(токов+короткого+замыкания)

1) railw. Kurzschlussdrosselspule

2) autom. Kurzschlußdrosselspule

 

автоматический выключатель
Механический коммутационный аппарат¹⁾, способный включать, проводить и отключать токи при нормальном состоянии электрической цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном состоянии электрической цепи, например, при коротком замыкании.
(МЭС 441-14-20)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]

автоматический выключатель
-
[IEV number 442-05-01]

EN

circuit breaker
a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]

circuit breaker
A device designed to open and close a circuit by nonautomatic means and to open the circuit automatically on a predetermined overcurrent without damage to itself when properly applied within its rating.
NOTE The automatic opening means can be integral, direct acting with the circuit breaker, or remote from the circuit breaker.
Adjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker can be set to trip at various values of current, time, or both within a predetermined range. Instantaneous-trip (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that no delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker.
Inverse-time (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating a delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker, which delay decreases as the magnitude of the current increases.
Nonadjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker does not have any adjustment to alter the value of current at which it will trip or the time required for its operation.
Setting (of a circuit breaker). The value of current, time, or both at which an adjustable circuit breaker is set to trip.
[National Electrical Cod]

FR

disjoncteur
appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d’interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d’établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d’in- terrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]

  ¹⁾  Должно быть контактный коммутационный аппарат
[Интент] 

 

трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]

трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]

EN

current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]

FR

transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]

... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]

Параллельные тексты EN-RU

Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]

Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]

Тематики

• трансформатор
• трансформатор тока

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• измерительный преобразователь тока
• ИПТ

Синонимы

• ТТ

EN

• CT
• current transformer
• series transformer
• toroid
• toroid sensor

DE

• Reihentransformator
• Stromtransformator
• Stromwandler

FR

• réducteur d'intensité
• réducteur de courant
• transformateur d'intensité
• transformateur de courant

 

отключающий нейтральный полюс автоматического выключателя
Полюс, предназначенный только для отключения нейтрали и не предназначенный для включения и отключения токов короткого замыкания.
[ ГОСТ Р 50031-99]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

---

коммутирующий нейтральный полюс
-
[IEV number 442-05-45]

EN

switched neutral pole
pole only intended to switch the neutral and not intended to have a short-circuit capacity
[IEV number 442-05-45]
[IEC 61009-1, ed. 3.0 (2010-02)]

FR

pôle neutre de sectionnement
pôle seulement destiné à couper le neutre et non prévu pour présenter un pouvoir de coupure
[IEV number 442-05-45]
[IEC 61009-1, ed. 3.0 (2010-02)]

Тематики

• выключатель автоматический

Синонимы

• коммутирующий нейтральный полюс

EN

• switched neutral pole

DE

• schaltbarer Neutralleiterpol

FR

• pôle neutre de sectionnement

 

автоматическое повторное включение
АПВ
Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О - tбт - В).
[ ГОСТ Р 52565-2006]

автоматическое повторное включение
АПВ
Автоматическое включение аварийно отключившегося элемента электрической сети
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

(автоматическое) повторное включение
АПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

automatic reclosing
automatic reclosing of a circuit-breaker associated with a faulted section of a network after an interval of time which permits that section to recover from a transient fault
[IEC 61936-1, ed. 1.0 (2002-10)]
[IEV 604-02-32]

---

auto-reclosing
the operating sequence of a mechanical switching device whereby, following its opening, it closes automatically after a predetermined time
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]

---

auto-reclosing (of a mechanical switching device)
the operating sequence of a mechanical switching device whereby, following its opening, it closes automatically after a predetermined time
[IEV number 441-16-10]

FR

réenclenchement automatique
refermeture du disjoncteur associé à une fraction de réseau affectée d'un défaut, par un dispositif automatique après un intervalle de temps permettant la disparition d'un défaut fugitif
[IEC 61936-1, ed. 1.0 (2002-10)]
[IEV 604-02-32]

---

refermeture automatique
séquence de manoeuvres par laquelle, à la suite d’une ouverture, un appareil mécanique de connexion est refermé automatiquement après un intervalle de temps prédéterminé
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]

---

refermeture automatique (d'un appareil mécanique de connexion)
séquence de manoeuvres par laquelle, à la suite d'une ouverture, un appareil mécanique de connexion est refermé automatiquement après un intervalle de temps prédéterminé
[IEV number 441-16-10]

 

---

Автоматическое повторное включение (АПВ), быстрое автоматическое обратное включение в работу высоковольтных линий электропередачи и электрооборудования высокого напряжения после их автоматического отключения; одно из наиболее эффективных средств противоаварийной автоматики. Повышает надёжность электроснабжения потребителей и восстанавливает нормальный режим работы электрической системы. Во многих случаях после быстрого отключения участка электрической системы, на котором возникло короткое замыкание в результате кратковременного нарушения изоляции или пробоя воздушного промежутка, при последующей подаче напряжения повторное короткое замыкание не возникает.   АПВ выполняется с помощью автоматических устройств, воздействующих на высоковольтные выключатели после их аварийного автоматического отключения от релейной защиты. Многие из этих автоматических устройств обеспечивают АПВ при самопроизвольном отключении выключателей, например при сильных сотрясениях почвы во время близких взрывов, землетрясениях и т. п. Эффективность АПВ тем выше, чем быстрее следует оно за аварийным отключением, т. е. чем меньше время перерыва питания потребителей. Это время зависит от длительности цикла АПВ. В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами. Цикл АПВ — время от момента подачи сигнала на отключение до замыкания цепи главными контактами выключателя — состоит из времени отключения и включения выключателя и времени срабатывания устройства АПВ. Длительность бестоковой паузы, когда потребитель не получает электроэнергию, выбирается такой, чтобы успело произойти восстановление изоляции (деионизация среды) в месте короткого замыкания, привод выключателя после отключения был бы готов к повторному включению, а выключатель к моменту замыкания его главных контактов восстановил способность к отключению поврежденной цепи в случае неуспешного АПВ. Время деионизации зависит от среды, климатических условий и других факторов. Время восстановления отключающей способности выключателя определяется его конструкцией и количеством циклов АПВ., предшествовавших данному. Обычно длительность 1-го цикла не превышает 0,5—1,5 сек, 2-го — от 10 до 15 сек, 3-го — от 60 до 120 сек.

Наиболее распространено однократное АПВ, обеспечивающее на воздушных линиях высокого напряжения (110 кв и выше) до 86 %, а на кабельных линиях (3—10 кв) — до 55 % успешных включений. Двукратное АПВ обеспечивает во втором цикле до 15 % успешных включений. Третий цикл увеличивает число успешных включений всего на 3—5 %. На линиях электропередачи высокого напряжения (от 110 до 500 кВ) применяется однофазовое АПВ; при этом выключатели должны иметь отдельные приводы на каждой фазе.

Применение АПВ экономически выгодно, т. к. стоимость устройств АПВ и их эксплуатации несравнимо меньше ущерба из-за перерыва в подаче электроэнергии.
[ БСЭ]

 

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ АПВ

Опыт эксплуатации сетей высокого напряжения показал, что если поврежденную линию электропередачи быстро отключить, т. е. снять с нее напряжение, то в большинстве случаев повреждение ликвидируется. При этом электрическая дуга, возникавшая в месте короткого замыкания (КЗ), не успевает вызвать существенных разрушений оборудования, препятствующих обратному включению линии под напряжение.
Самоустраняющиеся повреждения принято называть неустойчивыми. Такие повреждения возникают в результате грозовых перекрытий изоляции, схлестывания проводов при ветре и сбрасывании гололеда, падения деревьев, задевания проводов движущимися механизмами.
Данные о повреждаемости воздушных линий электропередачи (ВЛ) за многолетний период эксплуатации показывают, что доля неустойчивых повреждений весьма высока и составляет 50—90 %.
При ликвидации аварии оперативный персонал производит обычно опробование линии путем включения ее под напряжение, так как отыскание места повреждения на линии электропередачи путем ее обхода требует длительного времени, а многие повреждения носят неустойчивый характер. Эту операцию называют повторным включением.
Если КЗ самоустранилось, то линия, на которой произошло неустойчивое повреждение, при повторном включении остается в работе. Поэтому повторные включения при неустойчивых повреждениях принято называть успешными.
На ВЛ успешность повторного включения сильно зависит от номинального напряжения линий. На линиях ПО кВ и выше успешность повторного включения значительно выше, чем на ВЛ 6—35 кВ. Высокий процент успешных повторных включений в сетях высокого и сверхвысокого напряжения объясняется быстродействием релейной защиты (как правило, не более 0,1-0,15 с), большим сечением проводов и расстояний между ними, высокой механической прочностью опор. [Овчинников В. В., Автоматическое повторное включение. — М.:Энергоатомиздат, 1986.— 96 с: ил. — (Б-ка электромонтера; Вып. 587). Энергоатомиздат, 1986]

---

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ (АПВ)

3.3.2. Устройства АПВ должны предусматриваться для быстрого восстановления питания потребителей или межсистемных и внутрисистемных связей путем автоматического включения выключателей, отключенных устройствами релейной защиты.

Должно предусматриваться автоматическое повторное включение:

1) воздушных и смешанных (кабельно-воздушных) линий всех типов напряжением выше 1 кВ. Отказ от применения АПВ должен быть в каждом отдельном случае обоснован. На кабельных линиях 35 кВ и ниже АПВ рекомендуется применять в случаях, когда оно может быть эффективным в связи со значительной вероятностью повреждений с образованием открытой дуги (например, наличие нескольких промежуточных сборок, питание по одной линии нескольких подстанций), а также с целью исправления неселективного действия защиты. Вопрос о применении АПВ на кабельных линиях 110 кВ и выше должен решаться при проектировании в каждом отдельном случае с учетом конкретных условий;

2) шин электростанций и подстанций (см. 3.3.24 и 3.3.25);

3) трансформаторов (см. 3.3.26);

4) ответственных электродвигателей, отключаемых для обеспечения самозапуска других электродвигателей (см. 3.3.38).

Для осуществления АПВ по п. 1-3 должны также предусматриваться устройства АПВ на обходных, шиносоединительных и секционных выключателях.

Допускается в целях экономии аппаратуры выполнение устройства группового АПВ на линиях, в первую очередь кабельных, и других присоединениях 6-10 кВ. При этом следует учитывать недостатки устройства группового АПВ, например возможность отказа в случае, если после отключения выключателя одного из присоединений отключение выключателя другого присоединения происходит до возврата устройства АПВ в исходное положение.

3.3.3. Устройства АПВ должны быть выполнены так, чтобы они не действовали при:

1) отключении выключателя персоналом дистанционно или при помощи телеуправления;

2) автоматическом отключении от релейной защиты непосредственно после включения персоналом дистанционно или при помощи телеуправления;

3) отключении выключателя защитой от внутренних повреждений трансформаторов и вращающихся машин, устройствами противоаварийной автоматики, а также в других случаях отключений выключателя, когда действие АПВ недопустимо. АПВ после действия АЧР (ЧАПВ) должно выполняться в соответствии с 3.3.81.

Устройства АПВ должны быть выполнены так, чтобы была исключена возможностью многократного включения на КЗ при любой неисправности в схеме устройства.

Устройства АПВ должны выполняться с автоматическим возвратом.

3.3.4. При применении АПВ должно, как правило, предусматриваться ускорение действия релейной защиты на случай неуспешного АПВ. Ускорение действия релейной защиты после неуспешного АПВ выполняется с помощью устройства ускорения после включения выключателя, которое, как правило, должно использоваться и при включении выключателя по другим причинам (от ключа управления, телеуправления или устройства АВР). При ускорении защиты после включения выключателя должны быть приняты меры против возможного отключения выключателя защитой под действием толчка тока при включении из-за неодновременного включения фаз выключателя.

Не следует ускорять защиты после включения выключателя, когда линия уже включена под напряжение другим своим выключателем (т. е. при наличии симметричного напряжения на линии).

Допускается не ускорять после АПВ действие защит линий 35 кВ и ниже, выполненных на переменном оперативном токе, если для этого требуется значительное усложнение защит и время их действия при металлическом КЗ вблизи места установки не превосходит 1,5 с.

3.3.5. Устройства трехфазного АПВ (ТАПВ) должны осуществляться преимущественно с пуском при несоответствии между ранее поданной оперативной командой и отключенным положением выключателя; допускается также пуск устройства АПВ от защиты.

3.3.6. Могут применяться, как правило, устройства ТАПВ однократного или двукратного действия (последнее - если это допустимо по условиям работы выключателя). Устройство ТАПВ двукратного действия рекомендуется принимать для воздушных линий, в особенности для одиночных с односторонним питанием. В сетях 35 кВ и ниже устройства ТАПВ двукратного действия рекомендуется применять в первую очередь для линий, не имеющих резервирования по сети.

В сетях с изолированной или компенсированной нейтралью, как правило, должна применяться блокировка второго цикла АПВ в случае замыкания на землю после АПВ первого цикла (например, по наличию напряжений нулевой последовательности). Выдержка времени ТАПВ во втором цикле должна быть не менее 15-20 с.

3.3.7. Для ускорения восстановления нормального режима работы электропередачи выдержка времени устройства ТАПВ (в особенности для первого цикла АПВ двукратного действия на линиях с односторонним питанием) должна приниматься минимально возможной с учетом времени погасания дуги и деионизации среды в месте повреждения, а также с учетом времени готовности выключателя и его привода к повторному включению.

Выдержка времени устройства ТАПВ на линии с двусторонним питанием должна выбираться также с учетом возможного неодновременного отключения повреждения с обоих концов линии; при этом время действия защит, предназначенных для дальнего резервирования, учитываться не должно. Допускается не учитывать разновременности отключения выключателей по концам линии, когда они отключаются в результате срабатывания высокочастотной защиты.

С целью повышения эффективности ТАПВ однократного действия допускается увеличивать его выдержку времени (по возможности с учетом работы потребителя).

3.3.8. На одиночных линиях 110 кВ и выше с односторонним питанием, для которых допустим в случае неуспешного ТАПВ переход на длительную работу двумя фазами, следует предусматривать ТАПВ двукратного действия на питающем конце линии. Перевод линии на работу двумя фазами может производиться персоналом на месте или при помощи телеуправления.

Для перевода линии после неуспешного АПВ на работу двумя фазами следует предусматривать пофазное управление разъединителями или выключателями на питающем и приемном концах линии.

При переводе линии на длительную работу двумя фазами следует при необходимости принимать меры к уменьшению помех в работе линий связи из-за неполнофазного режима работы линии. С этой целью допускается ограничение мощности, передаваемой по линии в неполнофазном режиме (если это возможно по условиям работы потребителя).

В отдельных случаях при наличии специального обоснования допускается также перерыв в работе линии связи на время неполнофазного режима.

3.3.9. На линиях, отключение которых не приводит к нарушению электрической связи между генерирующими источниками, например на параллельных линиях с односторонним питанием, следует устанавливать устройства ТАПВ без проверки синхронизма.

3.3.10. На одиночных линиях с двусторонним питанием (при отсутствии шунтирующих связей) должен предусматриваться один из следующих видов трехфазного АПВ (или их комбинаций):

а) быстродействующее ТАПВ (БАПВ)

б) несинхронное ТАПВ (НАПВ);

в) ТАПВ с улавливанием синхронизма (ТАПВ УС).

Кроме того, может предусматриваться однофазное АПВ (ОАПВ) в сочетании с различными видами ТАПВ, если выключатели оборудованы пофазным управлением и не нарушается устойчивость параллельной работы частей энергосистемы в цикле ОАПВ.

Выбор видов АПВ производится, исходя из совокупности конкретных условий работы системы и оборудования с учетом указаний 3.3.11-3.3.15.

3.3.11. Быстродействующее АПВ, или БАПВ (одновременное включение с минимальной выдержкой времени с обоих концов), рекомендуется предусматривать на линиях по 3.3.10 для автоматического повторного включения, как правило, при небольшом расхождении угла между векторами ЭДС соединяемых систем. БАПВ может применяться при наличии выключателей, допускающих БАПВ, если после включения обеспечивается сохранение синхронной параллельной работы систем и максимальный электромагнитный момент синхронных генераторов и компенсаторов меньше (с учетом необходимого запаса) электромагнитного момента, возникающего при трехфазном КЗ на выводах машины.

Оценка максимального электромагнитного момента должна производиться для предельно возможного расхождения угла за время БАПВ. Соответственно запуск БАПВ должен производиться лишь при срабатывании быстродействующей защиты, зона действия которой охватывает всю линию. БАПВ должно блокироваться при срабатывании резервных защит и блокироваться или задерживаться при работе УРОВ.

Если для сохранения устойчивости энергосистемы при неуспешном БАПВ требуется большой объем воздействий от противоаварийной автоматики, применение БАПВ не рекомендуется.

3.3.12. Несинхронное АПВ (НАПВ) может применяться на линиях по 3.3.10 (в основном 110-220 кВ), если:

а) максимальный электромагнитный момент синхронных генераторов и компенсаторов, возникающий при несинхронном включении, меньше (с учетом необходимого запаса) электромагнитного момента, возникающего при трехфазном КЗ на выводах машины, при этом в качестве практических критериев оценки допустимости НАПВ принимаются расчетные начальные значения периодических составляющих токов статора при угле включения 180°;

б) максимальный ток через трансформатор (автотрансформатор) при угле включения 180° меньше тока КЗ на его выводах при питании от шин бесконечной мощности;

в) после АПВ обеспечивается достаточно быстрая ресинхронизация; если в результате несинхронного автоматического повторного включения возможно возникновение длительного асинхронного хода, должны применяться специальные мероприятия для его предотвращения или прекращения.

При соблюдении этих условий НАПВ допускается применять также в режиме ремонта на параллельных линиях.

При выполнении НАПВ необходимо принять меры по предотвращению излишнего срабатывания защиты. С этой целью рекомендуется, в частности, осуществлять включение выключателей при НАПВ в определенной последовательности, например выполнением АПВ с одной из сторон линии с контролем наличия напряжения на ней после успешного ТАПВ с противоположной стороны.

3.3.13. АПВ с улавливанием синхронизма может применяться на линиях по 3.3.10 для включения линии при значительных (примерно до 4%) скольжениях и допустимом угле.

Возможно также следующее выполнение АПВ. На конце линии, который должен включаться первым, производится ускоренное ТАПВ (с фиксацией срабатывания быстродействующей защиты, зона действия которой охватывает всю линию) без контроля напряжения на линии (УТАПВ БК) или ТАПВ с контролем отсутствия напряжения на линии (ТАПВ ОН), а на другом ее конце - ТАПВ с улавливанием синхронизма. Последнее производится при условии, что включение первого конца было успешным (это может быть определено, например, при помощи контроля наличия напряжения на линии).

Для улавливания синхронизма могут применяться устройства, построенные по принципу синхронизатора с постоянным углом опережения.

Устройства АПВ следует выполнять так, чтобы имелась возможность изменять очередность включения выключателей по концам линии.

При выполнении устройства АПВ УС необходимо стремиться к обеспечению его действия при возможно большей разности частот. Максимальный допустимый угол включения при применении АПВ УС должен приниматься с учетом условий, указанных в 3.3.12. При применении устройства АПВ УС рекомендуется его использование для включения линии персоналом (полуавтоматическая синхронизация).

3.3.14. На линиях, оборудованных трансформаторами напряжения, для контроля отсутствия напряжения (КОН) и контроля наличия напряжения (КНН) на линии при различных видах ТАПВ рекомендуется использовать органы, реагирующие на линейное (фазное) напряжение и на напряжения обратной и нулевой последовательностей. В некоторых случаях, например на линиях без шунтирующих реакторов, можно не использовать напряжение нулевой последовательности.

3.3.15. Однофазное автоматическое повторное включение (ОАПВ) может применяться только в сетях с большим током замыкания на землю. ОАПВ без автоматического перевода линии на длительный неполнофазный режим при устойчивом повреждении фазы следует применять:

а) на одиночных сильно нагруженных межсистемных или внутрисистемных линиях электропередачи;

б) на сильно нагруженных межсистемных линиях 220 кВ и выше с двумя и более обходными связями при условии, что отключение одной из них может привести к нарушению динамической устойчивости энергосистемы;

в) на межсистемных и внутрисистемных линиях разных классов напряжения, если трехфазное отключение линии высшего напряжения может привести к недопустимой перегрузке линий низшего напряжения с возможностью нарушения устойчивости энергосистемы;

г) на линиях, связывающих с системой крупные блочные электростанции без значительной местной нагрузки;

д) на линиях электропередачи, где осуществление ТАПВ сопряжено со значительным сбросом нагрузки вследствие понижения напряжения.

Устройство ОАПВ должно выполняться так, чтобы при выводе его из работы или исчезновении питания автоматически осуществлялся перевод действия защит линии на отключение трех фаз помимо устройства.

Выбор поврежденных фаз при КЗ на землю должен осуществляться при помощи избирательных органов, которые могут быть также использованы в качестве дополнительной быстродействующей защиты линии в цикле ОАПВ, при ТАПВ, БАПВ и одностороннем включении линии оперативным персоналом.

Выдержка временем ОАПВ должна отстраиваться от времени погасания дуги и деионизации среды в месте однофазного КЗ в неполнофазном режиме с учетом возможности неодновременного срабатывания защиты по концам линии, а также каскадного действия избирательных органов.

3.3.16. На линиях по 3.3.15 ОАПВ должно применяться в сочетании с различными видами ТАПВ. При этом должна быть предусмотрена возможность запрета ТАПВ во всех случаях ОАПВ или только при неуспешном ОАПВ. В зависимости от конкретных условий допускается осуществление ТАПВ после неуспешного ОАПВ. В этих случаях предусматривается действие ТАПВ сначала на одном конце линии с контролем отсутствия напряжения на линии и с увеличенной выдержкой времени.

3.3.17. На одиночных линиях с двусторонним питанием, связывающих систему с электростанцией небольшой мощности, могут применяться ТАПВ с автоматической самосинхронизацией (АПВС) гидрогенераторов для гидроэлектростанций и ТАПВ в сочетании с делительными устройствами - для гидро- и теплоэлектростанций.

3.3.18. На линиях с двусторонним питанием при наличии нескольких обходных связей следует применять:

1) при наличии двух связей, а также при наличии трех связей, если вероятно одновременное длительное отключение двух из этих связей (например, двухцепной линии):

несинхронное АПВ (в основном для линий 110-220 кВ и при соблюдении условий, указанных в 3.3.12, но для случая отключения всех связей);

АПВ с проверкой синхронизма (при невозможности выполнения несинхронного АПВ по причинам, указанным в 3.3.12, но для случая отключения всех связей).

Для ответственных линий при наличии двух связей, а также при наличии трех связей, две из которых - двухцепная линия, при невозможности применения НАПВ по причинам, указанным в 3.3.12, разрешается применять устройства ОАПВ, БАПВ или АПВ УС (см. 3.3.11, 3.3.13, 3.3.15). При этом устройства ОАПВ и БАПВ следует дополнять устройством АПВ с проверкой синхронизма;

2) при наличии четырех и более связей, а также при наличии трех связей, если в последнем случае одновременное длительное отключение двух из этих связей маловероятно (например, если все линии одноцепные), - АПВ без проверки синхронизма.

3.3.19. Устройства АПВ с проверкой синхронизма следует выполнять на одном конце линии с контролем отсутствия напряжения на линии и с контролем наличия синхронизма, на другом конце - только с контролем наличия синхронизма. Схемы устройства АПВ с проверкой синхронизма линии должны выполняться одинаковыми на обоих концах с учетом возможности изменения очередности включения выключателей линии при АПВ.

Рекомендуется использовать устройство АПВ с проверкой синхронизма для проверки синхронизма соединяемых систем при включении линии персоналом.

3.3.20. Допускается совместное применение нескольких видов трехфазного АПВ на линии, например БАПВ и ТАПВ с проверкой синхронизма. Допускается также использовать различные виды устройств АПВ на разных концах линии, например УТАПВ БК (см. 3.3.13) на одном конце линии и ТАПВ с контролем наличия напряжения и синхронизма на другом.

3.3.21. Допускается сочетание ТАПВ с неселективными быстродействующими защитами для исправления неселективного действия последних. В сетях, состоящих из ряда последовательно включенных линий, при применении для них неселективных быстродействующих защит для исправления их действия рекомендуется применять поочередное АПВ; могут также применяться устройства АПВ с ускорением защиты до АПВ или с кратностью действия (не более трех), возрастающей по направлению к источнику питания.

3.3.22. При применении трехфазного однократного АПВ линий, питающих трансформаторы, со стороны высшего напряжения которых устанавливаются короткозамыкатели и отделители, для отключения отделителя в бестоковую паузу время действия устройства АПВ должно быть отстроено от суммарного времени включения короткозамыкателя и отключения отделителя. При применении трехфазного АПВ двукратного действия (см. 3.3.6) время действия АПВ в первом цикле по указанному условию не должно увеличиваться, если отключение отделителя предусматривается в бестоковую паузу второго цикла АПВ.

Для линий, на которые вместо выключателей устанавливаются отделители, отключение отделителей в случае неуспешного АПВ в первом цикле должно производиться в бестоковую паузу второго цикла АПВ.

3.3.23. Если в результате действия АПВ возможно несинхронное включение синхронных компенсаторов или синхронных электродвигателей и если такое включение для них недопустимо, а также для исключения подпитки от этих машин места повреждения следует предусматривать автоматическое отключение этих синхронных машин при исчезновении питания или переводить их в асинхронный режим отключением АГП с последующим автоматическим включением или ресинхронизацией после восстановления напряжения в результате успешного АПВ.

Для подстанций с синхронными компенсаторами или синхронными электродвигателями должны применяться меры, предотвращающие излишние срабатывания АЧР при действии АПВ.

3.3.24. АПВ шин электростанций и подстанций при наличии специальной защиты шин и выключателей, допускающих АПВ, должно выполняться по одному из двух вариантов:

1) автоматическим опробованием (постановка шин под напряжение выключателем от АПВ одного из питающих элементов);

2) автоматической сборкой схемы; при этом первым от устройства АПВ включается один из питающих элементов (например, линия, трансформатор), при успешном включении этого элемента производится последующее, возможно более полное автоматическое восстановление схемы доаварийного режима путем включения других элементов. АПВ шин по этому варианту рекомендуется применять в первую очередь для подстанций без постоянного дежурства персонала.

При выполнении АПВ шин должны применяться меры, исключающие несинхронное включение (если оно является недопустимым).

Должна обеспечиваться достаточная чувствительность защиты шин на случай неуспешного АПВ.

3.3.25. На двухтрансформаторных понижающих подстанциях при раздельной работе трансформаторов, как правило, должны предусматриваться устройства АПВ шин среднего и низшего напряжений в сочетании с устройствами АВР; при внутренних повреждениях трансформаторов должно действовать АВР, при прочих повреждениях - АПВ (см. 3.3.42).

Допускается для двухтрансформаторной подстанции, в нормальном режиме которой предусматривается параллельная работа трансформаторов на шинах данного напряжения, устанавливать дополнительно к устройству АПВ устройство АВР, предназначенное для режима, когда один из трансформаторов выведен в резерв.

3.3.26. Устройствами АПВ должны быть оборудованы все одиночные понижающие трансформаторы мощностью более 1 MB·А на подстанциях энергосистем, имеющие выключатель и максимальную токовую защиту с питающей стороны, когда отключение трансформатора приводит к обесточению электроустановок потребителей. Допускается в отдельных случаях действие АПВ и при отключении трансформатора защитой от внутренних повреждений.

3.3.27. При неуспешном АПВ включаемого первым выключателем элемента, присоединенного двумя или более выключателями, АПВ остальных выключателей этого элемента, как правило, должно запрещаться.

3.3.28. При наличии на подстанции или электростанции выключателей с электромагнитным приводом, если от устройства АПВ могут быть одновременно включены два или более выключателей, для обеспечения необходимого уровня напряжения аккумуляторной батареи при включении и для снижения сечения кабелей цепей питания электромагнитов включения следует, как правило, выполнять АПВ так, чтобы одновременное включение нескольких выключателей было исключено (например, применением на присоединениях АПВ с различными выдержками времени).

Допускается в отдельных случаях (преимущественно при напряжении 110 кВ и большом числе присоединений, оборудованных АПВ) одновременное включение от АПВ двух выключателей.

3.3.29. Действие устройств АПВ должно фиксироваться указательными реле, встроенными в реле указателями срабатывания, счетчиками числа срабатываний или другими устройствами аналогичного назначения.
[ ПУЭ]

Тематики

• высоковольтный аппарат, оборудование...
• релейная защита
• электроснабжение в целом

Обобщающие термины

• режим работы выключателя

Синонимы

• АПВ

Сопутствующие термины

• АПВ воздушных линий
• АПВ смешанных (кабельно-воздушных) линий
• двукратное АПВ
• неуспешное АПВ
• однократное АПВ
• трехкратное АПВ
• цикл АПВ

EN

• AR
• ARC
• auto-reclosing
• automatic reclosing
• automatic recluse
• autoreclosing
• autoreclosure
• reclose
• reclosing
• reclosure

DE

• automatische Wiedereinschaltung
• Kurzunterbrechung
• selbsttätiges Wiederschließen (eines mechanischen Schaltgerätes)
• Wiedereinschaltung, automatische

FR

• refermeture automatique
• réenclenchement automatique

 

сверхток
Любой ток, превышающий номинальный
МЭК 60050(441-11-06).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

сверхток
Электрический ток, превышающий номинальный электрический ток.
Сверхток представляет собой любой электрический ток, величина которого превышает номинальный ток какого-либо элемента электроустановки здания или используемого в ней электрооборудования, например: номинальный ток электрической цепи, допустимый длительный ток проводника, номинальный ток автоматического выключателя и т. д. В нормативной и правовой документации различают два основных вида сверхтока – ток перегрузки и ток короткого замыкания.
Появление сверхтока в каком-либо элементе электроустановки здания может привести к его перегреву, возгоранию и, как следствие, к возникновению пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от сверхтока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D1/view/59/]

сверхток
сверхток в электротехническом изделии
Ток, значение которого превосходит наибольшее рабочее значение тока электротехнического изделия (устройства).
[ ГОСТ 18311-80]

сверхток
Электрический ток, превышающий номинальный электрический ток.
Примечание - Для проводников номинальный ток считается равным длительному допустимому току.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

Сверхток может оказывать или может не оказывать вредные воздействия в зависимости от его величины и продолжительности. Сверхтоки могут возникать в результате перегрузок в электроприемниках или при повреждениях, таких как короткие замыкания или замыканиях на землю
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

сверхток
Любой ток, превышающий номинальное значение. Для проводов номинальным значением является допустимый ток.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

overcurrent
electric current exceeding the rated electric current
NOTE – For conductors, the rated current is considered as equal to the current-carrying capacity
[IEV number 826-11-14]

---

over-current
<>current exceeding the rated current
<>[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]

---

over-current
electric current the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-28]
[IEV number 442-01-20]

FR

surintensité, f
courant électrique supérieur au courant électrique assigné
NOTE – Pour des conducteurs, on considère que le courant assigné est égal au courant admissible.
[IEV number 826-11-14]

---

surintensité
courant supérieur au courant assigné
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-20]

---

surintensité, f
courant électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-28]

Параллельные тексты EN-RU

The design of LV installations leads to basic protection devices being fitted for three types of faults:

• overloads
  
• short-circuits
  
• insulation faults
  

[Schneider Electric]

Низковольтные электроустановки должны быть оснащены устройствами защиты трех типов:

• от перегрузки;
  
• от короткого замыкания;
  
• от токов утечки.

[Перевод Интент]

Примечание.
Слово fault в данном случае пришлось опустить, поскольку:
- его нельзя перевести как "неисправность", т. к. возникновение  перегрузки ( overload) не является неисправностью;
- его нельзя перевести как "сверхток", т. к. ток утечки не является сверхтоком.

The chosen switchgear must withstand and eliminate faults at optimised cost with respect to the necessary performance.
[Schneider Electric]

Выбранная аппаратура распределения должна иметь такие характеристики, чтобы рентабельно выдерживать и ограничивать сверхтоки.
[Перевод Интент]

 

Тематики

• электробезопасность
• электроустановки

Синонимы

• сверхток в электротехническом изделии

EN

• fault
• over-current
• surge current

DE

• Überstrom
• Überstrom(stärke)

FR

• surintensité

 

время срабатывания (автоматического выключателя)
-
[Интент]

время расцепления
-
[IEV ref 442-05-53]

EN

tripping time
the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles)
[IEV ref 442-05-53]

FR

temps de déclenchement
intervalle de temps entre le moment où le courant de déclenchement associé commence à circuler dans le circuit principal et le moment où le courant est interrompu (dans tous les pôles)
[IEV ref 442-05-53]

2.3.10. Выключатели с максимальными расцепителями токов должны быть термически и динамически стойкими во всем диапазоне токов, вплоть до токов, установленных в технических условиях на выключатели конкретных серий и типов, характеризующих наибольшие включающую и отключающую способности при регламентированном для выключателей времени срабатывания и заданных параметрах цепи.

2.3.12.3. Токи срабатывания и несрабатывания выключателей с максимальными расцепителями тока, с обратно зависимой от тока выдержкой времени, а также их собственные времена срабатывания и несрабатывания в процессе эксплуатации в условиях, установленных в настоящем стандарте, должны устанавливаться в технических условиях на выключатели конкретных серий и типов

Для расцепителя с замедлением времени срабатывания при восстановлении напряжения от 0,9 номинального в течение 0,66 заданного времени срабатывания не должно происходить отключения выключателя, и система расцепления должна возвратиться в исходное положение, соответствующее состоянию расцепителя при его номинальном напряжении.

время срабатывания максимальных расцепителей тока в зоне токов перегрузки при 2,5-кратной уставке по току не превышает времени, установленного для двукратной уставки по току для выключателей категории Р-1, и времени, указанного для выключателей категории Р-2;

[ ГОСТ 9098-78]

551.4.3.3.1 Если защита от короткого замыкания для частей установки, электропитание на которые подается от статического инвертора, основывается на автоматическом включении выключателя байпаса и время срабатывания защитных устройств на питающей стороне выключателя байпаса более времени, установленного в разделе 411 МЭК 60364-4-41 [ 2 ], должно быть обеспечено дополнительное уравнивание потенциалов между одновременно доступными открытыми проводящими частями и сторонними проводящими частями на стороне нагрузки статического инвертора в соответствии с пунктом 415.2 МЭК 60364-4-41 [ 2 ].

[ ГОСТ Р 50571. 29-2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
 

Тематики

• выключатель автоматический

EN

• breaking time
• tripping time

DE

• Auslösedauer, f

FR

• temps de déclenchement

 

разъединитель
Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения.
Примечание.
1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441-14-05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются соблюдением изолирующего промежутка.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
2 Разъединитель способен включать и отключать цепь с незначительным током или при незначительном изменении напряжения на зажимах каждого из полюсов разъединителя.
Разъединитель может проводить токи в нормальных условиях работы, а также в течение определенного времени в аномальных условиях работы выдерживать токи короткого замыкания.

Условное обозначение контакта разъединителя

[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]

разъединитель
Контактный коммутационный аппарат, который обеспечивает в отключенном положении изоляционный промежуток, удовлетворяющий нормированным требованиям.
Примечания
1 Разъединитель способен размыкать и замыкать цепь при малом токе или малом изменении напряжения на выводах каждого из его полюсов. Он также способен проводить токи при нормальных условиях в цепи и проводить в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание.
2 Малые токи - это такие токи, как емкостные токи вводов, шин, соединений, очень коротких кабелей, токи постоянно соединенных ступенчатых сопротивлений выключателей и токи трансформаторов напряжения и делителей. Для номинальных напряжений до 330 кВ включительно ток, не превышающий 0,5 А, считается малым током по этому определению; для номинального напряжения от 500 кВ и выше и токов, превышающих 0,5 А, необходимо проконсультироваться с изготовителем, если нет особых указаний в руководствах по эксплуатации разъединителей.
3 К малым изменениям напряжения относятся изменения напряжения, возникающие при шунтировании регуляторов индуктивного напряжения или выключателей.
4 Для разъединителей номинальным напряжением от 110 кВ и выше может быть установлена коммутация уравнительных токов.
[ ГОСТ Р 52726-2007]

EN

disconnector
a mechanical switching device which provides, in the open position, an isolating distance in accordance with specified requirements
NOTE – A disconnector is capable of opening and closing a circuit when either negligible current is broken or made, or when no significant change in the voltage across the terminals of each of the poles of the disconnector occurs. It is also capable of carrying currents under normal circuit conditions and carrying for a specified time currents under abnormal conditions such as those of short circuit.
[IEV number 441-14-05]

disconnector
IEV 441-14-05 is applicable with the following additional notes:
NOTE 1
"Negligible current" implies currents such as the capacitive currents of bushings, busbars, connections, very short lengths of cable, currents of permanently connected grading impedances of circuit-breakers and currents of voltage transformers and dividers. For rated voltages of 420 kV and below, a current not exceeding 0,5 A is a negligible current for the purpose of this definition; for rated voltage above 420 kV and currents exceeding 0,5 A, the manufacturer should be consulted.
"No significant change in voltage" refers to such applications as the by-passing of induction voltage regulators or circuit-breakers.
NOTE 2
For a disconnector having a rated voltage of 52 kV and above, a rated ability of bus transfer current switching may be assigned
[IEC 62271-102]

FR

sectionneur
appareil mécanique de connexion qui assure, en position d'ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant à des conditions spécifiées
NOTE – Un sectionneur est capable d'ouvrir et de fermer un circuit lorsqu'un courant d'intensité négligeable est interrompu ou établi, ou bien lorsqu'il ne se produit aucun changement notable de la tension aux bornes de chacun des pôles du sectionneur. Il est aussi capable de supporter des courants dans les conditions normales du circuit et de supporter des courants pendant une durée spécifiée dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit.
[IEV number 441-14-05]

Указанные в 5.3.2 перечислениях а)-d) устройства отключения ( выключатель-разъединитель, разъединитель или выключатель) должны:

• изолировать электрооборудование от цепей питания и иметь только одно положение ОТКЛЮЧЕНО (изоляция) и одно положение ВКЛЮЧЕНО, четко обозначаемые символами «О» и «I» [МЭК 60417-5008 (DB:2002-10) и МЭК 60417-5007 (DB:2002-10), см. 10.2.2];
• иметь видимое разъединение или индикатор положения, который может указывать положение ОТКЛЮЧЕНО только в случае, если все контакты в действительности открыты, т.е. разомкнуты и удалены друг от друга на расстояние, удовлетворяющее требованиям по изолированию;
• быть снабжены расположенным снаружи ручным приводом (например, ручкой). Исключение для управляемых внешним источником энергии, когда воздействие вручную невозможно при наличии иного внешнего привода. Если внешние приводы не используются для выполнения аварийных функций управления, то рекомендуется применять ЧЕРНЫЙ и СЕРЫЙ цвета для окраски ручного привода (см. 10.7.4 и 10.8.4);
• обладать средствами для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (например, с помощью висячих замков). При таком запирании возможность как дистанционного, так и местного включения должна быть исключена;

[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

---

Разъединители служат для создания видимого разрыва, отделяющего выводимое в ремонт оборудование от токоведущих частей, находящихся под напряжением, для безопасного производства работ.
Разъединители не имеют дугогасящих устройств и поэтому предназначаются для включения и отключения электрических цепей при отсутствии тока нагрузки и находящихся только под напряжением или даже без напряжения. Лишь в некоторых случаях допускается включение и отключение разъединителями небольших токов, значительно меньше номинальных.
Разъединители используются также при различного рода переключениях в схемах электрических соединений подстанций, например при переводе присоединений с одной системы шин на другую.
Требования, предъявляемые к разъединителям с точки зрения оперативного обслуживания, следующие:

1. Разъединители в отключенном положении должны создавать ясно видимый разрыв цепи, соответствующий классу напряжения установки.
2. Приводы разъединителей должны иметь устройства фиксации в каждом из двух оперативных положений: включенном и отключенном. Кроме того, они должны иметь надежные упоры, ограничивающие поворот главных ножей на угол больше заданного.
3. Опорные изоляторы и изолирующие тяги должны выдерживать механическую нагрузки при операциях.
4. Главные ножи разъединителей должны иметь блокировку с ножами стационарных заземлителей и не допускать возможности одновременного включения тех и других.
5. Разъединители должны беспрепятственно включаться и отключаться при любых наихудших условиях окружающей среды (например, при обледенении).
6. Разъединители должны иметь надлежащую изоляцию, обеспечивающую не только надежную работу при возможных перенапряжениях и ухудшении атмосферных условий (гроза, дождь, туман), но и безопасное обслуживание.

[ http://forca.ru/stati/podstancii/obsluzhivanie-razediniteley-otdeliteley-i-korotkozamykateley.html]

---

Разъединители применяются для коммутации обесточенных при помощи выключателей участков токоведущих систем, для переключения РУ с одной ветви на другую, а также для отделения на время ревизии или ремонта силового электротехнического оборудования и создания безопасных условий от смежных частей линии, находящихся под напряжением. Разъединители способны размыкать электрическую цепь только при отсутствии в ней тока или при весьма малом токе. В отличие от выключателей разъединители в отключенном состоянии образуют видимый разрыв цепи. После отключения разъединителей с обеих сторон объекта, например выключателя или трансформатора, они должны заземляться с обеих сторон либо при помощи переносных заземлителей, либо специальных заземляющих ножей, встраиваемых в конструкцию разъединителя.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]

---

Параллельные тексты EN-RU

b) disconnector, with or without fuses, in accordance with IEC 60947-3, that has an auxiliary contact that in all cases causes switching devices to break the load circuit before the opening of the main contacts of the disconnector;
[IEC 60204-1-2006]

б) разъединитель с или без предохранителей, соответствующий требованиям МЭК 60947-3 со вспомогательным контактом, срабатывающим до того, как разомкнутся главные контакты разъединителя, используемым для коммутации другого аппарата, отключающего питание цепей нагрузки.
[Перевод Интент]

Тематики

• высоковольтный аппарат, оборудование...
• релейная защита
• электротехника, основные понятия

Классификация

>>>

EN

• disconnect
• disconnect device
• disconnect switch
• disconnecting device
• disconnecting switch
• disconnector
• DS
• isolating facility
• isolating switch
• isolator
• main disconnect device

DE

• Trennschalter

FR

• sectionneur

Смотри также

• Разъединители и высоковольтные приводы (337 кБ)

отношение с. Beziehung f; Bezug m; Quotient m; мат. Relation f; Verhalten n; мат. Verhältnis n

отношение с. S/d : Hubverhältnis n

отношение с. Больцмана физ. Boltzmann-Verhältnis n

отношение с. веса пассажиров к массе пассажирского вагона Besetztgewicht n

отношение с. ветвей распада Abzweigverhältnis n; яд. Verzweigungsverhältnis n

отношение с. витков эл. Windungsverhältnis n

отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis n

отношение с. высоты профиля к ширине профиля (шины) Höhen-Breiten-Verhältnis n

отношение с. выходов яд. Ausbeuteverhältnis n

отношение с. Герца эл. Hertz-Verhältnis n

отношение с. главных напряжений Hauptspannungsverhältnis n

отношение с. грузовместимости к грузоподъёмности (судна) mittlere Räumte f

отношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis n

отношение с. давлений Druckverhältnis n

отношение с. диаметра объектива к его фокусному расстоянию опт. Öffnungsverhältnis n des Objektivs

отношение с. дифференциалов мат. Differentialquotient m

отношение с. длины судна к его высоте L/H, Längen-Höhen-Grad m

отношение с. длины шатуна к радиусу кривошипа Stangenverhältnis n

отношение с. запорного сопротивления вентиля к пропускному эл. Schaltverhältnis n

отношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis n

отношение с. масс ракет. Massenverhältnis n; Ziolkowski-Zahl f

отношение с. массы полезного груза к массе ракеты Nutzmassenverhältnis n

отношение с. массы полезного груза к стартовой массе косм. Nutzlastverhältnis n

отношение с. массы топлива к массе ракеты relativer Treibstoffgehalt m

отношение с. мощностей Leistungsverhältnis n

отношение с. мощностей (выраженное) в децибелах Dezibelmaß n

отношение с. мощности силовой установки к площади крыла ав. Flächenleistung f

отношение с. нагрузок Lastverhältnis n

отношение с. напряжений Spannungsverhältnis n

отношение с. напряжений (выраженное) в децибелах Dezibelmaß n

отношение с. напряжений сигнала и помехи Nutz-Störspannungsverhältnis n

отношение с. общей массы к полезной нагрузке авто. Ladeziffer f

отношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis n

отношение с. объёмов цилиндра Zylinderverhältnis n

отношение с. осей Achsenverhältnis n

отношение с. отклонений рег. Abweichungsverhältnis n

отношение с. плеч мех. Übersetzung f; Übersetzungsverhältnis n

отношение с. плеч делителя напряжения эл. Abgriffsverhältnis n

отношение с. плеч моста эл. Brückenverhältnis n

отношение с. площади окон к площади пола стр. Fensterfaktor m

отношение с. пределов усталости матер. Dauerfestigkeitsverhältnis n

отношение с. радиусов Radienquotient m

отношение с. сигнал / помеха Fremdspannungsabstand m

отношение с. сигнал / помеха по мощности Leistungsstörabstand m

отношение с. сигнал / помеха по напряжению Nutz-Störspannungsverhältnis n

отношение с. сигнал / шум Geräuschabstand m; Geräuschspannungsabstand m; Quotient S/N m

отношение с. сигнал / шум на входе эл. Eingangsrauschverhältnis n

отношение с. " сигнал-помеха" эл. Nutz-zu-Störspannung-Verhältnis n

отношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n

отношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis n

отношение с. скоростей вращения Drehzahlverhältnis n

отношение с. смеси метео. Mischungsverhältnis n

отношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannung

отношение с. среднего напряжения к высшему (при усталостных испытаниях) Ruhegrad m

отношение с. сходимости мат. Konvergenzrelation f

отношение с. твёрдого к жидкому Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f

отношение с. твёрдого к жидкому в пульпе Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f

отношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f

отношение с. тока притяжения к току отпускания (реле) Anzug-Abfall-Verhältnis n; Anz/Abf

отношение с. токов в децибелах Dezibelmaß n

отношение с. тяги к массе полезной нагрузки (ракеты) Schub-Nutzlastverhältnis n

отношение с. уровня полезного сигнала к уровню помехи Nutzpegel-Störpegel m

отношение с. хода поршня к диаметру цилиндра Hubverhältnis n

отношение с. чисел витков обмоток (трансформатора) Wicklungsverhältnis n

отношение с. чисел циклов нагружения матер. Lastspielzahlverhältnis n

отношение с. шатуна к радиусу кривошипа Pleuelstangenverhältnis n

потери мн. Ausfall m; Verlust m; Verluste m pl

потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m pl

потери мн. (напр., информации) Verzicht m

потери мн. активной энергии Arbeitsverluste m pl; эл. Wirkverluste m pl

потери (энергии) в сопловой решётке (о турбине) Düsenverluste m pl

потери мн. газа Gasverlust m

потери мн. давления Druckabfall m; Druckverlust m

потери мн. дискового трения Laufradreibungsverluste m pl

потери мн. древесины Holzverlust m

потери мн. ёмкости эл. Ladungsverluste m pl

потери мн. заряда Ladungsverluste m pl

потери мн. информации Informationsverluste m pl

потери мн. компрессии Kompressionsverluste m pl

потери мн. короткого замыкания эл. Kurzschlußverluste m pl

потери мн. металла Metallverlust m

потери мн. мн Abgang m

потери мн. мощности Leistungsverluste m pl; Verlustleistung f

потери мн. на вихревые токи мн. эл. Wirbelstromverluste m pl

потери мн. на входе Eintrittsverluste m pl

потери мн. на выходе Auslaßverluste m pl; Austrittsverluste m pl

потери мн. на коммутацию Kommutierungsverluste m pl

потери мн. на концах (винта) аэрод. Randverluste m pl

потери мн. на корону эл. Koronaverluste m pl; Sprühentladungsverluste m pl

потери мн. на кромке (лопатки) аэрод. Randverluste m pl

потери мн. на линии мн. эл. Leitungsverluste m pl

потери мн. на обжиге мет. Röstverluste m pl

потери мн. на огарки мн. св. Stummelverluste m pl

потери мн. на окалину Verlust m durch Oxydation; мет. Zunderverlust m

потери мн. на омическом сопротивлении эл. ohmsche Verluste m pl

потери (напр., пара) на утечку через неплотности Undichtheitsverluste m pl

потери мн. на фильтрацию гидрот. Sickerverlust m

потери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f

потери мн. от вихревых токов эл. Wirbelstromverluste m pl

потери мн. от выгорания легирующих элементов св. Abbrandverlust m der Legierungselemente

потери мн. от гистерезиса эл. Hystereseverluste m pl; Hysteresisverluste m pl

потери мн. от запирания Sperrverlust m

потери мн. от излучения Abstrahlungsverluste m pl; Strahlungsverluste m pl

потери мн. от коррозии Korrosionsverluste m pl

потери мн. от недожога тепл. Ausbrandverluste m

потери мн. от обрушивания с. -х. Bröckelverluste m pl

потери мн. от радиации Strahlungsverluste m pl

потери мн. от утечки Durchlässigkeitsverlust m; Leckverlust m

потери мн. отключения эл. Ausschaltverluste m pl

потери мн. при дросселировании Drosselverluste m pl; Entspannungsverluste m pl

потери мн. при дыхании (напр., при хранении плодов) Atmungsschwund m

потери мн. (тока) при зарядке Ladeverlust m

потери мн. при коротком замыкании Kurzschlußverluste m pl

потери мн. при модуляции Modulationsverluste m pl

потери мн. при нагрузке Belastungsverluste m pl; Lastverluste m pl

потери мн. при обогащении Aufbereitungsverluste m pl

потери мн. при окорке Schälverluste m pl

потери мн. при передаче Übertragungsverlust m

потери мн. (металла) при плавке Schmelzverluste m pl

потери мн. при предварительном подогреве св. Vorwärmverluste m pl

потери мн. при преобразовании Mischverlust m

потери мн. при разработке горн. Abbauverluste m pl

потери мн. при резании и распиловке Schnittverlust m

потери мн. при сушке Trocknungsverlust m

потери мн. при трелёвке лес. Bringungsverlust m

потери мн. (зерна) при уборке урожая Ernteverluste m pl

потери мн. при уборке урожая с.-х. Ernteverluste m pl

потери мн. при холостом ходе маш. Leerlaufverluste m pl; Leerverluste m pl

потери мн. при хранении Standverluste m pl

потери мн. руды мн. Erzverluste m pl

потери мн. с испарением Verdunstungsverluste m pl

потери мн. с недожогом тепл. Ausbrandverluste m

потери мн. (тепла) с отходящими газами Fuchsverluste m pl

потери мн. света мн. Lichtverlust m

потери мн. со шлаками Schlackenverlust m

потери мн. тепла Verlustwärme f; Wärmeverluste m pl

потери мн. тепла с излучением Wärmeabstrahlungsverluste m pl

потери мн. тепла с конденсатором Niederschlagsverluste m pl

потери мн. тепла с пламенем Ausflammverluste m pl

потери мн. тепла с уходящими газами Abgasverluste m pl; Wärmeverluste m pl durch Abgase

потери мн. тепла через стенки мн. Wandungsverluste m pl

потери мн. трансформатора Transformatoraufwand m

потери мн. угля (напр., при добыче) Kohlenverluste m pl

потери мн. холостого хода Leerlaufverluste m pl

потери мн. энергии Energieverluste m pl

реактор м. Aufschlußapparat m; Drossel f; эл. Drosselspule f; хим. Reaktionsapparat m; хим. Reaktionsbehälter m; хим. Reaktionsgefäß n; Reaktionsofen m; хим.,хим. эл.,яд.,яд. физ. Reaktor m; тепл. Umsetzapparat m; тепл. Umsetzbehälter m; тепл. Umsetzer m

реактор м. (без воспроизводства топлива) яд. физ.) Brenner m

реактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor m

реактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor m; PWR; druckwassergekühlter Reaktor m

реактор м., тепловыделяющие элементы которого расположены в виде решётки Gitterreaktor m

реактор м. бакового типа Tankreaktor m

реактор м. бассейнового типа Wasserbeckenreaktor m

реактор м. бассейного типа яд. физ. Aquariumreaktor m; яд. физ. Bassinreaktor m; Schwimmbadreaktor m; Schwimmbeckenreaktor m; Swimmingpool-Reaktor m; Wasserbadreaktor m

реактор м. без отражателя Reaktor m ohne Reflektor; nackter Reaktor m; unreflektierter Reaktor m

реактор м. без стали эл. kernlose Drosselspule f

реактор м. без стального магнитопровода эл. kernlose Drosselspule f

реактор м. высокого давления Hochdruckreaktor m

реактор м. двойного назначения Zweizweckreaktor m

реактор м. деления Spaltungsreaktor m

реактор м. для атомной электростанции Kraftwerksreaktor m

реактор м. для взаимодействия газов с металлами (напр., для получения карбонила никеля) Vergaser m

реактор м. для испытания Materialprüfreaktor m; Materialprüfungsreaktor m; Prüfreaktor m

реактор м. для испытания материалов Materialprüfreaktor m; Materialprüfungsreaktor m; Prüfreaktor m

реактор м. для ограничения тока короткого замыкания Kurzschlußdrosselspule f

реактор м. для поперечной компенсации (индуктивности линии) эл. Parallel-Kompensationspule f

реактор м. для производства Produktionsreaktor m

реактор м. для производства изотопов Isotopenproduktionsreaktor m

реактор м. для производства плутония Plutoniumproduktionsreaktor m

реактор м. для уменьшения уравнительных токов эл. Ausgleichsdrossel f; Ausgleichsdrosselspule f

реактор м. канального типа Druckröhrenreaktor m

реактор м. корпусного типа Tankreaktor m

реактор м. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellreaktor m; яд. физ. schneller Reaktor m

реактор м. на воде под давлением Druckwasserreaktor m

реактор м. на естественном уране Natururanreaktor m

реактор м. на жидком топливе Flüssigbrennstoffreaktor m

реактор м. на жидкометаллическом топливе Reaktor m mit Flüssigmetallbrennstoff

реактор м. на керамическом ядерном топливе Reaktor m mit keramischem Kernbrennstoff

реактор м. на малообогащённом уране Reaktor m mit mäßig angereichertem Uran

реактор м. на медленных нейтронах яд. физ. Langsamneutronenreaktor m; langsamer Reaktor m; thermischer Reaktor m

реактор м. на надтепловых нейтронах intermediärer Reaktor m; mittelschneller Reaktor m

реактор м. на обогащенном уране Reaktor m mit angereichertem Uran

реактор м. на оксидном топливе Reaktor m mit oxidischem Brennstoff

реактор м. на природном уране Natururanreaktor m

реактор м. на промежуточных нейтронах яд. физ. epithermischer Reaktor m; intermediärer Reaktor m; mittelschneller Reaktor m

реактор м. на сильнообогащённом уране Reaktor m mit starkangereichertem Uran

реактор м. на слабообогащённом уране Reaktor m mit leichtangereichertem Uran

реактор м. на тепловых нейтронах thermischer Reaktor m

реактор м. на тяжёлой воде Schwerwasserreaktor m

реактор м. на тяжёлой воде под давлением Schwerwasserdruckreaktor m

реактор м. нулевой мощности Nulleistungsreaktor m; Nullenergiereaktor m; Nullreaktor m

реактор м. с большим потоком Reaktor m mit hohem Neutronenfluß

реактор м. с большим потоком нейтронов Reaktor m mit hohem Neutronenfluß

реактор м. с водным замедлителем Wasserreaktor m

реактор м. с водным раствором Wasserlösungsreaktor m; homogener leichtwassermoderierter Reaktor m; wäßrig-homogener Reaktor m

реактор м. с водой под давлением Druckwasserreaktor m

реактор м. с водяным замедлителем wassermoderierter Reaktor m

реактор м. с водяным охлаждением wassergekühlter Reaktor m

реактор м. с воздушным зазором Luftspaltdrossel f

реактор м. с воздушным охлаждением luftgekühlter Reaktor m

реактор м. с газовым охлаждением gasgekühlter Reaktor m

реактор м. с графитовым замедлителем Graphitreaktor m; graphitmoderierter Reaktor m

реактор м. с жидкометаллическим охлаждением flüssigmetallgekühlter Reaktor m

реактор м. с замедлением обычной водой leichtwassermoderierter Reaktor m

реактор м. с замедлением тяжёлой водой schwerwassermoderierter Reaktor m

реактор м. с кипящей водой Siedereaktor m; Siedewasserreaktor m; Wasserkesselreaktor m; Wasserkocherreaktor m

реактор м. с легководным охлаждением leichtwassergekühlter Reaktor m

реактор м. с натриевым охлаждением Natriumreaktor m; natriumgekühlter Reaktor m

реактор м. с органическим замедлителем и теплоносителем organisch-moderierter Reaktor m

реактор м. с ответвлениями эл. Anzapfdrossel f; эл. Anzapfdrosselspule f

реактор м. с пластинчатыми тепловыделяющими элементами Plattenreaktor m

реактор м. с подмагничиванием (постоянным током) Sättigungsdrossel f; Sättigungsdrosselspule f

реактор м. с принудительной циркуляцией теплоносителя Reaktor m mit Zwangsumlauf des Wärmeträgers

реактор м. с разветвлённым потоком Reaktor m mit verzweigtem Kühlmittelfluß

реактор м. с разветвлённым потоком газового теплоносителя Reaktor m mit verzweigtem Kühlmittelfluß

реактор м. с топливным раствором Lösungsreaktor m

реактор м. с топливом в виде раствора Lösungsreaktor m

реактор м. с топливом в виде суспензии Suspensionsreaktor m

реактор м. с тяжёлой водой Schwerwasserreaktor m

реактор м. с циркулирующим горючим Flüssigbrennstoffreaktor m

уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung f

уравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung f

уравнение с. Абеля мат. Abelsche Integralgleichung f

уравнение с. ампервитков эл. Amperewindungsgleichung f

уравнение с. баланса эл. Bilanzgleichung f; kinetische Gleichung f

уравнение с. баланса энергии Arbeitsgleichung f

уравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung f

уравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung f

уравнение с. Бесселя мат. Besselsche Differentialgleichung f; Besselsche Gleichung f

уравнение с. Блазиуса Blasiussche Formel f; мат. Blasiusscher Satz m

уравнение с. Блоха Bloch-Gleichung f; мат. Blochsche Gleichung f; Blochsche Integralgleichung f

уравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung f

уравнение с. Брэгга Braggsche Gleichung f

уравнение с. в вариациях мат. Variationsgleichung

уравнение с. в канонической форме kanonische Gleichung f

уравнение с. в конечных разностях мат. Differenzengleichung f

уравнение с. (напр., прямой) в отрезках Abschnittsgleichung f

уравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung f

уравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung f

уравнение с. Вант-Гоффа vant-Hoffsche Gleichung f; vant-Hoffsches Gesetz n

уравнение с. величин мат. Größengleichung f

уравнение с. вихря геоф. Wirbelgleichung f

уравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung f

уравнение с. времени астр. Zeitgleichung f

уравнение с. второй степени мат. Gleichung f zweiten Grades; quadratische Gleichung f

уравнение с. Вульфа-Брэгга крист. Braggsche Gleichung f; Braggsche Reflexionsbedingung f

уравнение с. высших степеней Gleichung f höheren Grades

уравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem n

уравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung f

уравнение с. Гаусса Gaußsche Differentialgleichung f; мат. Gaußsche Gleichung f

уравнение с. Гельмгольца ж. Helmholtz-Gleichung f; Helmholtzsche Gleichung f

уравнение с. Гиббса Gibbssche Gleichung f

уравнение с. Гиббса-Гельмгольца ж. термод. Gibbs-Helmholtz-Gleichung f

уравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung f

уравнение с. гиперболического типа мат. hyperbolische Gleichung f

уравнение с. горения Verbrennungsgleichung f

уравнение с. Гюгоньо аэрод. Hugoniot-Gleichung f; Hugoniotsche Beziehung f

уравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung f

уравнение с. движения мех. Bewegungsgleichung f

уравнение с. движения гироскопа Bewegungsgleichung f des Kreisels

уравнение с. двух тел мех. Zweikörpergleichung f

уравнение с. Дебая физ. Debye-Gleichung f

уравнение с. диода Diodengleichung f

уравнение с. Дирака физ. Diracsche Gleichung f; Diracsche Wellengleichung f

уравнение с. диффузии яд. Diffusionsgleichung f

уравнение с. для ВМ Maschinengleichung f

уравнение с. единиц Einheitengleichung r

уравнение с. замедления физ. Bremsgleichung f

уравнение с. импульсов Impulsgleichung f

уравнение с. Кармана мат. Carmansche Gleichung f

уравнение с. квазинепрерывности мат. Quasikontinuitätsgleichung f

уравнение с. Кеплера астр. Keplersche Gleichung f

уравнение с. Клапейрона мат. Clapeyron-Gleichung f; Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung f

уравнение с. Клапейрона-Менделеева Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f

уравнение с. классов мат. Klassengleichung f

уравнение с. Клаузиуса-Моссотти физ. Clausius-Mossottische Gleichung f

уравнение с. Клейна-Гордона Fock-Gleichung f; яд. Klein-Gordon-Gleichung f

уравнение с. Клейна-Фока-Гордона Fock-Gleichung f; яд. Klein-Gordon-Gleichung f

уравнение с. Клеро мат. Clairautsche Differentialgleichung f

уравнение с. колебаний физ. Schwingungsgleichung f

уравнение с. колебательного процесса Schwingungsgleichung f

уравнение с. короткого замыкания эл. Kurzschlußgleichung f

уравнение с. Коши-Римана мат. Cauchy-Riemannsche Differentialgleichung f

уравнение с. кривой мат. Kurvengleichung f

уравнение с. Лагранжа Lagrangesche Gleichung f

уравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Art

уравнение с. Лагранжа параболической интерполяции мат. Lagrangesche Interpolationsgleichung f

уравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Art

уравнение с. Ламе мех. Lamesche Gleichung f

уравнение с. Ландау Landau-Gleichung f; Landausche Gleichung f

уравнение с. Ландау-Лифшица Landau-Lifschitz-Gleichung f; физ. Landau-Lifschitzsche Gleichung f

уравнение с. Ланжевена физ. Langevinsche Gleichung f

уравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung f

уравнение с. луча физ. Strahlengleichung f; Strahlgleichung f

уравнение с. Майера-Боголюбова термод. Mayer-Bogoljubowsche Zustandsgleichung f

уравнение с. Максвелла физ. Maxwellsche Gleichung

уравнение с. Матье мат. Mathieu-Gleichung f

уравнение с. маятника мех. Pendelgleichung f

уравнение с. Менделеева-Клапейрона Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. минимальных поверхностей мат. Minimalflächengleichung f

уравнение с. (математической) модели Modellgleichung f

уравнение с. моментов мех. Momentengleichung f

уравнение с. Монжа Mongesche Differentialgleichung f; мат. Mongesche Gleichung f

уравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung f

уравнение с. мощности эл. Leistungsgleichung f

уравнение с. наветренных волн гидрод. Luvwellengleichung f

уравнение с. Навье-Стокса гидрод. Navier-Stokes-Gleichung f

уравнение с. напряжений эл. Spannungsgleichung f

уравнение с. непрерывности мат.,мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. неразрывности аэрод.,мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. Нернста Nernstsche Formel f; мех. Nernstsche Gleichung f

уравнение с. Нернста-Эйнштейна Nernst-Einsteinsche Beziehung f

уравнение с. нормали Normalengleichung f

уравнение с. окружности Kreisgleichung f

уравнение с. Онсагера физ. Onsager-Gleichung f

уравнение с. операции Plangleichung f

уравнение с. орбиты астр. Bahngleichung f

уравнение с. ошибок мат. Fehlergleichung f

уравнение с. параболического типа мат. parabolische Gleichung f

уравнение с. Паули яд. Pauli-Gleichung f

уравнение с. Пелла мат. Pellsche Gleichung f

уравнение с. первого начала термодинамики Gleichung f des ersten Hauptsatzes der Thermodynamik

уравнение с. первой степени мат. Gleichung f ersten Grades; мат. lineare Gleichung f

уравнение с. передачи эл. Leitungsgleichung f

уравнение с. переноса яд. Transportgleichung f

уравнение с. переноса Больцмана Boltzmannsche Transportgleichung f

уравнение с. переноса вихря Wirbeltransportgleichung f

уравнение с. переноса импульса Impulstransportgleichung f

уравнение с. переноса массы Massentransportgleichung f

уравнение с. переноса энергии Energietransportgleichung f

уравнение с. пластичности мех. Plastizitätsgleichung f

уравнение с. плоскости Ebenengleichung f

уравнение с. поверхности мат. Gleichung f einer Oberfläche

уравнение с. поверхности в векторной форме Gleichung f einer Oberfläche in Vektorform

уравнение с. поверхности в неявной форме Gleichung f einer Oberfläche in impliziter Form

уравнение с. поверхности в параметрической форме Gleichung f einer Oberfläche in Parameterform

уравнение с. поверхности в явной форме Gleichung f einer Oberfläche in expliziter Form

уравнение с. поверхности с тремя переменными Gleichung f einer Oberfläche mit drei Variablen

уравнение с. погрешностей мат. Fehlergleichung f

уравнение с. поиска Suchmodellgleichung f

уравнение с. поля эл. Feldgleichung f

уравнение с. постоянства секундного массового расхода мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. преобразования мат. Transformationsgleichung f

уравнение с. приграничного слоя Bandschichtgleichung f

уравнение с. притока тепла Gleichung f des ersten Hauptsatzes der Thermodynamik

уравнение с. проводимости физ. Leitwertgleichung f

уравнение с. Прока Procasche Gleichung f

уравнение с. прямой мат. Geradengleichung f

уравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung f

уравнение с. пятой степени мат. Gleichung f fünften Grades

уравнение с. равновесия Bilanzgleichung f; мех. Gleichgewichtsgleichung f

уравнение с. размерностей мат. Einheitenrechnung f

уравнение с. размерности Einheitengleichung f

уравнение с. расхода мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. реакции Reaktionsgleichung f

уравнение с. реакции горения Verbrennungsgleichung f

уравнение с. регрессии Beziehungsgleichung f; мат. Regressionsgleichung f

уравнение с. регулирования Regelungsgleichung f

уравнение с. Риккати Riccatische Differentialgleichung f; мат. Riccatische Gleichung f

уравнение с. Римана аэрод. Riemannsche Gleichung f

уравнение с. Ричардсона-Дашмана Richardson-Duschmannsche Gleichung f

уравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeit

уравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeit

уравнение с. с двумя неизвестными мат. Gleichung f mit zwei Unbekannten

уравнение с. с двумя переменными мат. Gleichung f mit zwei Veränderlichen; binäre Gleichung f

уравнение с. с одним неизвестным мат. Gleichung f mit einer Unbekannten

уравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung f

уравнение с. свободных колебаний Gleichung f von freien Schwingungen

уравнение с. связи мех. Bedingungsgleichung f; Bindungsgleichung f

уравнение с. связи между единицами Einheitengleichung f

уравнение с. сопротивления эл. Widerstandsgleichung f

уравнение с. состояния термод. Zustandsgieichung f; Zustandsgleichung f

уравнение с. состояния Бертло Berthelotsche Zustandsgleichung f

уравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Дитерици Dieterici-Gleichung f; Dietericische Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Дитеричи Dieterici-Gleichung f; Dietericische Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Камерлинг-Оннеса Kamerlingh-Onnessche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Клапейрона термод. Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Эйкена термод. Euckensche Zustandsgieichung f

уравнение с. сплошности мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. -ой степени мат. Gleichung f n-ten Grades

уравнение с. Тафиля мат. Tafels-Gleichung f

уравнение с. тенденции метео. Tendenzgleichung f

уравнение с. теплового баланса Bilanzgleichung f der Wärme; Wärmebilanzgleichung f

уравнение с. теплопроводности термод. Wärmeleitungsgleichung f

уравнение с. термодинамики thermodynamische Gleichung f

уравнение с. термоэлектронной эмиссии Richardson-Duschmannsche Gleichung f

уравнение с. тетраэдра мат. Tetraedergleichung f

уравнение с. токов эл. Stromgleichung f

уравнение с. траектории астр. Bahngleichung f

уравнение с. третьей степени мат. Gleichung f dritten Grades; kubische Gleichung f

уравнение с. трёх моментов Clapeyronscher Dreimomentensatz m; Dreimomentengleichung f

уравнение с. Фредгольма мат. Fredholmsche Integralgleichung f

уравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f

уравнение с. функции Funktionsgleichung f

уравнение с. центра астр. Mittelpunktsgleichung f

уравнение с. Чебышева мат. Tschebyscheffsche Differentialgleichung f

уравнение с. четвёртой степени мат. Biquadratgleichung f; Gleichung f vierten Grades

уравнение с. четырёх моментов мех. Viermomentengleichung f

уравнение с. числовых значений мат. Zahlenwertgleichung f

уравнение с. шара Kugelgleichung f

уравнение с. Шрёдингера Schrödinger-Gleichung f

уравнение с. Шредингера Schrödinger-Gleichung f

уравнение с. Эйлера Euler-Gleichung f; мат. Eulersche Gleichung f

уравнение с. Эйнштейна Einsteinsche Gleichung f; Einsteinsche Gleichung f des Fotoeffekts

уравнение с. электрического равновесия Spannungsgleichung f

уравнение с. электрического состояния elektrische Zustandsgieichung f

уравнение с. электрической линии Leitungsgleichung f

уравнение с. эллиптического типа мат. elliptische Gleichung f

уравнение с. энергии Leistungsbilanz f

уравнение с. ядерной реакции Kernreaktionsformel f; Kernreaktionsgleichung f

уравнение с. Якоби Jacobische Differentialgleichung f; мат. Jacobische Gleichung f