-
1 Aktualisierung
сущ.1) общ. проявление2) тех. корректировка3) экон. актуализация, обновление5) электр. коррекция -
2 Aktualisierung
f <-, -en> актуализацияAktualisíérung der Homepage — актуализация домашней странички (в интернете)
-
3 Aktualisieren
1. сущ.1) экон. обновление (данных, информации)2) электр. коррекция2. гл.1) выч. актуализация, обновление данных2) микроэл. обновление (данных, файла) -
4 Aktualisierung der Dateien
сущ.комп. актуализация файлов, обновление файловУниверсальный немецко-русский словарь > Aktualisierung der Dateien
-
5 Aktualisierung der Daten
сущ.выч. актуализация данных, обновление данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Aktualisierung der Daten
-
6 Aktualisierung von Suchpfaden
сущ.оп.сист. актуализация пути доступа (к каталогизированным данным, файлам)Универсальный немецко-русский словарь > Aktualisierung von Suchpfaden
-
7 Bewegung
сущ.1) общ. (массовое) выступление, возбуждение, жест, растроганность, умиление, (общественное) движение, волнение, движение, (тк.sg) движение2) разг. живо3) воен. передвижение, манёвр4) тех. транспорт5) матем. отображение, преобразование6) юр. ход7) экон. перемещение, транспортировка, перевозка, динамика (напр. производительности труда), оборот (торговый)8) фин. подвижность9) авт. колебание10) астр. движение (см. также Bewegungen)11) электр. продвижение13) прогр. актуализация (данных), изменение (данных), обновление14) аэродин. смещение, колебания, полёт, течение15) судостр. качка -
8 Erneuerung
сущ.1) общ. замена, возрождение, возобновление, реставрация, обновление2) комп. актуализация3) стр. модернизация, реконструкция4) матем. восстановление5) ж.д. ремонт6) юр. возобновление (íàïð. eines Vertrages)7) экон. новация (договора), обновление (ассортимента), возобновление (кредитования, поставок), реновация (напр. основных фондов), перезаключение (договора), возобновление (напр. кредитов)8) патент. возобновление (действия), продление (действия)9) бизн. реновация (основных фондов)10) яд.физ. регенерация (топлива)11) внеш.торг. реновация -
9 Fortschreibung
сущ.1) общ. актуализация (документации)2) комп. дополнение, дополнительная запись3) юр. продвижение4) экон. изменение в проекте (смете) государственного бюджета, изменение оценки имущества, изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц, изменение намёток в проекте государственного бюджета, изменение намёток в смете государственного бюджета, нарастающий итог5) бухг. определение новых статистических условий (напр. при определении численности населения на данный момент путём изучения изменений, имевших место со времени последней переписи)6) фин. текущий учёт7) выч. внесение дополнительных записей (напр. в файл)8) бизн. изменение в проекте государственного бюджета, изменение налоговой стоимости (напр. в связи с изменением способа использования объекта обложения, формы собственности) -
10 Mittelaktualisierung
сущ.психол. актуализация средствУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelaktualisierung
-
11 Phonemaktualisierung
сущ.лингв. актуализация фонемыУниверсальный немецко-русский словарь > Phonemaktualisierung
-
12 Speichererneuerung
сущ.1) комп. актуализация содержимого памяти, восстановление информации в памяти, обновление содержимого памяти3) выч. регенерация информации в памяти -
13 Update
сущ.1) комп. актуализация, доработка, модернизация, модификация2) брит. исправление, исправленная версия (напр. программы), коррекция, новая версия (основного файла), обновлённая версия (напр. программы), обновление (напр. ПО), программное обновление -
14 Wissenaktualisierung
сущ.психол. актуализация знанийУниверсальный немецко-русский словарь > Wissenaktualisierung
-
15 aktualisieren
1. сущ.1) экон. обновление (данных, информации)2) электр. коррекция2. гл.1) выч. актуализация, обновление данных2) микроэл. обновление (данных, файла) -
16 update
сущ.1) комп. актуализация, доработка, модернизация, модификация2) брит. исправление, исправленная версия (напр. программы), коррекция, новая версия (основного файла), обновлённая версия (напр. программы), обновление (напр. ПО), программное обновление -
17 Aktualisierung
fобновление, актуализацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktualisierung
-
18 Aktualisieren
nактуализация; обновление; коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aktualisieren
-
19 Aktualisierung
fактуализация; обновление; коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aktualisierung
-
20 Erneuerung
f1) актуализация, обновление (напр. данных)2) реставрация, восстановление (напр. носителя данных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКТУАЛИЗАЦИЯ — Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добавления, исключения, а также редактирования (в том числе правки или… … Словарь бизнес-терминов
АКТУАЛИЗАЦИЯ — метод экономического расчета, заключающийся в сведении показателей будущего состояния к их значениям, приведенным к нынешним условиям. Такой метод обычно используется для обоснования решения об инвестициях. С одной стороны, это дает возможность… … Экономический словарь
АКТУАЛИЗАЦИЯ — (лат. actualis деятельный, действенный): 1) действие, направленное на приспособление чего либо к условиям данной ситуации; 2) в субъективно идеалистическом учении абсолютизация принципа деятельности и отождествление реальности с активностью… … Новейший философский словарь
АКТУАЛИЗАЦИЯ — (новолат.) осуществление; переход из состояния возможности в состояние действительности. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
актуализация — сущ., кол во синонимов: 2 • актуализирование (1) • самоактуализация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
актуализация — и, ж. actualisation f. 1836. Лексис. осуществление. Действие по знач. гл. актуализировать. БАС 2.|| лингв. Реализация потенциальных свойств языковых элементов в речи, приспособление их к требованиям данной речевой ситуации. Розенталь Сл. лингв.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТУАЛИЗАЦИЯ — (от лат. actualis – действительный). Действие, заключающееся в извлечении усвоенного материала из долговременной или кратковременной памяти с целью последующего использования его при узнавании, припоминании, воспоминании или непосредственном… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
актуализация — действие, состоящее в извлечении усвоенного материала из памяти долговременной или кратковременной для последующего использования его при узнавании, припоминании, воспоминании или при непосредственном воспроизведении. Характеризуется различной… … Большая психологическая энциклопедия
актуализация — Комплекс мероприятий, проводимых с целью поддержания регламента или инструкции в рабочем состоянии на всех стадиях его жизненного цикла от разработки до изъятия из обращения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
актуализация — aktualizavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo principas, reikalaujantis parodyti, kad svarstomas dalykas ar klausimas yra svarbus, reikšmingas konkrečiu atveju ar gyvenamuoju laikotarpiu veiksnys. atitikmenys: angl. actualization… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Актуализация данных — приведение данных в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация реализуется посредством операций добавления, исключения и редактирования записей. См. также: Данные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь