-
1 Einsetzung eines Nacherben
сущ.юр. назначение подназначенного наследника, подназначение наследника, субституцияУниверсальный немецко-русский словарь > Einsetzung eines Nacherben
-
2 Erbvertrag
сущ.юр. договор о назначении наследника, договор о назначении наследника или об установлении завещательного отказа, договор о наследовании, договор об установлении завещательного отказа, наследственный договор, договор о наследстве -
3 den Erben einsetzen
прил.юр. вводить (наследника) в наследство, назначать наследника -
4 abschichten
-
5 Abschichtung
-
6 beschweren
1. vt2) обременять, отягощать (тж. перен.)fette Speisen beschweren den Magen — жирная пища тяжела для желудкаj-n mit Bitten beschweren — утруждать ( беспокоить) кого-л. просьбамиdas beschwert ihm das Herz — от этого у него тяжело на душе4) юр. возложить ( на наследника) выполнение какого-л. обязательства (в пользу третьего лица; ФРГ)2. (bei D über A) (sich)жаловаться (кому-л., куда-л. на кого-л., на что-л.) -
7 Dreißigste
sub1) m тридцатое число ( месяца); см. Erste ( значение 1)3) m юр. обязательство наследника в течение тридцати дней ( после смерти завещателя) содержать членов семьи умершего -
8 Erbeinsetzung
-
9 Erbschaftsanspruch
mюр. требование наследника о выдаче наследственного имущества, находящегося во владении третьего лица; претензия на наследство -
10 Erbteil
n, m1) юр. доля наследства, наследственная доляAnwachsung ( Erhöhung) des Erbteils — приращение наследственной доли наследника (в связи с выбытием кого-л. из сонаследников) -
11 Erbvertrag
-
12 Mahljahre
plнесовершеннолетие наследника крупного крестьянского хозяйства (во время которого хозяйство ведёт управляющий) -
13 Nachfolger
m -s, =2) последователь, ученик -
14 Substitution
f =, -en1) замещение, замена; назначение (кого-л. вместо другого)2) юр. субституция, подназначение наследника3) хим., мин. замещение4) мат. подстановка5) лингв. субституция -
15 Abschichtung
сущ.1) геол. рассланцевание, отслаивание (горных пород)2) тех. расслаивание3) юр. расслоение (напр., населения по уровню доходов)4) экон. выдел имущества, отслоение, раздел имущества, расслоение, выдел (наследника)6) бизн. раздел (имущества) -
16 Anwachsung des Erbteils
сущ.1) общ. приращение наследственной доли наследника (в связи с выбытием кого-л. из сонаследников)2) юр. приращение наследственной доли, приращение наследственной доли (к другим долям)Универсальный немецко-русский словарь > Anwachsung des Erbteils
-
17 Ausstattung
сущ.1) общ. наделение, оборудование, оснащение, отделка, оформление, украшения, выдел (наследника), обстановка (квартиры), (тк.sg) снабжение2) устар. приданое3) воен. экипировка, снаряжение4) тех. аппаратура, обеспечение, принадлежности, оформление (книги)5) ж.д. экипировка (напр. локомотива)6) юр. облечение, внешнее оформление (z. B. eines Erzeugnisses)7) экон. арматура, выдел, выделенное имущество, предоставление (напр. фондов), оснастка, оснащённость, оформление (товара)8) авт. комплектация, интерьер9) артил. оснащение (техническими средствами)10) горн. комплектование11) театр. декорация12) пищ. оформление (напр. бутылки)13) бизн. оформление товара, предоставление (фондов), отделка товара14) внеш.торг. снабжение, оформление (книги, павильона)15) ВМФ. (парусное) вооружение, (парусное) оснастка -
18 Einsetzung auf einen Bruchteil der Erbschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Einsetzung auf einen Bruchteil der Erbschaft
-
19 Einsetzung eines Erben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einsetzung eines Erben
-
20 Erbeinsetzung
сущ.юр. введение во владение наследством, назначение наследника
См. также в других словарях:
Лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк — Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Ебись за наследника медвежонка! — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ебись за наследника медвежонка — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Двор наследника престола (Империя Тан) — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан и Двор императрицы (Империя Тан) Двор наследника престола или Внутренние чиновники наследника престола (кит. упр. 太子內官, пиньинь: tàizǐ nèiguān … Википедия
Ебись за наследника Медвежонка — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Подназначение наследника — 2. Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после … Официальная терминология
Подназначение наследника в завещании — Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Атаманский л.-гв. казачий Е. И. Выс. Наследника Цесаревича полк — сформирован из донских казаков в 1802 г. С назначением в 1827 г. атаманом всех казачьих войск Наследника Цесаревича Александра Николаевича, А. принял свое настоящее название. В 1832 г. к нему присоединена уральская сотня; с 1829 г. он причислен к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Назначение наследника — 1. Завещатель может совершить завещание в пользу одного или нескольких лиц (статья 1116), как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146 ФЗ (ред … Официальная терминология
Атаманский, лейб-гвардии полк (наследника цесаревича) — АТАМАНСКІЙ, л. гв., Е. И. В. Государя Наслѣдника Цесаревича полкъ старшинство имѣетъ съ 20 апр. 1775 г. Предшественниками Атаманскаго полка, какъ особой стражи телохранителей атамана, были сотенныя команды безсмѣнныхъ казаковъ, которыя дозволено… … Военная энциклопедия
Киевский, 5-й гренадерский, полк (генерал-фельдмаршала князя Николая Репнина, ныне наследника цесаревича) — *КІЕВСКІЙ, 5 й грен. ген. фельдм. кн. Николая Репнина, нынѣ Е. И. Выс. Насл. Цес ча, полкъ, сформированъ 25 іюня 1700 г. ген. Вейде изъ рекрутъ, въ составѣ 10 ротъ, подъ назв. пѣх. Вилима ф. Дельдена п. Послѣ окончанія форм нія въ Москвѣ п. б.… … Военная энциклопедия