-
1 atop
əˈtɔp
1. нареч. наверху atop of ≈ наверху, на вершине atop of the cliff ≈ на вершине утеса Syn: above, on high
2. предл. на;
поверх;
над There was an envelope atop a sheet of paper. ≈ На листе бумаги лежал конверт.наверху, сверху - a glass of beer with white foam * стакан пива с белой пеной - * of наверху;
на вершине (чего-л.) - * of the cliff на вершине утеса на;
поверх;
над - * the waves на гребне волн - he had a hat * his head на голове у него была шляпаatop наверху~ of наверху, на вершине;
atop of the cliff на вершине утеса~ of наверху, на вершине;
atop of the cliff на вершине утеса -
2 jag
I1. noun1) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса)2) зазубрина3) дыра, прореха (в платье)2. verb1) делать зазубрины, вырезать зубцами2) кромсатьIInoun1) dial. небольшой воз (сена, дров)2) slang попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, 'нагрузиться'; a crying jag пьяная истерика* * *1 (n) зазубрина; зубец; острая вершина; острый выступ; прореха; спортивный автомобиль 'ягуар'2 (v) делать зазубрины; колоть; кромсать; уколоть* * *"Ягуар" (марка автомобиля)* * *[ dʒæg] n. острый выступ, зубец, прореха, небольшой воз v. зазубрить, выщерблять, кромсать, порвать* * *выпивкадыражбанзазубриназубецкринкакромсатькувшин* * *I 1. сущ. 1) а) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) б) зазубрина 2) а) клочок б) мн. лохмотья 3) дыра, прореха (в платье) 2. гл. 1) делать зазубрины, вырезать зубцами 2) а) диал. пронзать б) кромсать II сущ. 1) диал. небольшая поклажа, небольшой воз (сена, дров) 2) сленг а) приподнятое настроение б) веселье -
3 atop
[əˈtɔp]atop наверху atop of наверху, на вершине; atop of the cliff на вершине утеса atop of наверху, на вершине; atop of the cliff на вершине утеса -
4 brow
̈ɪbrau I
1. сущ.
1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться Syn: eyebrow
2) поэт. лоб, чело Syn: forehead
3) поэт. выражение лица Syn: expression, mien
4) выступ (скалы и т. п.)
5) горн. кромка уступа, бровка
2. гл. образовывать выступ browed and hemmed with old brushwood and young plantations ≈ выступающие о обрамленные старыми кустами и молодыми побегами II сущ.;
мор.;
уст. мостки, сходни Syn: planked footway, footbridge бровь - to knit /to bend/ the /one's/ *s хмурить брови, нахмуриться, насупиться лоб, чело лоб - * presentation (медицина) лобное предлежание (плода) выражение лица, вид - an angry * сердитое лицо, сердитый вид выступ (скалы и т. п.) - the path runs along the * of the cliff to the summit тропинка вьется по выступу утеса к вершине (горное) кромка уступа, бровка (редкое) образовывать край, выступ;
обрамлять( морское) (устаревшее) мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться ~ выражение лица;
вид, наружность ~ выступ (скалы и т. п.) ~ горн. кромка уступа, бровка ~ поэт. лоб, чело ~ мор. уст. мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться -
5 denizen
ˈdenɪzn
1. сущ.
1) букв.;
уст. житель страны (в отличие от иностранца)) Syn: citizen, inhabitant, resident Ant: foreigner
2) перен. поэт. обитатель, житель winged denizens of the crag ≈ крылатые обитатели утеса Syn: indweller
3) иностранец, получивший гражданство( натурализовавшийся)
4) перен. прижившийся (о растениях, животных, словах и т.п.) Most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them. ≈ Большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются чужаками, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке.
2. гл.
1) давать гражданство, натурализовать
2) перен. натурализовывать, делать обитателем (о животных, растениях, заимствованных словах и т.п.) {to} denizen a plant ≈ акклиматизировать растение( книжное) житель, обитатель - *s of the forest( образное) обитатели леса, деревья - *s of the air (образное) птицы натурализовавшееся растение или животное вошедшее в употребление иностранное слово давать (иностранцу) права гражданства (редкое) заселять (местность) выходцами из другой страны denizen акклиматизировавшееся животное или растение ~ акклиматизировать (животное, растение) ~ вводить иностранное слово в употребление ~ давать иностранцу права гражданства ~ житель, обитатель ~ заимствованное слово, вошедшее в употребление ~ натурализовавшийся иностранец ~ принимать в число граждан;
натурализовать -
6 scramble
ˈskræmbl
1. сущ.
1) свалка, драка, борьба( за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая давка за билетами There was a scramble to buy tickets. ≈ Около билетных касс была жуткая давка.
2) карабканье
2. гл.
1) а) продираться, протискиваться;
пробираться с трудом( обык. вперед или вверх) Syn: clamber, squeeze into, squeeze through, squeeze between б) карабкаться;
ползти, цепляться (тж. о растениях)
2) воен. а) поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге б) быстро взлетать, подниматься в воздух по тревоге
3) драться, схватываться, бороться за обладание( чем-л. for) Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry. ≈ Слишком много компаний борются за право располагать долей прибыли в новом производстве.
4) взбалтывать (обычно яйца для болтуньи) Scramble a couple of eggs for me. ≈ Взбей/взболтай мне пару яиц. Scramble me a couple of eggs. ≈ Взбей/взболтай мне пару яиц. Syn: shake up, stir up
5) редк. швырять, бросать, разбрасывать( что-л. в толпу - монеты и т. п.) карабканье - a brisk * to the top быстрый подъем на вершину крутой горы (военное) взлет( истребителей-перехватчиков) по тревоге - * aircraft дежурный самолет схватка, свалка, борьба ( за овладение чем-л.) - the * for office погоня за должностью - a * for new lands борьба за захват новых земель - the * for a living борьба за существование - to fling oneself into the * вмешаться в свалку - there was a * for these books эти книги рвали из рук, за этими книгами была драка мотогонка по сильно пересеченной местности;
мотокросс карабкаться;
взбираться, пробираться - to * along the edge of a cliff пробираться по самому краю утеса - to * among rocks карабкаться по скалам - to * over the wall перелезать через стену - to * up a hill взбираться на гору с трудом сделать( что-л.) - to * into safety, to * out of danger избавиться от опасности - to * through difficulties еле-еле справиться с трудностями - to * along in the world жить бедно /трудно/;
еле-еле перебиваться делать наспех( что-л.) - to * into one's clothes наспех /кое-как/ одеться, накинуть на себя что попало - to * through one's toilet поспешно привести себя в порядок, кое-как закончить свой туалет - to * through a book быстро просмотреть книгу - he hastily *d up the papers он быстро сгреб все бумаги в кучу (военное) быстро взлетать (военное) поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге устраивать свалку, драться, бороться( за овладение чем-л.) - to * for smth. /to get smth./ драться /бороться/ за получение чего-л. - to * for one's living с трудом зарабатывать на жизнь - to * for office драться за должность - to * for seats броситься (наперегонки) занимать места( редкое) разбрасывать;
швырять, бросать (обыкн. в толпу) взбалтывать - to * eggs делать омлет зашифровывать передачу scramble делать яичницу-болтунью ~ драться, бороться за обладание (for - чем-л.) ~ карабканье ~ карабкаться;
продираться, протискиваться ~ ползти;
цепляться (о растениях) ~ свалка, драка, борьба (за овладение) ~ швырять в толпу (монеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scramble
-
7 spectacular
spekˈtækjulə
1. прил.
1) импозантный, эффектный
2) захватывающий Syn: keen, gripping
2. сущ. эффектное зрелище яркое театральное представление, спектакль, бьющий на эффект, феерия (телевидение) театрализованный концерт с участием звезд эффектное зрелище (о параде, празднестве) - bridal * пышная свадьба эффектный, захватывающий - * dive from a cliff впечатляющий прыжок в воду с утеса театральный - * display театральное представление spectacular захватывающий ~ эффектное зрелище ~ эффектный, импозантныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spectacular
-
8 Sam Patch
Герой фольклора, ныряльщик с головокружительных высот, родом из штата Нью-Джерси [Jersey Jumper]. Имел реального прототипа С. Пэтча [Patch, Samuel] (1799?-1829), который прославился тем, что в 1827 спрыгнул с утеса в р. Пассаик [ Passaic River], совершил также прыжок в воды Ниагарского водопада [ Niagara Falls] и погиб в водовороте р. Дженеси [ Genesee River] -
9 atop
adverb1) наверху2) atop of наверху, на вершине; atop of the cliff на вершине утеса* * *(d) сверху* * *1. наверху 2. на; поверх; над* * *[a·top || ə'tɒp] prep. наверху* * *вверхунаверхусверху* * *1. нареч. наверху 2. предл. на -
10 steep
I1. adjective1) крутой2) collocation чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком3) невероятный, преувеличенный, неправдоподобныйSyn:abrupt, precipitous, sheersee wetAnt:flat, gentle, gradual, level, low, plain2. nounкруча; обрывII1. noun1) погружение (в жидкость); пропитка2) ванна для пропитки2. verb1) погружать (в жидкость); пропитывать2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу3) бучить, выщелачивать* * *(a) крутой* * ** * *[ stɪːp] v. погружать в жидкость, пропитывать, бучить, выщелачивать adj. крутой, отвесный; чрезмерный, преувеличенный* * *бучитьвыщелачиватькруткрутойнебоневероятныйокутыватьпогружатьпогружатьсяпогружениепогрязнутьпреувеличенныйпропиткапропитывать* * *I 1. прил. 1) крутой 2) а) разг. чрезмерный, непомерно высокий б) перен. невероятный 2. сущ. 1) круча, крутизна, обрыв, откос, склон (горы, холма, утеса) 2) поэт. небо, небесный свод II 1. сущ. 1) а) погружение (в жидкость) б) жидкость или раствор для пропитки 2) = rennet I 2. гл. 1) погружать(ся) (в жидкость); пропитывать(ся) (чем-л. - in) 2) перен. погружаться, уходить с головой 3) бучить -
11 atop
[ə'tɔp] 1. нареч.Syn:2. предл.на; поверх; надThere was an envelope atop a sheet of paper. — На листе бумаги лежал конверт.
-
12 jag
острый выступ, зубец, острая вершина (утеса), зазубрина -
13 jag
[̈ɪdʒæɡ]jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика jag делать зазубрины, вырезать зубцами jag дыра, прореха (в платье) jag зазубрина jag кромсать jag диал. небольшой воз (сена, дров) jag острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) jagg: jagg =jag jag sl. попойка, выпивка; to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться"; a crying jag пьяная истерика
См. также в других словарях:
утеса́ть — утешу, утешешь; прич. страд. прош. утёсанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. утесывать). Убавить в толщине тесанием. Утесать доску … Малый академический словарь
утесать — утесать, утешу, утешем, утешешь, утешете, утешет, утешут, утеша, утесал, утесала, утесало, утесали, утеши, утешите, утесавший, утесавшая, утесавшее, утесавшие, утесавшего, утесавшей, утесавшего, утесавших, утесавшему, утесавшей, утесавшему,… … Формы слов
Утесать — сов. перех. 1. см. утёсывать 2. процесс действия по гл. утеснять, утесняться 1. 3. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утесать — утешу, утешешь; утёсанный; сан, а, о; св. что. Убавить в толщине тесанием. У. доску, бревно. ◁ Утёсывать, аю, аешь; нсв. У. рейку. Утёсываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
утесатися — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Утёс Персе — Утес Персе … Википедия
Зарубино (Джидинский район) — Село Зарубино … Википедия
Зарубино (село, Джидинский район) — Село Зарубино Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия