хтось

somebody or other — хтось, та чи інша людина

somebody is knocking — хтось стукає

somebody walking on my grave — щось мене дрож проймає

somebody or other — хтось, та або інша людина

one and three make four — один плюс три — буде чотири

chapter one — розділ перший

Room one — кімната номер один

the baby is only one — дитині тільки рік

the train due at one twenty — цей поїзд, що вирушає о першій годині двадцять хвилин

one in a thousand — один на тисячу, рідкісний

one too many — надто багато

one or two — один-два, кілька

but one — передостанній

at one — одностайно

number one — сам, власна персона

one apple — одно яблуко

one o'clock — перша година

one and only — єдиний, унікальний

with one accord — одностайно

like one o'clock — швидко, енергійно

for one thing — з однієї причини

volume one — перший том

one came running — хтось вбіг

one Smith — якийсь Сміт

one never knows what may happen — ніколи не знаєш, що може трапитися

one must observe the rules — необхідно додержувати правил

my own one — рідний, дорогий

the little ones — діти

the one I meant — той самий, про якого я говорив

one another — один одного

to one another — один одному

one and another — кілька підряд

all in one — усі разом

with one another — один з одним

one by one, one after one — один за одним, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один, усі без винятку

one too many — занадто багато; зайвий

at one — заодно; одностайно

all in one — всі разом

one up on — перевага

one must admit — варто визнати

new books and old ones — нові книги е старі

one after another — один за одним

one or another — хтось

the one and the other — обидва

one by one, one after one — один за одним; по одному, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один; усі без винятку

in one — з однієї спроби, відразу

someone or other — той чи інший, хто-небудь, хтось

to ask a question — ставити запитання, запитувати

to ask the way — запитувати, як пройти

has anybody asked for me? — чи хтось питав мене?, чи хтось хотів мене бачити?

to ask for permission — просити дозволу

it is too much to ask of me — ви надто багато хочете від мене

to ask for it — лізти на рожен, напрошуватися на неприємність

to hear a person trampling overhead — чути, як хтось гупає нагорі

the trample or heavy feet — важке тупання

trampled to death by elephants — на смерть затоптаний слонами

to trample the grass [the flowers, the growing corn] — толочити траву [квіти, посіви]

to trample up and down the corridor — важко ходити по коридору

to trample on flower beds — топтати квіткові клумби; пригнічувати, зневажати

to trample upon the rights of people — зневажати права громадян

to trample on one's foe — роздавити /знищити/ свого ворога; пригнічувати, стримувати, не давати волі

to trample on ones pride — стримати свою гордість; нехтувати, не вважатися

under foot — топтати кого-н.; пригнічувати кого-н.

somebody or other — хтось, та або інша людина

volume one — пе́рший том

room one — кімна́та но́мер оди́н

one another — оди́н о́дного

one by one — по о́дному

I am through with this book, will you let me have another one? — я прочита́в цю кни́жку, чи не дасте́ мені́ і́ншу?

to be made one — одружи́тися

I for one — що́до ме́не

I know only one way to do it — я зна́ю лише́ єди́ний спо́сіб зроби́ти це

he remains for ever one — він за́вжди́ ві́рний собі́

one came running — хтось убі́г

one Smith — яки́йсь Сміт

one never knows what may happen — ніко́ли не зна́єш, що мо́же тра́питися

one must observe the rules — слід доде́ржувати пра́вил

in the year one — ду́же давно́

while alive — за життя

he is still alive — він ще живий

no man alive — ніхто, жодна людина у світі

to come alive again — ожити, відродитися

to keep alive — підтримувати, не давати згаснути

the pond is alive with fish — ставок кишить рибою

the river is alive with boats — ріка забита човнами

to be fully alive to the danger — ясно усвідомлювати небезпеку

are you alive to what is going on? — ви відчуваєте, що відбувається?

alive and kicking — живий і здоровий; сповнений життя

look alive! — жвавіше!, хутчіше!, мерщій!

man alive! — жвавіше!, хай йому дідько!

to keep alive — підтримувати, зберігати

is he anybody? — він якась важна особа?

he is just anybody — він звичайна людина

is there anybody here? — чи є тут хто-небудь?

I haven't seen anybody — я нікого не бачив

anybody can write it — це може написати всякий

is there anybody here — є тут є хто-небудьє

anybody else — ще хто-небудь; хто б то не був

under certain conditions — за певних умов

for certain reasons — з деяких міркувань

I am not certain — я не впевнений

a certain Mr. Smith — якийсь містер Сміт

the fact is certain — факт не викликає сумнівів

he is certain to return — він обов'язково повернеться

to feel certain — бути упевненим

I am certain of him — я упевнений у ньому

for certain — напевно; безсумнівно

under certain conditions — за певних умов

to a certain degree — певною мірою

a certain person — хтось, одна людина

good fellow — добрий хлопець

jolly fellow — веселий товариш по чарці, веселун; компанійський хлопець

queer fellow — дивак, чудило

little fellow — малюк

poor fellow — бідолаха

old fellow — старий, старик; друзяка

my dear fellow — дорогий мій

a fellow in misery — товариш по нещастю

fellows in arms — соратники, товариші по зброї

a fellow in crime — співучасник злочину

in his art he has no fellow — йому немає рівних за майстерністю

tell that fellow to go away — прожени того типа

fellow citizen — співгромадянин

fellow pupil — однокласник

a garment adjusted to the figure — одяг по фігурі

public figure — громадський діяч

figure artist — художник-портретист

lay figure — манекен

what's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?

to cast a figure — скласти гороскоп

to cut a figure — займати видне становище

how do you figure it to yourself? — як ви це собі уявляєте?

figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги

figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати

figure up — підраховувати

that child is a handful! — ця дитина — божа кара!

the haves and have havenots — багаті й бідні

I have many books — у мене багато книжок

he has a family — у нього є сім'я

I had a letter from him yesterday — учора я одержав від нього листа

he has no Greek — він не знає грецької мови

have a good time! — бажаю вам приємно провести час

I have dinner at two — я обідаю о другій годині

will you have another cup of tea? — чи не вип'єте ще чашечку кави?

she is going to have a baby — у неї буде дитина

if she will have him — якщо вона погодиться вийти за нього заміж

I will have him come — я примушу його прийти

he had his hair cut — він постригся

he had a tooth taken out — йому вирвали зуб

I have had my money stolen — у мене украли гроші

have you the time on you? — у вас є при собі годинник?

I cannot have it in my house — я не можу допустити цього у себе вдома

the newspapers have it that — газети твердять, що

let us have it out! — давайте поговоримо відверто

she has to keep the house — їй доводиться вести господарство

he has to help us — він повинен допомогти нам

I have it! — придумав!, знайшов!

have done! — годі!, перестань!

have it your own way — роби, як знаєш

the dog stopped: he had heard a rustle — собака зупинився: він почув шарудіння

here! — тут!

I don't belong here — я не тутешній

come here — ідіть сюди

here is your book — ось ваша книжка

here you are! — ось, будь ласка!, ось те, що вам потрібно

here someone! — ей, хто-небудь!, ей, тут є хтось?

here and there — а) то тут, то там; б) туди й назад; в) іноді

here, there and everywhere — всюди

here below — на цьому світі

here goes! — що ж, почнемо!, поїхали!

same here — і я теж

neither here nor there — ні сюди, ні туди; не до речі

from here — звідси

near here — недалеко звідси