-
1 преобразователь тока
Russian-german polytechnic dictionary > преобразователь тока
-
2 токосъемник для измерения тока индустриальных радиопомех
токосъемник для измерения тока индустриальных радиопомех
Устройство, содержащее магнитопровод с обмоткой, к которой подключается измеритель радиопомех, охватывающее токонесущий провод и перемещаемое вдоль него при измерениях.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
17и. Токосъемник для измерения тока индустриальных радиопомех
D. Stromwandler zur Messung des Funkstörstromes
Устройство, содержащее магнитопровод с обмоткой, к которой подключается измеритель радиопомех, охватывающее токонесущий провод и перемещаемое вдоль него при измерениях
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токосъемник для измерения тока индустриальных радиопомех
-
3 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
4 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
5 трансформатор тока для измерений
трансформатор тока для измерений
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации измерительным приборам.
[ ГОСТ 18685-73]
измерительный трансформатор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
измерительный трансформатор тока
-
[Интент]EN
measuring current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments and meters
[IEV number 321-02-18]FR
transformateur de courant pour mesures
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des appareils de mesure ou à des compteurs
[IEV number 321-02-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для измерений
-
6 трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
-EN
compound-wound current transformer
a current transformer having an auxiliary winding with an independent supply especially intended to reduce the phase displacement between the primary and secondary currents
[IEV number 321-02-14]FR
transformateur de courant compoundé
transformateur de courant comportant un enroulement auxiliaire, alimenté indépendamment et destiné essentiellement à réduire le déphasage entre les courants primaire et secondaire
[IEV number 321-02-14]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
-
7 трансформатор
Stromwandler, Spannungswandler, Trafo, Umspanner, WandlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трансформатор
-
8 трансформатор
Stromwandler, Spannungswandler, Trafo, Umspanner, WandlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трансформатор
-
9 трансформатор тока
n1) electr. Kabelaufsteck-Stromwandler, Kabelaufsteckwandler, Stromtransformator, Stromwandler, Reihentransformator2) autom. (измерительный) Stromwandler -
10 компаундированный трансформатор тока
adjelectr. Stromwandler mit Hilfswicklung, Stromwandler mit ZusatzmagnetisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > компаундированный трансформатор тока
-
11 трансформатор
трансформатор м. фот. Entzerrungsgerät n; Trafo m; мет. Transformator m; Umspanner m; Umwandler m; Wandler m; Übertrager mтрансформатор м., рассчитанный на большую силу тока Hochstromtransformator mтрансформатор м., установленный в рассечку кольцевой линии (для регулирования реактивной нагрузки) Querregler m; Quertransformator mтрансформатор м. для устранения качания напряжения при его автоматическом регулировании Dämpfungstransformator mтрансформатор м. с масляным охлаждением Öltransformator m; Ölumspanner m; ölgekühlter Transformator m; ölgekühlter Umspanner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформатор
-
12 бортовой преобразователь
adjelectr. Bord-StromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовой преобразователь
-
13 одновитковый трансформатор тока
adjelectr. Einleiter-Stromwandler, Einleiterstromwandler, Einleiterwandler, Einstabwandler, (шинный) LochscheibenstromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > одновитковый трансформатор тока
-
14 охватывающий кабель
adjelectr. Kabelaufsteck-Stromwandler, Kabelaufsteckwandler, Kabelumbauwandler -
15 подмагничиваемый трансформатор тока
adjelectr. vormagnetisierter StromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > подмагничиваемый трансформатор тока
-
16 преобразователь тока
n1) electr. Strommodulator, Stromumrichter2) microel. Stromrichter, Umformer3) electr.eng. StromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь тока
-
17 трансформатор тока с двойной кольцевой обмоткой
nelectr. Doppelringwickel-StromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор тока с двойной кольцевой обмоткой
-
18 трансформатор тока со стержневым сердечником
nelectr. Schenkelkern-StromwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор тока со стержневым сердечником
-
19 трансформатор
(м)Umspanner (m); Trafo (m); Transformator (m);трансформатор напряжения — Spannungswandler (m); Spannungstransformator (m);
трансформатор тока — Stromwandler (m); Stromtransformator (m);
трансформаторный зал — Trafohalle (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трансформатор
-
20 трансформатор тока
Reihentransformator, Stromtransformator, Stromwandler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stromwandler — Ein Stromwandler ist ein Messwandler zum potentialfreien Messen großer Wechselströme. Er ist als spezieller Transformator vorzugsweise zur Speisung von Strommessgeräten, Energiezählern und Schutzrelais vorgesehen. Er gibt unter den üblichen… … Deutsch Wikipedia
Stromwandler — srovės keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current transducer vok. Stromwandler, m rus. преобразователь тока, m pranc. convertisseur de courant, m … Automatikos terminų žodynas
Stromwandler — srovės transformatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transformatorius srovės stipriui keisti. atitikmenys: angl. current transformer vok. Stromwandler, m rus. трансформатор тока, m pranc. transformateur de courant,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stromwandler — srovės transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current transformer vok. Stromtransformator, m; Stromwandler, m rus. трансформатор тока, m pranc. transformateur de courant, m; transformateur d’intensité, m … Fizikos terminų žodynas
Stromwandler — Strom|wand|ler, der (Elektrot.): Messwandler … Universal-Lexikon
Amperemeter — Digitales Vielfachmessgerät Historische Spannungs und Strommesser (um 1920) … Deutsch Wikipedia
Ampèremeter — Digitales Vielfachmessgerät Historische Spannungs und Strommesser (um 1920) … Deutsch Wikipedia
Meßwandler — Als Messwandler werden in der Elektrotechnik (Stromnetz, Schaltanlagen, Energieversorgung) Geräte zur Messung von Strom, Spannung, Leistung, Leistungsfaktor und Energieverbrauch benötigt, wenn die Messgröße direkt nicht verarbeitet oder… … Deutsch Wikipedia
Strommesser — Digitales Vielfachmessgerät Historische Spannungs und Strommesser (um 1920) … Deutsch Wikipedia
Stromsensor — Kleiner, direkt abbildender Stromsensor 100A DC für Anwendungen in der Raumfahrt Stromsensoren sind elektrische Bauelemente, mit denen die Stromstärke in Kabeln und Stromschienen in der Regel galvanisch getrennt (berührungslos) anhand deren… … Deutsch Wikipedia
Strommessgerät — Ein Strommessgerät (auch als Strommesser oder umgangssprachlich als Amperemeter[1] bezeichnet) dient zur Messung der elektrischen Stromstärke. Bei der Messung wird die Messgröße in eine Anzeige ihres Vielfachen der Einheit Ampere umgeformt. Für… … Deutsch Wikipedia
