(тисячу)

thousandfold increase — тисячоразове збільшення; збільшення у тисячу разів

thousandfold increase — тисячократне збільшення

to increase thousandfold — збільшуватися у тисячу разів

a thousandfold more effective — у тисячу разів більш ефективний

page thousand — тисячна сторінка

the year three thousand B. C. — три тисячі років до нової ери

a man of six thousand a year — чоловік з прибутком у шість тисяч фунтів стерлінгів за рік

one in a thousand — один на тисячу

a thousand houses — тисяча будинків

a thousand million — тисяча мільйонів, мільярд

a thousand and one — тисяча один

three thousand one hundred and five — три тисячі сто п'ять

the thousand-one-hundred-and-first — тисяча сто перший

(a) thousand and one — безліч

I have a thousand and one things to ask you — у мене до вас безліч запитань

he made a thousand and one excuses — він тисячу разів вибачався

a thousand thanks — вельми вдячний

a thousand apologies — тисяча вибачень

a thousand times — по! ні й ще раз ні!

a thousand of his soldiers — тисяча його солдатів

thousands of people — тисячі /юрби/ людей

thousands upon thousands — тисячі е тисячі, незліченна безліч

in thousands of varieties — у тисячах різновидів /варіантів/

to die [to come]in thousands — умирати [приїжджати]тисячами

two thousand houses — дві тисячі будинків

page thousand — тисячна сторінка; тисяча років, тисячоліття

the year four thousand B. C. — чотири тисячі років до наший ери; тисяча фунтів стерлінгів

a thousand and one, a thousand and two, etc — тисяча один, тисяча два

four thousand one hundred and one [two, ere] — чотири тисячі сто один [два]

the thousand-one-hundred-and-First, the-one-hund-red-and-second, etc — тисяча сто перший, тисяча сто другий

thousand and one — безліч

the thousand and one small worries of life — тисячі дрібних життєвих турбот; = суєта суєт

he made a thousand and one excuses — він тисячу разів вибачався

a thousand thanks — дуже вдячний

a thousand apologies — тисячу вибачень

no, a thousand times no! — тисячу разів ні!

a thousand of his soldiers — тисяча його солдатів

thousands of people — тисячі /юрби/ людей

thousands upon thousands — тисячі е тисячі, незліченна безліч

in thousands of varieties — у тисячах різновидів /варіантів/

to die [to come]in thousands — умирати [приїжджати]тисячами

two thousand houses — дві тисячі будинків

page thousand — тисячна сторінка; тисяча років, тисячоліття

the year four thousand B. C. — чотири тисячі років до наший ери; тисяча фунтів стерлінгів

a thousand and one, a thousand and two, etc — тисяча один, тисяча два

four thousand one hundred and one [two, ere] — чотири тисячі сто один [два]

the thousand-one-hundred-and-First, the-one-hund-red-and-second, etc — тисяча сто перший, тисяча сто другий

thousand and one — безліч

the thousand and one small worries of life — тисячі дрібних життєвих турбот; = суєта суєт

he made a thousand and one excuses — він тисячу разів вибачався

a thousand thanks — дуже вдячний

a thousand apologies — тисячу вибачень

no, a thousand times no! — тисячу разів ні!

thousandfold increase — тисячократне збільшення

to increase thousandfold — збільшуватися у тисячу разів

a thousandfold more effective — у тисячу разів більш ефективний

hundreds of people — сотні людей

to live to be a hundred — дожити до ста років

we'll meet at six hundred hours — ми зустрінемося о дев'ятій нуль-нуль

a hundred per cent — сто відсотків

one hundred and two — сто два

the hundred-and-second — сто другий

a hundred miles away — далеко, за тисячу миль

to make a heap of mistakes — робити безліч помилок

a heap of work — багато роботи

to have heaps of money — мати силу-силенну грошей

heaps of time — багато часу

one and three make four — один плюс три — буде чотири

chapter one — розділ перший

Room one — кімната номер один

the baby is only one — дитині тільки рік

the train due at one twenty — цей поїзд, що вирушає о першій годині двадцять хвилин

one in a thousand — один на тисячу, рідкісний

one too many — надто багато

one or two — один-два, кілька

but one — передостанній

at one — одностайно

number one — сам, власна персона

one apple — одно яблуко

one o'clock — перша година

one and only — єдиний, унікальний

with one accord — одностайно

like one o'clock — швидко, енергійно

for one thing — з однієї причини

volume one — перший том

one came running — хтось вбіг

one Smith — якийсь Сміт

one never knows what may happen — ніколи не знаєш, що може трапитися

one must observe the rules — необхідно додержувати правил

my own one — рідний, дорогий

the little ones — діти

the one I meant — той самий, про якого я говорив

one another — один одного

to one another — один одному

one and another — кілька підряд

all in one — усі разом

with one another — один з одним

one by one, one after one — один за одним, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один, усі без винятку

one too many — занадто багато; зайвий

at one — заодно; одностайно

all in one — всі разом

one up on — перевага

one must admit — варто визнати

new books and old ones — нові книги е старі

one after another — один за одним

one or another — хтось

the one and the other — обидва

one by one, one after one — один за одним; по одному, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один; усі без винятку

in one — з однієї спроби, відразу

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

strong poison — сильна отрута

strong army — численна армія

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

strong evidence — переконливий доказ

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

strong language — грубі вислови, лайка

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

strong eyes — хороший зір

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

strong will — сильна воля

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

strong acid — концентрована кислота

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

from the beginning of time — від створення світу

space and time — простір і час

all the time — весь час

as old as time — старий як світ

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

a long time — тривалий час

a short time — короткий час

some time — деякий час

for a time — а) на деякий час, тимчасово; б) протягом деякого часу

for vacation time — на час канікул

after a time — через деякий час

in a short time — незабаром

in no time, in less than no time — дуже швидко, умить

at that time — у той час

for the time — на цей час

for the time being — поки що; до певного часу

at one time — колись

one time and another — іноді, час від часу

at no time — ніколи

there is no time to lose — не можна гаяти ні хвилини

at this time of the year — в цю пору року

what is the time?, what time is it? — котра година?

what time do you make it? — котра година на вашому годиннику?

at one time — одночасно

at the same time — у той же час, у ту ж мить, одночасно

ahead of time, before one's time — раніше строку

behind time — пізно, із запізненням

in due time — своєчасно

it's about time — пора

time is drawing on — залишається мало часу; термін наближається

she is near her time — вона скоро народить

his time has come — настав час йому умирати

peace time — мирний час

war time — воєнний час

from time immemorial — споконвіку, з давніх-давен

the time of Shakespeare — епоха Шекспіра

the time of universal peace — ера загального миру

at his time of life — в його віці, в його роки

it was before her time — це було до ЇЇ народження

to waste one's time — марнувати час

to save time — заощаджувати час

I have no time to spare — у мене немає вільного часу

double time — подвійна плата за понаднормову працю

to watch one's time — чекати слушного моменту

every time — щоразу, кожного разу

last time — минулого разу

this time — цього разу

next time — наступного разу

at a time — разом, одночасно

time after time — повторно, тисячу разів

time and again — знову й знову

from time to time — час від часу

nine times out of ten — у дев'яти випадках з десяти, у більшості випадків

many times as large — у багато разів більше

time bomb — бомба сповільненої дії

time factor — фактор часу

time marker — відмітчик часу

time study — хронометраж

between times — іноді

at the same time — проте

to do time — відбувати ув'язнення

that's the time of day! — ось такі справи!

against time — а) у межах визначеного часу

to talk against time — намагатися додержувати регламенту

to work against time — намагатися укластися в строк; б) з метою побити рекорд

to run against time — намагатися побити попередній рекорд; в) щоб виграти час

to talk against time — говорити, щоб виграти час

in good time — а) вчасно; б) заздалегідь; в) з часом

all in good time — на все свій час

in bad time — невчасно; пізно, із запізненням

to go with the times — а) іти в ногу з часом; б) пливти за течією

to make good time — швидко подолати певну відстань

time cures all things — час — найкращий лікар

the publication of the book was well timed — книга була опублікована в слушний момент

the train was timed to reach Kyiv at 8 a. m. — поїзд повинен був прибути до Києва о 8 годині ранку

to time one's steps to the music — танцювати в такт з музикою

absolute [relative, objective] time — абсолютний час

space and time — простір, час

from the beginning of time — зі створення світу

to the end of time — до кінця світу

as old as time — старий як світ

to bear the test of time — витримувати випробування часом

time will show — час покаже; = поживемо-побачимо

time flies — час біжить

time presses /is short/ — час не терпить

time hangs heavy on one's hands — час повільно тягнеться

time is precious — час дорогоцінний

the unity of time — театр, єдність часу

Moscow time — московський час

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

astronomical time — астрономічний час

sidereal [solar] time — зоряний [сонячний]час

estimated time — розрахунковий час

real time — реальний масштаб часу

a long [a short] time — тривалий [короткий]час

a long time ago — багато років тому

after a long time — багато часу потому

it took him a long time to do it /in doing it/, he took a long time doing it /over it/ — йому треба було /у нього пішло/ чимало часу, щоб зробити це; він чимало з цим провозився

some time — якийсь час

they were with us all the time /the whole time/ — вони увесь час були з нами

one time and another — якось; час від часу

idle time — простій, перерва у роботі; вільніше час

after a time — через якийсь час

at the /that/ time — в цей /у той/ час [порівн. 4;]

for a time — на якийсь час, тимчасово; якийсь час

for vacation time — на час канікул

for the time — на цей час

in a short time — незабаром

in по time, in less than /next to/ no time — дуже швидко, миттю, за дві секунди

in two weeks' time — через два тижні

within the required time — протягом необхідного часу

sowing time — час /пора/ сівби, посівний період, holiday time час канікул; довгий час

to fix /to appoint/ a time — призначити час

to look at the time — подивитися на годинник

what is the time є, what time is it — є скільки часує, котра годинає

what time do you make it — є скільки на вашому годинникує; момент, мить; певний момент, певний час

some time — у якийсь момент, у якийсь час

at times — часом, час від часу

at the time of delivery — у момент пологів

at a given time — у певний момент

at the fixed time — у призначений час

at any other time — у будь-який інший час

at the proper time, when the time comes — у свій час, коли прийде час

between times — іноді, часом

by the time — до цього часу

on time = in time — [ порівн. О]

to arrive exactly on time — приїхати /прибути/ хвилина у хвилину /точно в призначену годину/

in due time — у свій час, вчасно

ahead of time, before one's time — раніше строку [порівн. 5]

behind time, out of time — пізно, із запізненням [порівн. 5]

to be ten minutes behind [ahead of] time — спізнитися [прийти раніше]на десять хвилин

the time is up — строк минув

to run against time — намагатися побити раніше встановлений рекорд; з метою виграти час

in good time — згодом, із часом

you'll hear from me in good time — згодом я дам про себе знати; вчасно; заздалегідь, завчасно

to start [to come]in good time — відправитися [прийти]завчасно

all in good- yce y — свій час

in bad time — не вчасно; пізно, із запізненням

once upon a time — давним-давно; колись

once upon a time there lived a king — давно жив-був король

to buy time — вигравати час; відтягати /тягти/ час, марудити

to have a time — переживати бурхливий час; зазнавати великих труднощів

to kill time — вбивати час

to make time — поспішати, квапитися

to make good time — швидко подолати певну відстань

to mark time — крокувати на місці; відтягати /тягти/ час; виконувати щось чисто формально, працювати без душі

to do time — відбувати тюремне ув'язнення

to take /to catch/ time by the forelock — діяти негайно; скористатися з нагоди, використати слушну мить

time cures all things — час - кращий лікар

time and tide wait for no man — час не чекає

time lock — замок з годинниковим механізмом

to time oneself well — вдало вибрати час приходу /приїзду/

the remark was well timed — зауваження було зроблено дуже до речі

to time the speed or work — хронометрувати трудовий процес

to time one's steps to the music — танцювати в такт музиці; збігатися, битися в унісон

thousand metres time trial — велогонка на тисячу метрів

I asked a thousand pounds for the book as a try-on — в порядку експеримента я попросив за книгу тисячу фунтів

I knew it was only a try-on — я знав, що це всього лише блеф; об'єкт обману

he is twenty — йому двадцять років

she is getting on for twenty — їй незабаром буде двадцять років

twenty times as much — у двадцять разів більше

twenty books — двадцять книг

twenty-one — двадцять один

twenty-two — двадцять два

in /by/ twenties no — двадцяти; двадцятий розмір

he is twenty — йому двадцять років

he must be under [about, over] twenty — йому ще немає [біля, більше]двадцяти

he is not far off twenty, he is getting on for twenty — йому скоро будет двадцять років

at twenty — у двадцять років, в двадцятирічному віці

a girl of twenty — двадцятирічна дівчина; двадцятидоларова банкнота; двадцятифунтовая банкнота

twenty books [minutes] — двадцять книг [хвилин]

twenty questions — гра "двадцать питань"

twenty times as much — в двадцять разів більше

he's twenty years old — йому двадцять років

they are twenty — їх двадцять

twenty by two is forty — двічі двадцять дорівнює сорока

chapter twenty — двадцята глава

twenty one, twenty two, etc — двадцять один, двадцять два

twenty first, twenty second, etc — двадцять перший, двадцять другий, так даліtwenty and twenty times тисячу разів, без кінця

panne velvet — панбархат

raised velvet — оксамит з узором

ribbed velvet — оксамит у рубчик

stamped velvet — ритий оксамит

twilled velvet — вельвет-рубчик

on velvet — у виграші; у розкоші

to the velvet — на чиюсь користь; у виграші

to be a thousand dollars to the velvet — виграти тисячу доларів

velvet jackets — оксамитові куртки

velvet skin — бархатиста шкіра

velvet black — густо-чорний

per mil — на тисячу

to be miles away — бути дуже далеко

not a hundred miles away — неподалік, поблизу

thousand metres time trial — велогонка на тисячу метрів

I asked a thousand pounds for the book as a try-on — в порядку експеримента я попросив за книгу тисячу фунтів

I knew it was only a try-on — я знав, що це всього лише блеф; об'єкт обману