантии)3) экон. замена основных фондов, приобретение новых основных фондов взамен изношенных4) бизн. приобретение новых основных фондов -
7 Fondsreproduktion
сущ.2) фин. воспроизводство фондов предприятия, воспроизводство с фондов предприятия -
8 Geldfondsentwicklung
Универсальный немецко-русский словарь > Geldfondsentwicklung
-
9 Zeitwerteröffnungsbilanz
сущ.1) экон. начальный баланс по фактической стоимости, вступительный баланс, составленный по фактической стоимости (основных фондов), начальный баланс, составленный по фактической стоимости (основных фондов)2) бизн. вступительный баланс, начальный баланс (составленный по фактической стоимости учитываемых фондов)Универсальный немецко-русский словарь > Zeitwerteröffnungsbilanz
-
10 Grundfondsquote
фондоотдача
Количество выпускаемой продукции в натуральном или стоимостном выражении на единицу стоимости основных производственных фондов и оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фондоотдача
Величина, обратная фондоемкости производства, объем продукции в расчете на единицу используемых производственных фондов: p/x2 — средняя Ф. (обозначения см. в статье Производственная функция). Применяется также показатель предельной Ф., исчисляемый как частная производная выпуска продукции по объему фондов: ?p/?x2. Предельная Ф. — один из показателей предельного эффекта затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundfondsquote
-
11 Aktivierung der Grundfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung der Grundfonds
-
12 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
13 Aufkommen
сущ.1) общ. возникновение, появление, выздоровление2) мор. приближение3) с.-х. доходы, заготовки, поставки, распространение (моды, обычая)), поступления4) экон. количество добытого продукта, количество произведённого продукта, размер выработки, 4.наличие (материалов, фондов), добыча, ресурсы (напр. материалов, фондов), наличие (напр. рабочей силы), выход (продукции)5) фин. приход6) бизн. количество добытого (или произведённого) продукта, наличие (рабочей силы)7) судостр. всплытие -
14 Aussonderung
сущ.1) общ. выбор, отбор, отделение, сортировка, выделение2) комп. исключение3) воен. списание4) тех. разделение5) стр. выборка6) юр. браковка, исключение из инвентаря, освобождение имущества от ареста, выделение (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), выделение части имущества (из наследованной конкурсной массы)7) экон. отсортировка, изъятие (напр. основных средств), выделение (напр. из конкурсной массы)8) физиол. секреция9) выч. выброс, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)11) бизн. выбытие (основных фондов)12) внеш.торг. ликвидация (основных фондов), выбраковка, выбытие13) судостр. изъятие из вместимости, исключение из вместимости -
15 Ausstattung
сущ.1) общ. наделение, оборудование, оснащение, отделка, оформление, украшения, выдел (наследника), обстановка (квартиры), (тк.sg) снабжение2) устар. приданое3) воен. экипировка, снаряжение4) тех. аппаратура, обеспечение, принадлежности, оформление (книги)5) ж.д. экипировка (напр. локомотива)6) юр. облечение, внешнее оформление (z. B. eines Erzeugnisses)7) экон. арматура, выдел, выделенное имущество, предоставление (напр. фондов), оснастка, оснащённость, оформление (товара)8) авт. комплектация, интерьер9) артил. оснащение (техническими средствами)10) горн. комплектование11) театр. декорация12) пищ. оформление (напр. бутылки)13) бизн. оформление товара, предоставление (фондов), отделка товара14) внеш.торг. снабжение, оформление (книги, павильона)15) ВМФ. (парусное) вооружение, (парусное) оснастка -
16 Bruttowert
сущ.1) ж.д. величина брутто2) экон. первоначальная стоимость основных фондов, стоимость брутто, полная первоначальная стоимость (основных фондов)3) внеш.торг. первоначальная стоимость -
17 Erneuerung
сущ.1) общ. замена, возрождение, возобновление, реставрация, обновление2) комп. актуализация3) стр. модернизация, реконструкция4) матем. восстановление5) ж.д. ремонт6) юр. возобновление (íàïð. eines Vertrages)7) экон. новация (договора), обновление (ассортимента), возобновление (кредитования, поставок), реновация (напр. основных фондов), перезаключение (договора), возобновление (напр. кредитов)8) патент. возобновление (действия), продление (действия)9) бизн. реновация (основных фондов)10) яд.физ. регенерация (топлива)11) внеш.торг. реновация -
18 Ersatzinvestitionen
сущ.1) экон. заменяющие капиталовложения, капиталовложения на возмещение износа основных производственных фондов, капиталовложения, направляемые на замену изношенных основных фондов2) фин. дополнительные инвестиции -
19 Fondseinsatz
сущ.экон. затраты фондов, использование фондов -
20 Fondsentwicklung
сущ.экон. движение фондов, динамика фондов
См. также в других словарях:
фондовіддача — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
фондовіддача — і, ж. Кількість продукції (у грошовому вираженні) на одну грошову одиницю основних виробничих фондів … Український тлумачний словник
БАЛАНС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система показателей, характеризующих воспроизводство основных фондов. Б.о.ф. составляют: по их полной балансовой стоимости; по остаточной стоимости; по рыночной оценке элементов осн. фондов; по совокупности элементов осн. фондов; по разл. видам и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кругооборот фондов — социалистических предприятий, движение фондов в сфере производства и обращения, в ходе которого они проходят три стадии. Этим стадиям соответствуют три функциональные формы: денежная, производительная и товарная. В процессе К. ф.… … Большая советская энциклопедия
Оборот основных и оборотных фондов — социалистических предприятий, кругооборот фондов, взятый не как отдельный акт, а как постоянно возобновляющееся движение материально вещественных факторов воспроизводства в процессе хозяйственного использования фондов. Это движение… … Большая советская энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВЫБЫТИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — показатель, характеризующий воспроизводство основных фондов. Определяется как отношение выбывших за год осн. фондов к их наличию на нач. года и рассчитывается по видам, группам и всем осн. фондам по пр тиям, отраслям, регионам, по стране. При… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОЦЕНКА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система способов измерения стоимости основных фондов, включающая следующие виды: 1) полная первоначальная стоимость стоимость ввода в действие объектов основных фондов. Выражает в денежной форме фактические расходы на приобретение, доставку,… … Большой бухгалтерский словарь
ОЦЕНКА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система способов измерения стоимости основных фондов, включающая следующие виды: 1) полная первоначальная стоимость – стоимость ввода в действие объектов основных фондов. Выражает в денежной форме фактические расходы на приобретение, доставку,… … Большой экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — функционирование элементов основных фондов, в результате которого производится продукция, выполняется работа, оказываются услуги. И.о.ф. характеризуется показателями использования парка оборудования (доля работающих машин в общем парке), зданий и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ВВОДА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — показатель, характеризующий воспроизводство основных фондов. Определяется как отношение введенных за год осн. фондов к их наличию на нач. года. Рассчитывается по видам, группам и всем осн. фондам по пртиям, отраслям, регионам, по стране. При этом … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Рейтинги S&P управляемых фондов — рейтинги S&P кредитной надежности облигационных фондов, рыночных рисков, фондов денежного рынка и акционерных фондов. Рейтинги S&P облигационных фондов и фондов денежного рынка составляются по глобальной и по национальной шкале. См. также:… … Финансовый словарь