-
1 приход
приход II м (церковный) Pfarrei f c; Kirchengemeinde f c (община) приход I м 1. (прибытие) Ankunft f; Eintreffen n 1 приход к власти Machtantritt m 1 2. (доход) Einnahme f c приход и расход бухг. Einnahmen und Ausgaben -
2 приход
приход Advent -
3 приход
I м1) ( прибытие) Ankunft f; Eintreffen nII м( церковный) Pfarrei f; Kirchengemeinde f ( община) -
4 Debet und Kredit
приход и расход, дебет и кредитDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debet und Kredit
-
5 Eingang abgeschriebener Forderungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eingang abgeschriebener Forderungen
-
6 Eingänge und Ausgänge
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eingänge und Ausgänge
-
7 als Einnahme buchen
-
8 Pfründe
f =, -n1) приход; доход духовного лица от приходаeine fette ( gute, reiche) Pfründe — богатый приход, доходное местоeine magere Pfründe — бедный приход, малый доход2) перен. доходное место, лёгкий заработок, тёплое местечко -
9 Ankunft
сущ.1) общ. приезд, приход, прибытие2) перен. рождение3) воен. поступление (напр. сигнала)4) тех. приход сигнала7) рлк. приём (радиолокационных сигналов) -
10 als Einnahme verbuchen
союз1) общ. записывать в приход2) юр. записать в приход, заприходовать3) экон. зачислять в приход, приходоватьУниверсальный немецко-русский словарь > als Einnahme verbuchen
-
11 Ankunft
f =,..künftedie Ankunft des Messias — рел. пришествие мессии2) радио приход, поступление ( сигналов)3) уст. происхождение -
12 Haben
n -s бухг.кредит, приходdas Soll und (das) Haben, Soll und Haben — дебет и кредит, приход и расходfür das Haben verwenden, in das Haben buchen — кредитовать счёт; отнести ( записать) в кредит -
13 Eingang
сущ.1) общ. доступ, начало, получение, прибытие, получение (корреспонденции, заказов), вход (напр., в здание), введение (напр., к статье), поступления (почта, товары и т. п.), вступление (к речи, статье), поступление (корреспонденции, заказов и т. п.), вход (в здание и т. п.)2) воен. получение (документа)3) тех. вход (z. Â. eines Verstärkers)5) юр. ввоз, импорт, поступление (заявки, документации, корреспонденции), поступление (заявления, документа)6) коммер. приход, поступления7) экон. ввод данных, поступление (данных), приток (напр. заказов), получение (напр. товаров), ввод, вход (напр. таблицы)8) выч. вводимая информация, входная информация9) бизн. получение (денег, товаров), приток (заказов), приход (в кассовой книге), ввод (данных)11) дер. входная сторона, усадка, приток (напр. материала), уменьшение объёма (напр. при уплотнении)12) гидравл. входной сигнал, управляющее воздействие13) пож. входной патрубок, штуцер14) рег. вход звена -
14 Parochie
-
15 Pfarrei
сущ.1) общ. церковный дом, парафия (Парафия -это католический приход!), должность пастора, дом пастора2) австр. дом священника, (церковный) приход -
16 Soll und Haben
сущ.1) общ. приход и расход (в кассовой книге)2) бухг. (das)(das) дебет и кредит3) внеш.торг. приход и расход, дебет и кредит -
17 Zugang
сущ.1) общ. вновь прибывающие, приток, способ введения (в какой-то предмет, в суть чего-л.), прирост, доступ (к кому-л., к чему-л.)2) комп. обращение (напр. к базе данных), метод доступа (см. Zugriffsmethode; напр. к памяти)3) мед. поступление (в больницу)4) воен. подступ, подход, проход, путь подхода, вход5) тех. приход, дотягивание (кабины лифта на сниженной скорости до заданного горизонта)6) юр. прибытие, новоприбывший заключённый, поступление7) фин. поступление (в бухгалтерии)8) авт. доступ (к механизму, агрегату)9) электр. доступ (для ухода и обслуживания)10) внеш.торг. приток средств, приход средств, новые поступления сумм, доступ (к чему-л.) -
18 in Einnahme bringen
предл.экон. записывать в приход, зачислять в приход, приходовать -
19 Einnahme
f1) доход, поступление; сборы2) бухг. приход (см. тж Einnahmen)•als Einnahme (ver)buchen — см. in Einnahme bringen
in Einnahme bringen — приходовать, записывать [зачислять] в приход
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahme
-
20 Zustandekommen einer Einigung
нахождение консенсуса, выработка консенсуса, достижение общего мнения, приход к единому мнению, приход к общему мнениюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zustandekommen einer Einigung
См. также в других словарях:
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — Пришествие, прибытие, появление. См. заработок... каков поп, таков и приход, не нашего приходу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приход пришествие, прибытие, появление;… … Словарь синонимов
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, м. и в зн. межд. Что л. отличное, приятное; ну и ну, вот это да, прекрасно, замечательно. Полный приход! Возм. первоначально из нарк., см. приходить … Словарь русского арго
Приход — (parish), низшая церк. адм. единица в Англии. В 7 8 вв. региональные церкви (минстеры, minsters ) основывались и обслуживали группы священников, к рые руководили большими общинами верующих (соответствовавшими 5 15 позднейшим П.). Эта система была … Всемирная история
приход — ПРИХОД, паства … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приход — поступление денежных средств, партий товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИХОД — ПРИХОД, низшая церковно административная единица в христианстве, имеющая церковь с причтом и общину верующих (прихожане) … Современная энциклопедия
ПРИХОД — низшая церковно административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община (прихожане). В русской православной церкви приходы объединяются в благочиния … Большой Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, муж. 1. см. прийти. 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). | прил. приходный, ая, ое. Приходная ведомость. Приходная касса. II. ПРИХОД, а, муж. Низшая церковно… … Толковый словарь Ожегова
ПРИХОД 1 — ПРИХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
